إحياءً لذكرى مجموعات ياهو

تُنسب الصورة إلى: لوحة حريق الإسكندرية، نقش خشبي لهرمان قول (Hermann Göll)، 1876، إنتاج فريق مشروع Yahoo-Geddon

اليوم، بعد 20 سنة من خدمة مجتمعات المعجبين ومجتمعات ذات نطاق أوسع على شبكة الإنترنت، أُغلقت مجموعات ياهو (Yahoo! Groups) نهائياً. أعلنت شركة فيرايزون (Verizon) هذا القرار في 14 أكتوبر هذه السنة.

كانت مجموعات ياهو مؤلفة من منتدى نقاشات وقائمة بريدية اُفتتحت في 1999 وسرعان ما أصبحت محوراً لنشاطات المعجبين. سمحت مجموعات ياهو وخدمات مشابهة للمعجبين بتنسيق تجاربهم في الفاندوم والتحكم بها بدرجة غير مسبوقة حينئذٍ، وتتراوح مجموعات المعجبين في نطاقها من النوع، إلى الفاندوم، إلى العلاقات، إلى الشخصيات الفردية.

مع أن مجموعات ياهو كانت شديدة الشهرة أثناء أوجها في العقد الأول من القرن الواحد والعشرين، فقد أخذت تفقد مستخدميها مع مرور الوقت. بدأ ياهو يبذل جهداً أقل في صيانتها، وضاعت خواص عديدة لها. والأهم، كما قد تذكرون في إعلان فيرايزون في 16 أكتوبر 2019، أن كل الرسائل والملفات المؤرشفة من مجموعات ياهو ستُحذف بحلول 14 ديسمبر 2019، وأن مجموعات ياهو ستستمر بكونها قوائم بريدية فقط دون الاحتفاظ بأي سجلات للرسائل والملفات المنشورة في القوائم.

مع وقت محدود لحفظ نحو 20 سنة من المنشورات والصور ومحتويات أخرى لا بديل لها، تنظم المعجبون ومسؤولو المحافظة والمشرفون سريعاً وبدؤوا بالعمل. تولى Archive Team القيادة في جهود حفظ المعلومات على موقع Internet Archive، يداً بيد مع عدد قليل من المتطوعين الذين أعدوا برمجيات لتنزيل المحتوى وعدد أكبر ممن انضموا للمجموعات بالآلاف لكي يُحفظ محتواها. وفي نفس الوقت، أسرع مجتمع الفاندوم بإنشاء مشروع Yahoo-Geddon، وبمساعدة 200 متطوع، بدأ يركز على أرشفة مجموعات الفاندوم باستخدام أدوات طورها Archive Team وPG Offline والتواصل عبر دسكورد مركزي وتمبلر. قاموا مع مجموعات محافظة أخرى مثل Yahoo Groups Crusade بنشر المعلومات، وتواصلوا مع صحفيين، وطلبوا من المتطوعين مساعدة كلاً من Archive Team وYahoo-Geddon في جهودهم المتوازية للمحافظة على المجموعات. وفي الوقت نفسه، أنشأت لجنة الأبواب المفتوحة في OTW (منظمة الأعمال التحويلية) مشروع إنقاذ مجموعات ياهو لنشر الخبر ومساعدة المشرفين الذين احتاجوا إلى المساعدة في أرشفة مجموعاتهم في Archive of Our Own—AO3 (الأرشيف من جانبنا)، وكتبت خطاباً مفتوحاً إلى فيرايزون طالبةً منهم تأجيل إزالة المحتوى.

كان للسرعة والأعداد خلف منظمة مجتمع الفاندوم فائدةً ثانوية: تمكنوا من توجيه تركيز فريق Archive Team على حفظ مجموعات ياهو العامة للفاندوم بطريقة لم تتمكن منها مجتمعات عديدة أخرى، مما حقق تمثيلاً أكبر للمجتمع. وفي المقابل، دعم متطوعو Yahoo-Geddon جهود الحفظ الأوسع نطاقاً لـArchive Team بمساعدتهم في تنزيل مجموعات الطبخ، ومجموعات علم الأنساب، ومجموعات لغات غير إنجليزية، والعديد غيرها.

لم تذهب هذه الجهود كلها هباءً: مددت فيرايزون الموعد النهائي إلى 31 يناير 2020؛ استطاع فريق Archive Team حفظ ما يزيد عن مليون مجموعة؛ حفظ فريق Yahoo-Geddon 300,000 مجموعة معنية بالفاندوم؛ حُفظ مزيدٌ من مئات أو آلاف المجموعات من قبل المستخدمين أو المشرفين الذين تم تنبيههم للإزالة عبر جهود توعية جماعية؛ وعدّة من هذه المجموعات ستضيف محتواها الخاص بالمعجبين إلى AO3 عبر مشروع Open Doors (الأبواب المفتوحة)! ومع ذلك، يبدو هذا أقل أهمية بالمقارنة مع ما يُقدر بما يزيد عن 10 ملايين مجموعة فُقدت—أي ما يعادل 90% تقريباً من الأفلام التي أُنتجت قبل 1929 وفُقدت للأبد لأن أحداً لم يعتقد أنها تستحق الحفظ.

يتطلب الحفظ الرقمي وقتاً ومالاً، والشركات الكبيرة التي تستضيف حالياً بيانات كثيرة لا تقدّرها بما يكفي لتستثمر في جهود الحفظ. ومع ذلك، هذا تاريخ—تاريخُنا—وسنكافح ليحول دون الاختفاء بلا أثر. نرجو أن تنضموا إلينا.


OTW هي منظمة غير ربحية ولّدت مشاريع متعدّدة منها AO3 ،Fanlore ،Open Doors ،TWC، وOTW Legal Advocacy. نحن منظّمة يديرها معجبون، عمّالها متطوّعون، وتعتمد بالكامل على التبرعات. اكتشف المزيد عنّا على موقع OTW. واطّلع على صفحة لجنة الترجمة لمعرفة المزيد عن فريقنا من المترجمين المتطوعين.

اليوم العالمي للمتطوعين 2020

اليوم هو اليوم العالمي للمتطوعين، ونريد أن نشكر كل المتطوعين الرائعين لدينا الذين يعملون على استمرار OTW (منظمة الأعمال التحويلية). OTW لديها حالياً 894 متطوعاً يعملون في 18 لجنة والكثير منهم يحتلون أكثر من دور واحد في المنظمة!

إضافة لذلك، بعض متطوعينا يعملون في OTW منذ وقت طويل! هناك ستة متطوعين كانوا هنا منذ البداية و37 متطوعاً لا يزالون هنا منذ عشر سنوات أو أكثر. لا يمكننا التعبير عن مدى شكرنا لكم على سنوات الخدمة التي منحتوها. Read More