10 godina AO3-a

Deset godina AO3-a: Matty

10 godina AO3-a

Današnja objava u seriji desete obljetnice Archive of Our Own – AO3 (Našeg vlastitog arhiva) je od Matty, koja je tu od samog početka. Pročitat ćete o njenom prilogu mnogim odjelima u kojima je radila, otkako je počela volontirati prije 10 godina. Bilo je dosta dugog radnog vremena, posebno za volontere koji su bili s OTW-om (Organizacijom za transformativna djela) u ranim danima, i mi smo zahvalni Matty i svim ostalima koji su dali svoj doprinos da nam pomognu ostvariti AO3.

Pridružila sam se OTW-u kao urednica oznaka 2009. Pratila sam razvoj OTW-a i AO3-a od njihovog nastanka, i bila sam oduševljena što konačno mogu pomoći na konkretan način.

Uređivanje oznaka je u onim danima bilo uzbudljivo i izluđujuće! Jedno pogrešno pritiskanje gumba može izazvati kaos. Rani se urednici mogu sjetiti bijesnog pretraživanja kad smo više puta izgubili Justin Timberlake oznaku, terora dijeljenja jedne jedine proračunske tablice koja je pratila sve fandome na AO3-u, volontera koji su ih uređivali (i vrištanja kad je netko sortirao list dok su drugi pokušavali tipkati) i brojne mnoge, mnogo duge rasprave koje su se odvijale preko mailova dok smo pokušavali napisati naša pravila.

Nakon oznaka sam prešla na Podršku, pa na odbor Pravila & zloupotrebe. Smiješno je usporediti koliko su se stvari promijenile od tada do sada. Prvih nekoliko godina Pravila & zloupotreba su dobivali manje od 50 upita godišnje. Sada ponekad dobijemo 50 upita u sat vremena ili više! Izmijenile su se i vrste prijava koje dobivamo. U početku se velika većina odnosila na plagijarizam. Ovih dana vidimo više prijava o djelima koji nemaju fanovski sadržaj(kao što su roleplay reklame, pretraživanja fan djela itd.). Veličina odbora je također nevjerojatno porasla; kad sam se pridružila imali smo 3-4 aktivna volontera, a sada nas ima preko 40! Iako nas posao ponekad može zatrpati, također je nevjerojatno nagrađujući!

Tako sam ponosna na OTW i njezine volontere koji čine naše projekte uspješnim! Iako je tijekom godina bilo ponekih bolnih točaka, izgradili smo nešto nevjerojatno čega bismo se svi trebali ponositi!


OTW je neprofitna matična organizacija višestrukih projekata, uključujući AO3, Fanlor, Otvorena vrata, TWC , i OTW Pravno zagovaranje. Mi smo vođeni od strane fanova, organizacija u cijelosti podržana donacijama koju vode volonteri. Saznajte više o nama na stranici OTW-a. Kako biste saznali više o našem timu volontera koji su preveli ovaj post, provjerite stranicu za Prevođenje.

5 milijuna fan djela

AO3 dosegnuo 5 milijuna fan djela!

17. srpnja Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) je dosegnuo 2 milijuna registriranih korisnika. Danas smo dosegnuli još značajniju prekretnicu: 5 milijuna objavljenih fan djela! \o/

AO3 je ušao u otvorenu beta verziju u studenom 2009. Trajalo je do veljače 2014. da dosegnemo milijun fan djela, ali skoro svake godine nakon smo dosegli još jedan milijun. U srpnju 2018. smo dosegli 4 milijuna fan djela, a u listopadu iste godine smo dosegli 30.000 fandoma. Read More

Pokažite svoj OTW ponos!

Volite li OTW (Organizacija za transformativna djela)? Volite li naša djela? Tada imamo nešto baš za vas!

Kada donirate OTW-u, možete se odlučiti za dobivanje poklona zahvale. Mnogo je toga za izabrati! Pokažite svoju ljubav za omiljene OTW projekte sa privjescima s logom – bez obzira da li ste fan Archive of Our Own – AO3 (Našeg vlastitiog arhiva), OTW’s Legal Advocacy (Pravnog zagovaranja), Fanlora, Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativnih djela i kultura), ili Open Doors (Otvorenih vrata), ima nešto baš za vas! Ili ih sve možete slaviti odjednom sa setom naljepnica OTW, koji uključuje cijeli niz logotipa za ukrašavanje vaših stvari.

Read More