Wpis Gościnny OTW

Wpis Gościnny OTW: Martyna Szczepaniak

Każdego miesiąca OTW (Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej) prezentuje na swoich mediach społecznościowych gościnny wpis, mający przybliżyć zewnętrzną perspektywę na OTW lub kwestie fandomowe. Te wpisy przedstawiają osobiste poglądy każdego z gości i nie muszą odzwierciedlać opinii OTW lub przyjętych przez Organizację zasad.

Martyna Szczepaniak kończy studia doktoranckie na kierunku językoznawstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim. Interesuje się tym, jak ludzie używają języka i gatunków w internecie, w tym (można nawet powiedzieć, że przede wszystkim) tekstami fanowskimi.
Dzisiaj Martyna opowiada o MCU oraz swoim artykule w
Transformative Works and Cultures – TWC (Twórczości i Kulturze Przeobrażonej).

Jak odkryłaś fandom i twórczość fanowską?

Tak, jak z wieloma moimi kulturowymi fascynacjami, mogę tu obwinić moją przyjaciółkę. Będąc w liceum (ok. 2008-2010) kupiłam od niej komórkę i był na niej fanfic Zmierzchu. Przeczytałam go, zakochałam się i chciałam więcej. Google zaprowadziło mnie na fanfiction.net, które przez kilka następnych lat dostarczało mi fanfików. Był to też pierwszy raz, kiedy poczułam się częścią fandomu, bo fanfiki czytałam już wcześniej – wspomniana przyjaciółka pisała self-inserty z nami i naszymi ulubionymi zespołami, a ja je czytałam i komentowałam – ale dopiero ten zmierzchowy fanfic sprawił, że zdałam sobie sprawę, że nie jesteśmy jedyne i jest mnóstwo ludzi, którzy piszą świetne historie i dzielą się nimi ze światem.

Czytaj więcej

Ku pamięci Yahoo! Groups

Opis obrazu: Pożar Aleksandrii, drzeworyt Hermanna Gölal, 1876, kompozycja wykonana przez Yahoo-Geddon Project Team.

Dziś, po 20 latach służby fanowskim oraz szerszym społecznościom internetowym, Yahoo! Groups zostało zamknięte. Decyzja o tym została ogłoszona przez Verizon wcześniej, 14 października.

Yahoo! Groups było połączeniem forum dyskusyjnego oraz listy mailingowej, które wystartowało w 1999 roku i szybko stało się centrum fanowskich aktywności. Yahoo! Groups oraz podobne serwisy pozwalały fanom na dostosowywanie i kontrolowanie ich doświadczeń w fandomie na wtedy niespotykaną skalę, a fanowskie Groups wahały się w zakresie od gatunku, do fandomu, przez relację, na konkretnej postaci kończąc.

Chociaż Yahoo! Groups było niezwykle popularne w czasach swojej świetności w latach 2000, z czasem zaczęło tracić użytkowników. Yahoo zaczęło wkładać mniej pracy w konserwację i wiele funkcji zostało straconych. Przede wszystkim, możecie pamiętać Oświadczenie Verizon z 16 października 2019 roku , że wszystkie zarchiwizowane wiadomości i pliki z Yahoo! Groups zostaną usunięte do 14 grudnia 2019 roku, a Yahoo! Groups pozostanie jedynie jako listy mailingowe, bez zapisu jakichkolwiek plików i wiadomości w nich wysłanych.

Mając tak mało czasu na uratowanie prawie 20 lat postów, obrazków i innych niezastąpionych treści, fani, konserwatorzy i moderatorzy szybko zorganizowali się i podjęli działania. Archive Team przejął inicjatywę w zakresie ochrony dlaInternet Archive, z garstką ochotników pisząc kod do pobierania treści, a wielu innych utworzyło grupy tysiącami, aby ich treści mogły zostać uratowane. Równolegle społeczność fandomu szybko utworzyła projekt Yahoo-Geddon i z pomocą 200 wolontariuszy skoncentrowała się na archiwizowaniu grup fandomowych za pomocą narzędzi opracowanych przez Archive Team i PG Offline oraz na komunikowaniu się za pośrednictwem scentralizowanego Discorda i Tumblr. Wraz z innymi grupami ochrony, takimi jak Yahoo Groups Crusade, rozpowszechniali informacje, kontaktowali się z dziennikarzami i prosili o ochotników do pomocy Archive Team oraz Yahoo-Geddon w ich równoległych wysiłkach na rzecz ochrony. W międzyczasie komisja Drzwi Otwartych OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej) utworzyła Projekt ratowania Yahoo Groups, aby rozpowszechniać informacje i wspomóc moderatorów, którzy potrzebowali pomocy przy archiwizowaniu swoich grup w Archive of Our Own – AO3 (Naszym Własnym Archiwum) oraz napisała List otwarty do Verizon prosząc ich o odroczenie usunięcia zawartości.

