The Wolf and Hound Archive Bergabung dengan AO3

The Wolf and Hound, sebuah arsip yang fokus pada pasangan Sirius Black/Remus Lupin, sedang diimpor ke dalam Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita).

Dalam postingan ini:

Penjelasan Latar Belakang

Arsip ini awalnya diciptakan di tahun 2003 agar karya-karya yang diposting ke dalam milis Yahoo! Sirius_Black_dan_Remus_Lupin dapat lebih mudah ditemukan, dan para moderator bangga karena dapat menampung begitu banyak cerita mengesankan yang telah masuk ke dalam daftar arsip selama ini: sekitar 800 karya yang dibuat oleh lebih dari 200 pencipta.

Meskipun moderator yang sekarang, Lassenia, masih mencintai fandom, mereka sudah tidak lagi aktif di dalamnya dan tidak memiliki waktu untuk mengelola arsipnya.Untuk memastikan kelestarian karya-karya dalam arsip The Wolf and Hound, Lassenia akan bekerja sama dengan Open Doors untuk mengimpor arsipnya ke dalam koleksi terpisah yang dapat dicari dengan identitasnya sendiri.
Pada akhirnya, tautan-tautan ke situs lama akan dialihkan ke koleksi di AO3 hingga karya-karya tersebut dapat terus ditemukan dengan menggunakan URL lamanya. Kami akan mulai mengimpor karya dari arsip The Wolf and Hound ke koleksi AO3 pada bulan Desember.

Apa artinya hal ini bagi para pencipta yang memiliki karya di The Wolf and Hound Archive?

Pada bagian inilah kami meminta bantuan Anda!

1. Jika Anda telah memiliki akun AO3 dan telah memposting karya The Wolf and Hound Archive di sana, silakan hubungi Open Doors (Pintu Terbuka) dengan nama alias dan alamat surel The Wolf and Hound Archive Anda, sehingga kami tidak perlu mengimpor karya Anda. (Tolong cantumkan “Wolf and Hound” di kolom subject.)

Untuk petunjuk mengenai penambahan karya secara massal ke dalam koleksi baru The Wolf and Hound Archive di AO3, silakan lihat situs web Open Doors.

2. Jika Anda belum memiliki akun AO3 tapi ingin memilikinya agar dapat mengimpor karya, silakan hubungi Open Doors dengan nama alias The Wolf and Hound Archive Anda, serta alamat surel yang dikehendaki untuk dikirimi undangan AO3. (Tolong cantumkan “Wolf and Hound” di kolom subject.)

Untuk petunjuk mengenai cara mengimpor karya dan menambahkannya ke dalam koleksi The Wolf and Hound Archive, silakan lihat di situs web Open Doors.

3. Jika Anda tidak memiliki namun hendak membuat akun AO3, serta bantuan dalam mengimpor karya Anda, silakan hubungi Open Doors dengan nama alias The Wolf and Hound Archive Anda, serta alamat surel yang dikehendaki untuk dikirimi undangan AO3. (Tolong cantumkan “Wolf and Hound” di kolom subject.)
Begitu akun Anda jadi, beri tahu kami nama akun AO3 anda, dan kami akan mentransfer karya Anda ke akun tersebut begitu selesai diimpor.

4. Jika Anda TIDAK ingin karya Anda dipindahkan, silakan hubungi Open Doors dengan nama alias Anda di The Wolf and Hound Archive beserta alamat surel Anda agar kami tidak akan menambahkannya. (Tolong cantumkan “Wolf and Hound” di bagian subject.)
Jika Anda tidak berkeberatan karya Anda dilestarikan tetapi tidak ingin nama Anda dicantumkan dalam karya-karya tersebut, tolong beri tahu kami juga–kami dapat mengubah status karya Anda menjadi “ditinggalkan” alih-alih membiarkan karya tersebut terhapus.

Seluruh karya yang diarsipkan atas nama para kreatornya akan dikaitkan dengan nama penciptanya di byline karya. Saat mengimpor karya, kami akan mengirimkan notifikasi via surel ke alamat yang diasosiasikan dengan karya tersebut. Ketika seluruh karya telah selesai diarsipkan, komite Open Doors akan menyiapkan URL alihan dan kami akan menutup situs The Wolf and Hound Archive secara permanen.

Seluruh karya yang diimpor akan diatur agar dapat dilihat hanya oleh pengguna yang log in. Begitu Anda mengklaim karya Anda, Anda dapat membuatnya dapat dilihat oleh publik jika Anda menghendaki. Setelah 30 hari, seluruh karya impor yang tidak diklaim akan dibuat tampak untuk semua pengunjung.

Jika Anda tidak lagi memiliki akses terhadap akun surel yang terkait dengan akun The Wolf and Hound Archive, silakan hubungi Open Doors dan kami akan membantu Anda. (Jika Anda telah memposting karya tersebut di tempat lain, atau memiliki cara mudah untuk memverifikasi bahwa karya itu milik Anda, maka itu bagus sekali; jika tidak, kami akan bekerja sama dengan moderator The Wolf and Hound Archive untuk mengkonfirmasi klaim Anda.)

Jika Anda masih memiliki pertanyaan…

Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, kunjungi laman Pertanyaan yang Sering Ditanyakan tentang Open Doors, hubungi komite Open Doors, atau tinggalkan komentar di postingan ini dan kami akan menjawabnya secepat mungkin.

Kami pun senang jika para penggemar bersedia membantu melestarikan cerita dalam The Wolf and Hound Archive di Fanlore. Jika Anda masih baru dalam perkara menyunting wiki, jangan khawatir! Lihat portal pengunjung baru, atau bertanya pada Fanlore Gardeners untuk tips.

Kami sangat bersemangat dalam membantu melestarikan The Wolf and Hound Archive!

– Tim Open Doors

Artikel berita ini diterjemahkan oleh penerjemah relawan OTW. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pekerjaan kami, kunjungi laman Penerjemah di transformativeworks.org.