Text reads 40,000 fandoms and shows the AO3 logo imposed over an image of the AO3 homepage, which shows that more than 40,000 fandoms are now represented on the site

Świętujemy 40 000 Fandomów na AO3

Administratorzy tagów mają przyjemność ogłosić, że osiągnęliśmy kamień milowy 40 000 fandomów na Archive of Our Own – AO3 (Naszym Własnym Archiwum)!

Na przestrzeni lat osiągnęliśmy kilka fandomowych kamieni milowych:

  • 5000 fandomów około Nowego Roku 2010
  • 10 000 fandomów we wrześniu 2012
  • 15 000 fandomów w kwietniu 2014
  • 20 000 fandomów w grudniu 2015
  • 25 000 fandomów w czerwcu 2017
  • 30 000 fandomów w październiku 2018
  • 35 000 fandomów w grudniu 2019

Tym razem zdecydowaliśmy się na celebrację poprzez ten post, który wyjaśnia nieco więcej o tym, w jaki sposób administratorzy tagów koordynują tagi, które sprawiają, że AO3 jest łatwe w nawigacji nawet podczas jego ciągłego rozrostu. Zawarliśmy też kilka wskazówek, które pomogą ci w tagowaniu twoich własnych prac w sposób korzystny zarówno dla ciebie jak i dla osób używających filtrów AO3.

Czym w ogóle jest Fandom?

Cieszymy się, że pytasz! Jeśli chodzi o tagowanie na AO3, fandom definiujemy jako medium źródłowe z którego pochodzą twoje postaci, związki czy inne koncepty. Możesz na przykład być w fandomie dla pary Hán Xìn/Lǐ Bái (King of Glory), ale administratorzy uznają to za część fandomu 王者荣耀 | King of Glory (Video Game) , gdyż właśnie z niego pochodzą te dwie postaci.

Fandomy na AO3 zawierają treści, których możesz się spodziewać, jak seriale telewizyjne, książki, podcasty, gry video, filmy i zespoły, ale dzięki naszym niesamowicie kreatywnym użytkownikom mamy również fandomy dla treści takich jak reklamy, antropomorfizmy, gry planszowe, kolekcje perfum i wiele więcej.

Dzielenie się 40 000 Fandomów z ponad 2,5 miliona osób

Chociaż różnorodność w typach fandomów jest ogromna, wszystkie te fandomy mają zadziwiająco wiele wspólnego jeśli chodzi o imiona postaci, wydarzenia i koncepty. Na AO3 zarówno postacie, wydarzenia jak i koncepty są reprezentowane tagami! Przy tak wielkiej społeczności fanów i z kolejnymi fanami dołączającymi do nas każdego dnia, czujemy, że teraz jest świetny czas by wyjaśnić co ten wzrost oznacza, gdy pracujemy by uczynić wszystkie te fandomy łatwiejszymi w nawigacji.

Tagi na AO3 są współdzielone. Samodzielnie, nie mają kontekstu lub związku z żadnym innym tagiem. Na przykład, jeśli wprowadzisz tag Chester w polu postaci, adminitratorzy tagów mogą nie mieć możliwości dodania go do filtrów dlaChester the Dog (Stranger Things) (Pies Chester (Stranger Things)) lub Chester Campbell, nawet jeśli określą, że to o nich ci chodzi. Jest tylko jeden tag „Chester„, bez znaczenia ile razy zostanie użyty lub w ilu pracach zostanie użyty. Każdy użytkownik może otagować swoją pracę tagiem „Chester” kiedy mają na myśli Psa Chestera, ale może to oznaczać że ostatecznie będą dzielić ten tag z innym użytkownikiem który już użył tagu „Chester” w odniesieniu do Chestera Campbella.

Administratorzy tagów nie mogą rozdzielać prac używających dokładnie takich samych tagów – to główny powód dla którego administratorzy tagów próbują tworzyć możliwe do filtrowania (lub „kanoniczne”) tagi tak doprecyzowane, jak tylko to możliwe. Niedwuznaczne, określone dla fandomu kanoniczne tagi pomagają wszystkim w odnalezieniu prac o fandomach, postaciach, związkach i innych konceptach w filtrach, w których spodziewają się je znaleźć.