Szybkość i liczebność zorganizowanej społeczności fandomu miała drugorzędną korzyść: byli w stanie skierować uwagę Archive Team na zachowanie publicznych fandomowych grup Yahoo w sposób, w który nie było w stanie tego robić wiele innych społeczności, zapewniając im większą reprezentację. Z kolei wolontariusze Yahoo-Geddon wsparli szersze działania Archive Team, pomagając im ocalić grupy kulinarne, genealogiczne, nieanglojęzyczne i wiele innych.

Te wysiłki nie poszły całkowicie na marne: Verizon przedłużył ostateczny termin do 31 stycznia 2020 roku, a Archive Team był w stanie zachować ponad 1 milion grup, gdy zespół Yahoo-Geddon uratował około 300 000 grup o tematyce fandomowej. Setki lub tysiące innych zostało uratowanych przez użytkowników lub moderatorów zaalarmowanych o czystce dzięki zbiorowym wysiłkom informacyjnym, a kilka z tych grup będzie dodawać swoje fanowskie treści do AO3 jako projekty Open Doors (Drzwi Otwartych)! Jednak blednie to w porównaniu z szacunkową liczbą ponad 10 milionów utraconych grup, co odpowiada szacunkowej liczbie 90% filmów nakręconych przed 1929 rokiem, które przepadły na zawsze, ponieważ nikt nie uważał, że warto je zachować.

Ochrona cyfrowa wymaga czasu i pieniędzy, a duże firmy, które obecnie przechowują tak dużo naszych danych, nie cenią ich na tyle, aby inwestować w ich ochronę. To jednak historia – nasza historia – i będziemy walczyć, aby nie zniknęła bez śladu. Mamy nadzieję, że dołączysz do nas.


OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą projekty AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się w całości z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.

Post gościa OTW: Henry Jenkins

Od czasu do czasu, OTW (Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej) będzie udostępniać na naszych kontach Aktualności OTW posty gości. Ci goście będą dostarczać nam zewnętrzny punkt widzenia na OTW lub aspekty fandomu w których nasze projekty mogą być obecne. Posty wyrażają osobiste opinie każdego z autorów, niekoniecznie pokrywają się z poglądami OTW i nie stanowią polityki OTW. Z chęcią przyjmiemy sugestie fanów, co do przyszłych postów gości, które można pozostawić tutaj w komentarzu lub skontaktować się bezpośrednio z nami.

Henry Jenkins jest jednym z najbardziej znanych badaczy mediów zajmujących się fandomem. Jego książka z 1992 roku Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture czytana jest dookoła całego świata postrzegana jako jeden z podstawowych tekstów w studiach fandomu. Gdy zapytaliśmy go, czy wziąłby udział w poście gościa w tym miesiącu z okazji naszej 10-tej rocznicy, odpowiedział, że byłoby to dla niego ogromnym honorem. Henry rozmawia z nami o fanach, studentach i fandomie.

Textual Poachers jest wciąż popularną lekturą wśród studentów i tych, którzy są zaciekawieni fandomem i fanami, ale od czasu jej wydania napisałeś tuzin innych, a także wiele więcej artykułów. Jak sądzisz, co się zmieniło w fandomie najbardziej od twoich wczesnych dni, zarówno jako badacz, jak i uczestnik?

Jeśli chodzi o fandom, impakt cyfrowych mediów był decydujący, poszerzenie zasięgu fandomu, wliczając lepsze kontakty pomiędzy fanami dookoła świata, przyspieszenie fanowskich odpowiedzi pod względem możliwości reakcji na nasze ulubione programy w czasie rzeczywistym, stworzenie przestrzeni, w której prace fanowskie są dużo bardziej widoczne dla ogólno pojętej kultury (co jest czasem lepsze, a czasem gorsze), pozwolenie ludziom na odnalezienie się w fandomie w dużo młodszym wieku, zwiększenie siły oddziaływania fanowskich aktywistów domagających się uznania ich głosu w odpowiedzi na anulowane programy. (Nie trzeba daleko szukać, wystarczy spojrzeć na dramatyczną odmianę losu Timeless minionej wiosny).

Jeśli chodzi o akademickie badania fandomu, zaobserwowaliśmy pojawienie się całej gałęzi badań, która ma własne zjazdy i profesjonalną organizację, ma własne dzienniki (wliczając Transformative Works and Cultures), własne linie wydawnicze, szkolenia itd. W okolicach przyszłego roku, pojawią co najmniej cztery poważne akademickie antologie poświęcone mapowaniu obszaru studiów fandomu, odzwierciedlające pojawienie się nowej generacji badaczy i prezentujące innowacje na tak wielu frontach, ale w szczególności wzięcie się w garść w temacie problemów rasowych. Czytaj więcej