Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive), qui a récemment été déclarée finaliste du prix Hugo 2019, est le plus grand projet de l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives). Avec plus de 31 000 fandoms, 4,5 millions d’œuvres, 1,8 million de comptes utilisateur-trice et d’innombrables visiteur-euse-s invité-e-s, il demande beaucoup de travail. Vos dons nous aident à en faire le meilleur site possible.
Les six derniers mois à eux seuls nous ont permis de procéder à plusieurs mises à jour d’AO3 afin d’améliorer l’expérience utilisateur-trice et le fonctionnement du site en coulisses.
- AO3 prend désormais en charge le jeu de caractères UTF8MB4. Plusieurs langues disposent donc désormais de nouveaux caractères. Cela signifie aussi que les personnages de vos fanfics préférées vont enfin pouvoir s’envoyer des emojis par message !
- Récemment, AO3 a également mis à jour le code de son système d’identification afin de le rendre plus facile à entretenir.
- Le Comité Organisation des Tags a bénéficié d’une mise à jour de grande ampleur changeant la façon dont les tags sont classés lorsque les gardien-ne-s des tags y accèdent. Les tags arriveront donc plus vite et en plus grand nombre aux gardien-ne-s qui les organisent, ce qui simplifiera le processus et le rendra plus efficace.
- Le téléchargement d’œuvres se fait désormais depuis l’interface de commande en ligne Calibre. Les métadonnées des œuvres seront maintenant mieux organisées, et les fichiers téléchargés disposeront d’une mise en page plus facile à lire et pourront afficher des images !
Tout ceci est rendu possible grâce à vos dons. Votre soutien nous permet de continuer à entretenir et à améliorer AO3.
Et n’oubliez pas que si vous souhaitez soutenir l’OTW de façon régulière, vous pouvez mettre en place un don récurrent. Vous pouvez choisir le montant, la fréquence et la durée de vos dons, et les accumuler pour avoir droit à l’un de nos cadeaux de remerciement !
L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.