Posts in Spotlight

Fem saker Francesca Coppa sade

Den här månaden fyller OTW (Organisationen för transformativa verk) 15 år! Som en del av firandet publicerar vi ett speciellt Fem saker-inlägg med en av våra grundare, Francesca Coppa. I detta inlägg kan du läsa om Francescas minnen från OTW:s första tid och de utmaningar som organisationen har mött sen dess. Vi anordnar också en trivia-tävling (endast tillgänglig på engelska) och en utmaning med verk av fans. Om du vill veta mer, vänligen besök den engelska versionen av OTW:s jubileumsinlägg. Varje månad eller så ställer OTW några frågor till en av sina volontärer om hens erfarenheter inom organisationen. Dessa inlägg utrycker varje volontärs personliga åsikter… Read more

Fem saker Rosa sa

Varje månad eller så, ställer OTW några frågor till en av sina volontärer om hens erfarenheter inom organisationen. Dessa inlägg utrycker varje volontärs personliga åsikter och speglar inte nödvändigtvis OTW:s åsikter eller utgör organisationens policy. Dagens frågestund är med Rosa, som är en Översättningsvolontär för Team Swedish (Team svenska). Hur passar ditt volontärarbete in i vad OTW gör? Jag översätter nyhetsinlägg och annan typ av dokumentation från engelska till svenska för OTW. Det innebär att jag hjälper till att göra det arbete som OTW gör mer tillgängligt för människor och sprida information om transformativa verk utanför den engelsktalande världen. De flesta svenskar är flytande i… Read more

Till minne av Yahoo! Groups

Bildkälla: Branden i biblioteket i Alexandria, träsnitt av Hermann Göll, 1876, komposition av Yahoo-Geddons projektteam. Idag, efter att under 20 år ha tjänat fan-gemenskaper och bredare gemenskaper på internet, stängs Yahoo! Groups ner. Beslutet tillkännagavs av Verizon tidigare i år, den 14 oktober. Yahoo! Groups var en kombination av diskussionsforum och maillistor som startade 1999 och som snabbt blev ett centrum för fandomaktiviteter. Yahoo! Groups och liknande tjänster gjorde det möjligt för fans att anpassa och kontrollera sina fandomupplevelser på ett då aldrig tidigare skådat sätt och de fandomrelaterade grupperna varierade i omfattning, från genre, till fandom, till relation, till individuella karaktärer. Trots att Yahoo!… Read more

Gästinlägg på OTW: Henry Jenkins

Då och då kommer OTW (Organisationen för Transformativa Verk) att stå värd för gästinlägg på våra konton för OTW-nyheter. Dessa gäster kommer att ge ett utifrånperspektiv på OTW eller delar av fandom där våra projekt kan finnas närvarande. Inläggen uttrycker varje författares personliga åsikter och överensstämmer inte nödvändigtvis med OTWs åsikter eller praxis. Vi välkomnar förslag från fans för framtida gästinlägg. Förslagen kan lämnas som en kommentar här eller genom att kontakta oss direkt. Henry Jenkins är en av de mest välkända akademikerna som studerar fandom. Hans bok Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture från 1992 har lästs över hela världen och ses som… Read more

Fem saker Naomi Novik har sagt

Ungefär en gång per månad kommer OTW (Organisationen för Transformativa Verk) att intervjua en av sina volontärer om dennes erfarenhet av organisationen. Inläggen uttrycker varje volontärs personliga åsikter och speglar inte nödvändigtvis OTWs åsikter eller policy. Som en del i firandet av våra 10 år har vi ett speciellt, tillbakablickande, Fem saker-inlägg den här månaden. Dagens inlägg är med Naomi Novik, som är en av grundarna av OTW, före detta styrelseledamot och för närvarande medarbetare inom kommittén för Tillgänglighet, Design och Teknologi. Det som följer är en utskrift av intervjun, något förkortad och bearbetad för tydlighetens skull. Hur var OTWs första år? Vad kommer du… Read more