Posts in Accessibility Design & Technology
Käännetyt AO3-ilmoitussähköpostit
Jo vuosien ajan koodarimme ja vapaaehtoiskääntäjämme ovat työskennelleet Archive of Our Own – AO3:n (Oma arkisto) kansainvälistämiseksi. Tänään voimme ylpeinä ilmoittaa, että rekisteröityneet käyttäjämme voivat saada meiltä ilmoitussähköposteja muulla kielellä kuin englanniksi! Jos olet kirjautuneena AO3-tilillesi, voit mennä Preferences (Asetukset) -sivullesi ja valita Your Locale (Kieliasetukset) -kohdasta kielen, jolla lähetämme sinulle sähköpostisi, kuten ilmoitukset kehuista tai tilauksista. Aloitamme mahdollistamalla ilmoitussähköpostien saamisen yksinkertaistetuksi kiinaksi (中文（简体）). Kun olemme varmistaneet, että uusi asetus toimii kuten pitääkin ja käännetyt sähköpostit liikkuvat sulavasti, valikoimaan tulee muitakin kieliä – toivottavasti hyvinkin pian! Huomaa, että emme käännä käyttäjien luomaa sisältöä, kuten faniteoksia tai kommentteja. Esimerkiksi käännetyssä kehuja koskevassa sähköpostissa otsikko “You’ve got… Read more
Kokoelmien avainsanat ja parannuksia kokoelmien suodattimiin
Uusimme juuri Archive of Our Own – AO3:n (Oma arkisto) kokoelmien selaamiseen ja suodattamiseen liittyvän koodin! Päivitykseen kuuluu suorituskyvyn parannuksen lisäksi uusi ominaisuus collection tags (kokoelman avainsanat) — uusi tapa löytää kokoelmia, joissa on haluamiasi fandomeja, suhteita, trooppeja ja muita aiheita. Miten kokoelmien avainsanat toimivat? Kokoelman omistaja voi nyt lisätä kokoelmaansa 10 minkä tahansa tyypin avainsanaa (Mitä ovat eri avainsanojen tyypit?). Avainsanat näkyvät kokoelman kuvauksessa ja kokoelman suodattimissa on uusi automaattisesti täydentyvä “Filter by tag” (Suodata avainsanoja) -kenttä, joka auttaa käyttäjiä löytämään kiinnostavia kokoelmia. Vaikka on mahdollista lisätä kokonaan uusia avainsanoja kokoelmille, suosittelemme vahvasti, että kokoelman omistaja käyttää jo olemassaolevia kanonisia avainsanoja tai niiden synonyymeja…. Read more
Sisäänkirjautuneiden AO3-käyttäjien kommenttimäärään rajoituksia
Muutaman kuukauden ajan Archive of Our Own – AO3 (Oma arkisto) on kärsinyt rekisteröityneiden käyttäjien spämmikommenttien määrän lisääntymisestä. Kommenteissa yleensä pyydetään yhteystietoja ja tarjotaan tilaustyötaidetta tai yhteistyötä. Tätä estääksemme asetamme rajoituksia sisäänkirjautuneiden käyttäjien kommentointiin ja muihin toimintoihin. Rajoitukset otetaan käyttöön muutaman päivän kuluessa. Rajoitusten vuoksi saatat saada virheilmoituksen, jossa lukee “Retry later” (Yritä myöhemmin uudelleen), erityisesti, jos kirjoitat tai muokkaat useita kommentteja lyhyen ajan sisällä. Pyrimme vaikeuttamaan spämmäämistä emmekä oikeutettua kommentointia, joten tarkkailemme tilannetta ja hienosäädämme muutosnopeusrajoja tarpeen mukaan, kun koodi on otettu käyttöön. (Emme siis voi sanoa tarkalleen, mitkä rajat ovat. Suosittelemme kuitenkin odottamaan ainakin 15 minuuttia ennen uutta yritystä.) Kun rajoitukset on otettu… Read more