AO3 يفوز بجائزة هوغو لعام 2019 عن فئة أفضل عمل ذو صلة

يسعد OTW (منظمة الأعمال التحويلية) جداً أن تعلن أن Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا) قد فاز بجائزة هوغو لعام 2019 عن فئة أفضل عمل ذو صلة! وهذا هو أول ترشيح وأول فوز لجائزة هوغو لأي من مشاريع OTW.

منحت الجائزة في 18 أغسطس 2019 كجزء من “دبلن 2019: وورلدكون (Worldcon) ايرلندي” وهو المؤتمر السابع والسبعين للمجتمع العالمي للخيال العلمي. يمكنك مراجعة نتائج مفصلة لجميع الفئات في موقع وورلدكون.

وألقت نايومي نوفيك، وهي من مؤسسي AO3، خطاباً عندما تقبلت الجائزة هي وغيرها من بعض العاملين في OTW، وقدمت شكراً مستحقاً جداً لجميع أعضاء مجتمع AO3:

كل أعمال المعجبين، بما فيها الروايات والفيديوهات والفن والقصص الصوتية، تؤكد فكرة واحدة: الفن لا يُخلق في عزلة بل ينبثق من سياق مجتمع. وهذه الفكرة هي صحيحة بالنسبة لـ AO3 أيضاً. نحن هنا نقبل هذه الجائزة، ولكن نقوم بهذا بالنيابة عن الالاف من المتطوعين والملايين من المستخدمين، كل منهم اجتمعوا لبناء بيتٍ يحيا فيه الفاندوم، ومساحة خاصة بمجتمع المعجبين، غير ربحية وغير تجارية، تم بنائها كلها بفضل عمل المتطوعين وتبرعات المستخدمين، وترتكز على مبدأ ضرورة وجود مكان خاص بنا لا يسعى لاستغلال مستخدميه بل لخدمتهم.

حتى لو قُمتُ بتعداد كل مؤسِّس، وكل باني، وكل من يعمل بلا كلل في الدعم التقني والترجمة وتنسيق للوسوم وغيرها، وإذا ذكرت كل واحد من المتبرعين، كل مجهودنا وإسهاماتنا لن يكون لها معنى لولا وجود المعجبين المنتجين الذين يشاركون أعمالهم بحرية مع المعجبين الآخرين، وكذلك المعجبين الذين يقرأون روايات المعجبين وينظرون إلى فنهم ويعلقون ويشاركون الأعمال ويتركون علامات الامتياز من أجل تشجيع المنتجين وتغذية المجتمع بدورهم.

سوف تنضم جائزة الهوغو هذه الى المعرض المتنقل الذي يذهب إلى كل وورلدكون لأنها تنتمي إلى كل واحد منا. وأريد أن أطلب رفع الأضواء وأطلب أن يقف منكم الآن كل الذين يشعرون أنهم جزء من مجتمعنا ليشاركوا معنا في هذه اللحظة.

كنا فخورين ومتحمسين لرؤية العديد من حاضرين يقفون لتمثيل AO3 وقبول جائزة هوغو. الجائزة تنتمي إليكم أيضاً! إنّ AO3 يستند على حب مستخدمينا وعملهم، ونحن في OTW سعداء لمشاركة هذه الجائزة معكم. شكراً!

Image of a ballot

نتائج انتخابات OTW لعام 2019

تودّ لجنة الانتخابات أن تقدّم جزيل الشكر إلى جميع المرشحين لدينا على عملهم الشاق في انتخابات هذا العام. وهكذا، يسرّنا أن نعلن لكم نتائج الانتخابات لعام 2019.

لقد تم رسمياً انتخاب المرشحين التاليين ليكونوا أعضاءً في مجلس الإدارة (مدرجين حسب الترتيب الأبجدي).

  • كريستن ورايت (Kirsten Wright)
  • ريبكا سنتنس (Rebecca Sentance)

ستتم عملية التسلم والتسليم للأعضاء الجدد في المجلس رسمياً في الأول من أكتوبر. نتمنى لهم التوفيق خلال فترة خدمتهم.

وبهذا، نصل إلى نهاية موسم الانتخابات. شكراً جزيلاً لكلّ من ساهم منكم عبر نشر الخبر، طرح الأسئلة على المرشّحين، وطبعاً، التصويت! نتطلع إلى لقائكم مجدداً في العام القادم.


OTW هي منظمة غير ربحية ولّدت مشاريع متعدّدة منها AO3 ،Fanlore ،Open Doors ،TWC، وOTW Legal Advocacy. نحن منظّمة يديرها معجبون، عمّالها متطوّعون، وتعتمد بالكامل على التبرعات. اكتشف المزيد عنّا على موقع OTW. واطّلع على صفحة لجنة الترجمة لمعرفة المزيد عن فريقنا من المترجمين المتطوعين.

Image of a ballot

الاقتراع لِمجلس عام 2019 فُتح الآن!

لقد فُتحت الانتخابات!

يجب أن يمتلك كافة الأعضاء الذين انضموا بين تاريخ 1 يوليو و 30 يونيو, 2019 بطاقة الاقتراع حالياً. إن لم تحصل على واحدة، رجاءاً تحقق من مجلد البريد الغير مرغوب به خاصتك، ثم تواصل معنا عبر استمارة التواصل.

ستتم الانتخابات بتاريخ 12 أغسطس, 2019, 23:59 بتوقيت جرينيتش; تحقق من محوّل المنطقة الزمنية لكي تعرف متى يصادف هذا الوقت في منطقتك الزمنية.

بعد قيامك بالتصويت، يمكنك التوجه إلى تويتر واستخدام هاشتاغ #OTWE19 لإعلامنا!

إذا إستخدمت عنوان إيميل Yahoo للتبرع: في 15 يوليو، قام Yahoo بحذف الحسابات التي لم يتم الوصول إليها خلال العام الماضي. نتيجة لذلك تمت عودة الكثير من بطاقات الاقتراع المرسلة إلى عناوين Yahoo. إذا إستخدمت عنوان Yahoo عندما أصبحت عضواً، يرجي التحقق من أنك تستطيع تسجيل الدخول إلى حساب Yahoo الخاص بك وكذلك التحقق من وصول بطاقة الاقتراع. وفي حالة لا يمكنك تسجيل الدخول إلى ذلك الحساب، إذهب إلى استمارة الاتصال للجنة الانتخابات واختر خيار “Is my membership current/Am I eligible to vote?” (هل أنا عضو حالياً / هل أنا مؤهل للتصويت؟) للطلب من استخدام عنوان إيميل آخر. اذكر في الطلب عنوان إيميل Yahoo الأصلي بالإضافة إلى العنوان الجديد الذي ترغب في تلقي بطاقة الاقتراع فيه.


OTW هي منظمة غير ربحية ولّدت مشاريع متعدّدة منها AO3 ،Fanlore ،Open Doors ،TWC، وOTW Legal Advocacy. نحن منظّمة يديرها معجبون، عمّالها متطوّعون، وتعتمد بالكامل على التبرعات. اكتشف المزيد عنّا على موقع OTW. واطّلع على صفحة لجنة الترجمة لمعرفة المزيد عن فريقنا من المترجمين المتطوعين.