AO3 Memenangkan Hugo Award 2019 untuk Karya Terkait Terbaik

OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) dengan gembira mengumumkan bahwa Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) telah memenangkan Hugo Award 2019 untuk kategori Karya Terkait Terbaik! Ini adalah pertama kalinya sebuah proyek OTW memenangkan—atau menjadi finalis untuk—Hugo Award!

Penghargaan ini diberikan pada tanggal 18 Agustus 2019 dalam acara Dublin 2019: Worldcon Irlandia, Konvensi Fiksi Ilmiah Dunia ke-77. Anda dapat melihat detail hasil untuk semua kategori penghargaan di situs web Worldcon.

Ketika Naomi Novik (salah satu pendiri AO3) dan beberapa personel OTW lainnya menerima penghargaan ini, ia memberikan sebuah pidato dan menyampaikan rasa terima kasihnya yang terdalam untuk semua orang dalam komunitas AO3:

Seluruh karya penggemar, mulai dari fanfiksi, video, fanart, hingga podfic, menggarisbawahi ide bahwa seni muncul tidak dalam isolasi, tetapi dalam komunitas. Dan itu berlaku untuk AO3 sendiri. Walau kami berdiri di atas panggung dan menerima penghargaan, kami hanyalah wakil dari ribuan sukarelawan dan jutaan pengguna yang telah datang berkumpul dan bersama membangun rumah milik fandom yang ramai ini: sebuah ruang komunitas tanpa motif profit maupun komersial yang dibangun sepenuhnya lewat sumbangan dan gotong-royong di atas prinsip bahwa kita membutuhkan tempat milik kita sendiri yang melayani para penggunanya, bukan mengeksploitasi mereka.

Jika saya menyebutkan setiap pendiri, setiap pembangun, setiap staf pendukung, penerjemah dan pengatur label yang tak kenal lelah; jika saya menyebutkan nama dari setiap donatur kami; tetap seluruh kerja keras dan kontribusi kami takkan ada artinya tanpa keringat para pencipta yang membagi karya mereka secara cuma-cuma dengan fan lainnya, dan para fan yang membalasnya dengan membaca cerita mereka, melihat karya seni yang mereka buat, memberi komentar, membagi markah buku, dan meninggalkan jempol untuk menyemangati para pencipta tersebut dan memupuk komunitas ini.

Penghargaan Hugo ini akan bergabung ke dalam koleksi pameran keliling yang menemani setiap Worldcon karena penghargaan ini adalah milik kita semua. Saya ingin memohon agar lampu dinyalakan dan Anda semua yang merasa Anda adalah bagian dari komunitas kami untuk berdiri sejenak dan turut berbagi momen ini bersama kami.

Kami sangat bangga dan bahagia melihat banyaknya hadirin Worldcon yang turut berdiri untuk mewakili AO3 menerima penghargaan Hugo kami—dan penghargaan ini milik Anda juga! AO3 didirikan atas fondasi cinta dan kerja keras semua pengguna kami, dan kami di OTW sungguh gembira dapat berbagi penghargaan ini dengan kalian semua. Terima kasih!

Image of a ballot

Jadwal Pemilihan Dewan Direksi 2019 dan Batas Waktu Pendaftaran OTW

Komite Pemilu OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) dengan gembira mengumumkan bahwa jadwal untuk pemilihan Dewan Direksi 2019 telah siap!

Pemilihan tahun ini akan diadakan pada tanggal 9-12 Agustus. Ini berarti batas waktu bagi anggota staf untuk mencalonkan diri mereka adalah tanggal 14 Juni.

Seperti biasa, batas waktu pendaftaran OTW untuk mendapatkan hak suara adalah 30 Juni. Jika Anda tertarik untuk memilih, mohon pastikan bahwa keanggotaan Anda telah aktif pada tanggal tersebut.

Info tentang cara menjadi anggota OTW tersedia di situs web OTW Elections. Jika Anda sudah tahu bagaimana menjadi anggota, Anda dapat memberikan donasi di sini!

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang proses pemilihan secara umum, Anda dapat mengunjungi halaman Tata Cara Pemilu.

Kami mengantisipasi periode pemilihan yang aktif dengan bincang-bincang ramai antara para kandidat dan pemilih, dan kami harap Anda dapat ikut bergabung. Jangan lupa untuk mengikuti Twitter Komite Pemilu untuk berita pemilihan terbaru!

Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar, jangan ragu untuk menghubungi Komite Pemilu.


OTW merupakan organisasi induk nirlaba untuk berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Kami adalah sebuah organisasi yang dijalankan oleh penggemar, didukung sepenuhnya oleh para donatur, dengan relawan sebagai staf. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang tim relawan penerjemah yang menerjemahkan postingan ini, kunjungi laman Komite Penerjemah.

Terima Kasih untuk Dukungan Anda!

Kabar baik, semuanya: kita berhasil! Kampanye keanggotaan bulan April ini telah berakhir, dan bersama-sama kita berhasil melampaui gol penggalangan dana kita, yaitu US$ 130,000. Bahkan kalian – 9.966 donatur dari 86 negara – telah membantu kami mengumpulkan dana sejumlah US$ 245,655. Kampanye kali ini adalah kampanye tersukses kami sepanjang sejarah, dan kami sungguh terharu dan berterima kasih atas dukungan kalian semua. Terima kasih banyak!

Dana ini akan memainkan peran vital dalam menyokong OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) dan proyek-proyeknya – Fanlore, Legal Advocacy (Bantuan Hukum), Open Doors (Pintu Terbuka), Transformative Works and Cultures – TWC (Karya dan Kultur Transformatif) – dan memungkinkan kami melanjutkan misi kami untuk melestarikan karya, budaya, dan sejarah dari fan. Dukungan kalian amat sangat penting, dan kami sungguh berterima kasih kepada semua yang telah memberikan donasi, mempromosikan kampanye ini, dan bersorak-sorai mendukung kami. Kalian yang terbaik!

Jika kalian melewatkan masa kampanye namun masih ingin berpartisipasi, kami menerima donasi sepanjang tahun.


OTW merupakan organisasi induk nirlaba untuk berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Kami adalah sebuah organisasi yang dijalankan oleh penggemar, didukung sepenuhnya oleh para donatur, dengan relawan sebagai staf. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang tim relawan penerjemah yang menerjemahkan postingan ini, kunjungi laman Komite Penerjemah.