Support im Rampenlicht

Änderungen bei den Verantwortlichkeiten der Komitees “Support” und “Richtlinien und Missbrauch”

Um die Arbeitsbelastung unserer Komitees “Support” und “Richtlinien und Missbrauch” besser zu verteilen, gibt es einige Änderungen bei den Zuständigkeiten.

Richtlinien und Missbrauch wird sich weiterhin um Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen kümmern, Support wird weiter Fragen zur Nutzung der Seite beantworten und sich um Bug-Meldungen kümmern. Es gibt jedoch einige Fälle, die bisher von Richtlinien und Missbrauch bearbeitet wurden, die jetzt an Support übergeben werden. Es handelt sich um die folgenden:

  • Zugangsverlust zu einem Konto (z.B. wenn Du eine Zurücksetzung deines Passwortes benötigst und Dich nicht mehr an die E-Mail-Adresse erinnerst, die Du benutzt hast, um das Konto einzurichten, oder keinen Zugriff mehr auf sie hast)
  • Fragen und Probleme, die ausgewilderte Werke betreffen
  • Werke, die mit einer falschen Sprache gekennzeichnet sind

Wenn Du eines dieser Probleme melden möchtest, wende Dich bitte an den Support. Wenn Du eine Meldung an das falsche Team richtest, ist das nicht schlimm! Entweder leiten wir Deine Meldung direkt weiter oder wir bitten Dich, sie noch einmal an das richtige Team zu senden.

Wir hoffen, dass diese Änderungen den Mitgliedern des “Richtlinien und Missbrauch”-Teams helfen werden, einen größeren Teil ihrer Zeit und Energie anderen Problemen zu widmen.

OTW-Wahlstatistiken für 2021

Nun, da die Wahlen 2021 vorbei sind, freuen wir uns, die Wahlstatistiken mit Euch teilen zu können!

Für die Wahlen 2021 hatten wir insgesamt 11.231 Wahlberechtigte. Von diesen gaben 2.305 Wähler*innen ihre Stimmen ab, was 20,5% der potenziellen Wähler*innen entspricht. Die Wahlbeteiligung ist im Vergleich zum Vorjahr gesunken. Letztes Jahr lag sie bei 21,4%. Außerdem ist die Zahl der abgegebenen Stimmen von 2.858 auf 2.305 gesunken, was eine Abnahme um 19,3% darstellt. Weiterlesen

OTW Wahlergebnisse 2021

Das Wahlkomitee möchte all unseren Kandidat*innen für ihre harte Arbeit während der diesjährigen Wahl danken. Hiermit freuen wir uns, die Ergebnisse der Wahl 2021 bekannt zu geben.

Die folgenden Kandidat*innen (in alphabetischer Reihenfolge) wurden offiziell in den Vorstand gewählt:

  • E. Anna Szegedi
  • Kari Dayton

Weiterhin muss der Vorstand leider mitteilen, dass Vorstandsmitglied Kati Eggert, die letztes Jahr gewählt wurde, ihre Position aus privaten Gründen aufgeben muss. Wir danken Kati für ihren Einsatz und ihr Engagement.

Um die freigewordene Position zu füllen, beruft der Vorstand Antonius Melisse, den drittplatzierten in dieser Wahl, als neues Vorstandsmitglied für Katis restliche zwei Jahre Amtszeit ab dem 1. Oktober. Auf diese Weise bleibt der Vorstand bis zur nächsten Wahl voll besetzt.

Der Vorstandswechsel wird offiziell am 1. Oktober beginnen. Wir wünschen den neuen Vorstandsmitgliedern alles Gute für ihre Amtszeit.

Hiermit ist die Wahlsaison beendet. Danke an alle, die sich beteiligt haben, indem sie auf die Wahl aufmerksam gemacht, den Kandidat*innen Fragen gestellt und, natürlich, gewählt haben! Wir freuen uns darauf, Sie alle im nächsten Jahr wiederzusehen.


Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für mehrere Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Freiwillige sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von freiwilligen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.