Posts in Newsletter

I. KÄÄNTÄJIEN REKRYTOINTI JA UUSIA KIELIÄ Käännös-toimikunta keskittyi kesäkuussa rekrytointiin ja sai 50 hakemusta, joista tervetulleiksi toivotettiin 26 uutta vapaaehtoiseksi hakenutta. Uusia kieliä toimikunnassa ovat hindi, romania ja kymri! Käännös myös teetti tiimeillään kyselyn selvittääkseen, millaisia sisäisiä ongelmia ne ovat kohdanneet, ja päivitti OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) sivuilla olevan kartan, josta näkyy, missä kaikkialla maailmassa on toimikunnan jäseniä. Toimikunta työskentelee sen eteen, että mahdollisimman moni ihminen maailmassa voi seurata toimintaamme ja osallistua siihen; jokainen uusi kieli saattaa työmme entistä paremmin maailmanlaajuisen yleisön ulottuville.

I. KAMPANJAUUTISIA Kehitys & jäsenyys -toimikunta järjesti OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) huhtikuun 2016 jäsenhankintakampanjan, jolla kerättiin järjestölle piirun verran alle 100 000 Yhdysvaltain dollaria (USD)! Aplodit heille ja Viestintä-, Käännös-, Www-strategia, -design & -kehittäminen -toimikunnille, sekä kaikille muille, jotka tekivät töitä kampanjan toteuttamiseksi. Suuret kiitokset teille, jotka teitte lahjoituksen, jaoitte linkkejä kampanjaan ja muuten osoititte tukenne! Emme olisi pystyneet tähän ilman teitä!

I. UUTTA JA IHANAA OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) akateeminen julkaisu, Transformative Works and Cultures – TWC (Transformatiiviset teokset ja kulttuurit), tuotti maaliskuussa erikoisnumeron. Numeron 21, “The Classical Canon and/as Transformative Work,” vieraileva päätoimittaja oli Wollongongin yliopiston lehtori Ika Willis. Numeron artikkelit käsittelevät “klassisen kirjallisuuden (ja sen kuolemanjälkeisen elämän) suhdetta nykyaikaisiin faniteoksiin”, kuten Willisin pääkirjoitus kiteyttää. Akateemisen julkaisun tuottaminen vaatii paljon työtä, mutta Aikakausjulkaisu-toimikunnan tiimi tekee sen kolmesti vuodessa. Artikkelit ovat ns. avoimia julkaisuja (Open Access) eli ne ovat luettavissa ilmaiseksi.

I. KANSAINVÄLINEN FANITEOSTEN PÄIVÄ OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) juhli tässä kuussa kansainvälistä faniteosten päivää viikon verran tapahtumien, pelien, postausten ja haasteiden merkeissä ennen varsinaista päivää 15. helmikuuta. Yhteensä järjestimme kuusi vieraskirjoitusta, palautepippalot, lyhyiden faniteosten haasteen eli IFDSharen, monia pelejä ja yleisiä chattejä ja useita postauksia, mm. tiivistelmän OTW:n ja muiden järjestämistä tapahtumista juhlaviikolla. Lisää voit lukea tästä loppulausumasta.