OTW a COVID-19

OTW (Spoločnosť pre transformatívnu tvorbu) riadia dobrovoľníci z celého sveta. Pracujeme z našich domovov, v knižniciach a kaviarňach, a dokonca aj keď máme čas v našich bežných zamestnaniach. Kvôli pandémii vírusu COVID-19 nás musí zostať doma čoraz viac, a hoci sa náš spôsob práce veľmi nezmení, naše časové záväzky áno. Niektorí budeme môcť venovať OTW viac času a pracovať pilnejšie, než by sme kedykoľvek mohli dúfať. Niektorí budeme mať rodinné či súkromné záväzky, ktoré nám skrátia čas, ktorý by sme inak mohli venovať plynulému chodu OTW. A niektorí z nás možno budú potrebovať stráviť viac času užívaním si bohatej kolekcie fanúšikovských prác na Archive of Our Own – AO3 (Našom vlastnom archíve) a menej na budovaní jeho infraštruktúry, aby sme tak napomohli nášmu psychickému zdraviu. Prosím, berte to na vedomie, ak sa s odpoveďou na váš dotaz oneskoríme.

Nateraz si však môžete prezrieť naše projekty. Objavte nový fandom na AO3 a zaznamenajte vaše fanúšikovské skúsenosti vo Fanlore. Naučte sa, ako zachrániť a ochraňovať fanúšikovské práce a históriu využitím Open Doors (Otvorených dverí) a Legal Advocacy (Právnej obrany). Nechajte sa pohltiť výskumom s Transformative Works and Cultures – TWC (Transformatívnou tvorbou a kultúrou) a spojte sa s ďalšími bádateľmi cez Fanhackers.

Nastali nám trochu ťažšie časy, ale spoločne nimi dokážeme prejsť. Neprestávajte tvoriť. Neprestávajte bádať a zaznamenávať. Neprestávajte komentovať a zanechávať kudos. A nadovšetko, prosím, si na seba dávajte pozor.

A ak máte čas odporúčať nám vaše obľúbené fanúšikovské práce, neváhajte sa s nimi podeliť! Všetkým nám v týchto dňoch skvelé práce len pomôžu.


OTW je nezisková materská organizácia niekoľkých projektov, ktoré zahŕňajú AO3, Fanlore, Otvorené dvere, TWC a Právnu obranu OTW. Sme organizácia riadená fanúšikmi, kompletne financovaná príspevkami, s kompletne dobrovoľníckym personálom. Zistite o nás viac na webstránke OTW. Ak sa chcete dozvedieť viac o našom tíme dobrovoľných prekladateľov, ktorí preložili tento príspevok, prejdite na stránku Prekladu.

Image of a ballot

Volebné štatistiky OTW za rok 2019

Voľby za rok 2019 sú za nami a výsledky sú definitívne. Preto by sme s vami radi zdieľali štatistiky týkajúce sa volebnej účasti!

Vo voľbách za rok 2019 sme mali celkovo 9939 oprávnených voličov. Z tohto počtu svoj hlas odovzdalo 2234 voličov, čo predstavuje 22,5% všetkých potenciálnych voličov. S hrdosťou oznamujeme, že volebná účasť je vyššia oproti minulému roku, kedy dosiahla 14,6%. Zaznamenali sme tiež nárast počtu odovzdaných hlasov, z 827 na 2234, čo predstavuje celkom 270%-ný nárast a tiež nový rekord v počte odovzdaných hlasov!

Volebný výbor je odhodlaný aj naďalej povzbudzovať oprávnených voličov k účasti vo voľbách. Každý zo zvolených členov Predstavenstva môže mať vplyv na dlhodobé zdravie projektov OTW (Spoločnosti pre transformatívnu tvorbu) a my chceme, aby sa k tomu mali naši členovia možnosť sa vyjadriť.

Žiadame pochopenie od tých z vás, ktorí by radi vedeli, koľko hlasov dostali jednotliví kandidáti. Náš volebný proces je nastavený tak, aby bola do Predstavenstva zvolená harmonická skupina členov, a tak sa im tak uľahčila spolupráca. Práve preto údaj o tom, koľko ktorý kandidát dostal hlasov, nezverejňujeme. Vo všeobecnosti tiež platí, že neprezrádzame, ktorý z členov získal hlasov najmenej, pretože daného kandidáta nechceme odradiť od ďalšej kandidatúry v budúcnosti, kedy môžu byť okolnosti a záujmy členov iné. Vzhľadom na fakt, že sa tento rok prihlásili len traja kandidáti, zverejneniu tejto informácie nebolo možné predísť.

Ešte raz by sme sa chceli poďakovať všetkým, ktorí sa zapojili do ktoréhokoľvek štádia volieb! Dúfame, že sa s vami vo virtuálnej volebnej miestnosti stretneme aj o rok.


OTW je nezisková rodičovská organizácia niekoľkých projektov, vrátane AO3, Fanlore, Open Doors, TWC a Právnej obrany OTW. Zistite o nás viac na OTW web stránka. Ak sa chcete dozvedieť viac o tíme dobrovoľných prekladateľov, ktorí prekladali tento príspevok, pozrite si stránku Translation.

Image of a ballot

2019 Výsledky volieb OTW

Volebný výbor by chcel poďakovať všetkým kandidátom za ich tvrdú prácu v tohtoročných voľbách. Zároveň sme potešení, že vám môžeme predstaviť výsledky volieb 2019.

Do Predstavenstva boli zvolení nasledujúci kandidáti (v abecednom poradí).

  • Kirsten Wright
  • Rebecca Sentance

Zmeny v Predstavenstve sa začnú formálne 1. októbra. Novým členom želáme všetko dobré v plnení nových úloh.

Týmto sa nám volebné obdobie končí. Ďakujeme všetkým, ktorí sa zapojili buď šírením informácií, kladením otázok kandidátom a, samozrejme, hlasovaním! Tešíme sa na vás opäť na budúci rok.


OTW je nezisková materská organizácia niekoľkých projektov, ktoré zahŕňajú AO3, Fanlore, Otvorené dvere, TWC a Právnu obranu OTW. Sme organizácia riadená fanúšikmi, kompletne financovaní príspevkami, s kompletne dobrovoľníckym personálom. Zistite o nás viac na webstránke OTW. Ak sa chcete dozvedieť viac o našom tíme dobrovoľných prekladateľov, ktorí prekladali tento príspevok, prejdite na stránku Prekladu.