Jeśli odkryjesz, że twoja praca jest na liście innego filtru niż się spodziewałaś/eś, możesz spróbować edytować tagi twojej pracy, by były bardziej klarowne. Na przykład, Penny Parker jest postacią w serialu telewizyjnym MacGyver, ale również popularnym wśród fanów imieniem dla żeńskiegoPetera Parkera (znanego lepiej jako Spider Man). Otagowanie twojej pracy o żeńskim Peterze Parkerze tylko tagiem „Penny Parker” w polu postaci sprawi, że praca wyląduje w filtrach dla postaci z MacGyvera, gdyż administratorzy tagów nie mogą odseparować użycia „Penny Parker” dla postaci z MacGyvera od użycia dla żeńskiego Petera Parkera. Nie jest to optymalne ani dla fanów MacGyvera, ani dla fanów żeńskiego Petera Parkera!

By mieć pewność, że twoja praca o żeńskim Peterze Parkerze trafi do filtrów Petera Parkera, gdzie mogą się nią nacieszyć inni fani Spider Mana, rozważ użycie zmodyfikowanego tagu postaci jak „Penny Parker (girl!Peter)”. Możesz również dodać tag Female Peter Parker (Żeński Peter Parker) w sekcji dodatkowych tagów twojej pracy by pomóc innym użytkownikom w jej odnalezieniu.

Jeśli po raz pierwszy publikujesz pracę z tym tagiem, czemu nie sprawdzić innych prac w tym filtrze? Możesz wtedy odkryć, że inny fandom nadaje temu tagowi inne znaczenie niż fandom który znasz i kochasz.

Jak wyciągnąć jak najwięcej z tagowania

W 2019 administratorzy tagów zkoordynowali w sumie 2,7 miliona tagów . Administratorzy tagów ciężko pracują, by połączyć twoje tagi i pomóc w uczynieniu twoich prac łatwymi w znalezieniu przez innych użytkowników, by mogli cieszyć się nimi tak samo jak cieszyłaś/eś się ich tworzeniem.

W tej kwestii mamy kilka wskazówek i trików, które mogą pomóc administratorom tagów w umieszczeniu twoich prac czy zakładek w filtrach, w których chcesz by się pojawiały. (Prosimy, nie komentuj prac w celu zachęcenia innych użytkowników by skorzystali z tych wskazówek – dotyczą one tylko twoich prac!)

Wprowadź tagi w prawidłowe kategorie tagów podczas publikowania twoich prac.Oznacza to, że nazwy fandomów znajdują się w polu Fandoms (Fandomy), związki wpisane są w pole Relationships (Związki), a imiona postaci w pole Characters (Postacie). Dla wszystkich innych tagów, które nie mieszczą się w tych kategoriach, użyj Additional Tags (Dodatkowych Tagów).

Dodaj role epizodyczne do pola Additional Tags. Jeśli fandom, postać lub związek jest tylko niewielką wzmianką w twojej pracy, możesz umieścić je w „Additional Tags”. Przykładowo zaliczają się do tego tagi takie jak Ru Pauls drag race references (Nawiązania do Ru Pauls Drag Race), Yagi Toshinori Is Mentioned (Yagi Toshinori jest wspomniany) oraz Small Mention of Flynn/Yuri (Niewielka wzmianka o Flynn/Yuri). Dzięki temu inni użytkownicy wiedzą, że twoja praca nie skupia się na Ru Paul’s Drag Race, Yagi Toshinori czy Yuri Lowell/Flynn Scifo (a mogliby tak myśleć gdyby tagi te zostały zamiast tego użyte w polach fandomów, postaci czy związków).

Upewnij się, że twoje tagi są prawidłowo rozdzielone. Gdy umieszczasz daną liczbę tagów, mogą one być oddzielone przecinkiem lub możesz użyć „Enter” na klawiaturze. Z racji, że przecinki oddzielają tagi w bazie danych, nie będziesz mieć możliwości stworzenia tagu zawierającego przecinek (zostanie on zamiast tego rozdzielony na dwa odrębne tagi w miejscu przecinka). (Prosimy, weź pod uwagę, że chińskie i japońskie przecinki mogą nie działać rozdzielająco).

Upewnij się, że tag zawiera tylko jeden koncept (jeden fandom, jedną postać, jeden związek, jeden motyw, itp.)

Upewnij się, że twoje tagi są samodzielne (oznacza to, że żaden dodatkowy kontekst nie jest potrzebny do zrozumienia czego dotyczy tag). Spróbuj używać pełnych imion i nazwisk postaci w twoich pracach, a jeśli nie mają nazwiska, rozważ dodanie nazwy fandomu by rozróżnić je od innych postaci z tym samym imieniem, jak w tym przykładzie: Undyne (Undertale).

Używaj pola Dodatkowych Tagów, by zawrzeć motywy przewodnie, gatunki, tropy, squicki, triggery itp., o których w twojej opinii użytkownik chciałby wiedzieć, gdy decyduje czy otworzyć twoją pracę, czy nie.

Sprawdź pisownię i sprawdź ponownie twoje tagi przed publikacją.

Po wskazówki w tagowaniu Real Person Fiction (RPF) i platonicznych lub nieromantycznych związków, sprawdź rady z naszego ostatniego posta celebracyjnego lub zapoznaj się z FAQ Tagów

Prosimy, weź pod uwagę, że te wskazówki nie mają na celu zniechęcenia Cię do kreatywnego tagowania różnych zagadnień! Administratorzy tagów kochają sprytne tagi, a czasem nawet mogą uczynić je kanonicznymi konceptami. Erik Lehnsherr’s Terrible Fashion Sense (Fatalne wyczucie mody Erika Lehnsherra) jest jednym z wielu tagów, które dostarczają nam śmiechu.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania o administrowanie tagów, prosimy zapoznaj się z FAQ tagów. Jeśli nie znajdziesz tam odpowiedzi na swoje pytanie, FAQ wyjaśnia również jak skontaktować się bezpośrednio z administratorami tagów.

Prosimy, nie zostawiaj komentarzy z pytaniami lub prośbami o konkretne tagi. Nie uzyskasz na nie odpowiedzi, gdyż administratorzy tagów nie mogą łatwo śledzić złożonych tutaj zapytań. Zamiast tego, prosimy, użyj metod kontaktu wspomnianych wyżej.
Dziękujemy!

10 lat AO3

10 lat AO3: Matty

Dzisiejszy wpis w serii powstałej na dziesięciolecie Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum) pochodzi od Matty, która jest z AO3 od kiedy tylko wystartowało. W jej artykule przeczytasz o licznych sekcjach, jakich była częścią, od początku swojego wolontariatu dziesięć lat temu. „Długie godziny pracy” nie należały do rzadkości, zwłaszcza dla wolontariuszy będących z OTW (Organizacją na rzecz Twórczości Przeobrażonej) we wczesnych dniach, i jesteśmy niesamowicie wdzięczni Matty oraz wszystkim innym osobom, które poświęciły swój czas, by pomóc nam w urzeczywistnieniu AO3.

Dołączyłam do OTW jako administratorka tagów w 2009. Śledziłam rozwój OTW oraz AO3 od ich narodzin i byłam zachwycona, mogąc wreszcie pomóc w konkretny sposób.

W tamtych czasach administrowanie tagami stanowiło coś zarówno ekscytującego, jak pożerającego nerwy! Jeden błędnie wciśnięty przycisk mógł sprowadzić chaos. Wcześni administratorzy mogą pamiętać gorączkowe przeszukiwania, gdy stale gubiliśmy tag Justin Timberlake, grozę z współdzielenia jednego arkusza, służącego do śledzenia wszystkich fandomów na AO3 oraz administrujących ich tagami wolontariuszy (a także krzyki, wznoszące się kiedy ktoś porządkował arkusz, w czasie, gdy inni próbowali w nim pisać), oraz wiele, wiele, wiele długich dyskusji, odbywających się poprzez listy mailingowe, gdy staraliśmy się spisać nasze zasady.

Po Administracji Tagów, przeszłam do Wsparcia, nim przesunęłam się do komisji Zasad i Nadużyć. Zabawnie jest móc porównać, jak rzeczy zmieniły się od tamtej pory. Przez pierwsze kilka lat Zasady i Nadużycia otrzymywały niecałe 50 zgłoszeń rocznie. Obecnie trafia do na czasem i 50, lub więcej, w ciągu godziny. Zmianie uległ również typ zgłoszeń. Pierwotnie zdecydowana większość dotyczyła plagiatów. W dzisiejszych czasach częściej widujemy doniesienia na temat zawartości nie będącej pracą fandomową (jak ogłoszenia o role-playing, poszukiwania fanfików i tym podobne). Rozmiary komisji też ogromnie się rozrosły; gdy dołączyłam, mieliśmy 3-4 aktywnych wolontariuszy, obecnie jest nas ponad 40! Chociaż praca bywa chwilami przytłaczająca, jest również nadzwyczajnie satysfakcjonująca.

Jestem także niezmiernie dumna z OTW i jej wolontariuszy za zmienienie naszych projektów w takie sukcesy. Choć na przestrzeni lat doświadczaliśmy pewnych bólów wzrostowych, zbudowaliśmy coś niesamowitego, z czego wszyscy powinniśmy czuć dumę!


OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą projekty AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się w całości z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.