Wolf and Hound Archive är på väg till AO3

The Wolf and Hound, ett arkiv som fokuserar på Sirius Black/Remus Lupin, håller på att importeras till Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv).

I detta inlägg:

Bakgrundsinformation

Arkivet skapades 2003 för att göra det lättare att hitta verk från Yahoo!-mailinglistan Sirius_Black_and_Remus_Lupin och moderatorerna har varit stolta att stå värd för de många fantastiska berättelser som listans medlemmar har skrivit genom åren: runt 800 verk skapade av över 200 personer.

Fastän den nuvarande moderatorn, Lassenia, fortfarande älskar fandomet är hen inte längre aktiv i det och har tyvärr inte tid att upprätthålla arkivet. För att försäkra sig om att verken i Wolf and Hound Archive inte försvinner kommer Lassenia att samarbeta med Open Doors (Öppna Dörrar) för att importera arkivet till en separat, sökbar samling med en egen identitet. Så småningom kommer länkarna till den gamla sidan att dirigeras om till samlingen på AO3 så att verken fortfarande går att hitta under sina gamla webbadresser. Vi kommer att börja importera verk från Wolf and Hound Archive till AO3-samlingen i december.

Vad betyder detta för skapare av verk i Wolf and Hound Archive?

Det här är biten där vi ber om din hjälp!

1. Om du redan har ett AO3-konto och har lagt upp dina verk från Wolf and Hound Archive där, var vänlig kontakta Öppna Dörrar med dina pseudonymer till Wolf and Hound Archive och din e-postadress, så att vi inte importerar dina verk. (Var vänlig inkludera “Wolf and Hound Archive” i meddelandets ämnesrad.)

För instruktioner om hur du lägger till flera verk i taget till den nya samlingen på AO3, The Wolf and Hound Archive, var vänlig läs Öppna Dörrars webbsajt.

2. Om du inte redan har ett konto på AO3 men vill ha ett för att själv kunna importera dina verk, var vänlig kontakta Öppna Dörrar med dina pseudonymer till The Wolf and Hound och den epostadress som du vill att de ska skicka AO3-inbjudan till. (Var vänlig inkludera “Wolf and Hound Archive” i meddelandets ämnesrad.)

För instruktioner om hur du importerar verk och lägger till dem i samlingen för The Wolf and Hound Archive, var vänlig läs Öppna Dörrars webbsajt.

3. Om du inte redan har ett AO3-konto, men vill ha ett och även vill ha hjälp med att importera dina verk, var vänlig kontakta Öppna Dörrar med dina pseudonymer till The Wolf and Hound och den epostadress som du vill att de ska skicka AO3-inbjudan till. (Var vänlig inkludera “Wolf and Hound Archive” i meddelandets ämnesrad.)
När ditt konto är färdigt, berätta vilket AO3-namn du har, så kan vi föra över dina verk till dig efter att de är importerade.

4. Om du INTE vill att dina verk ska flyttas, var vänlig kontakta Öppna Dörrar med dina pseudonymer till The Wolf and Hound och den epostadress, så att vi inte lägger till dem. (Var vänlig inkludera “Wolf and Hound Archive” i meddelandets ämnesrad.)
Om du inte har något emot att dina verk bevaras, men inte längre vill att ditt namn ska vara kopplat till dem, var vänlig berätta det också — vi kan anonymisera dina verk istället för att låta dem ligga kvar och bli raderade.

Alla verk som arkiveras för en skapares räkning kommer att få skaparens namn angett i verkets byline. Medan vi importerar verk kommer vi att skicka epostmeddelanden till de adresser som står angivna på verket. När alla verk är avklarade kommer Öppna Dörrar att ordna med omdirigeringarna av webbadresserna. Därpå stänger vi ner sajten permanent.

Alla importerade verk kommer att vara förinställda så att de endast kan ses av användare som är inloggade på AO3. När du har gjort anspråk på dina verk kan du välja att göra dem öppna för alla. Efter 30 dagar kommer alla importerade verk som ingen har gjort anspråk på att bli öppna för alla besökare.

Om du inte längre har tillgång till den epostadress du använde för ditt Wolf and Hound-konto, var vänlig kontakta Öppna Dörrar, så hjälper vi dig. (Om du har lagt upp verken någon annanstans, eller har ett enkelt sätt att bevisa att de är dina, är det fantastiskt. Annars kommer vi att samarbeta med moderatorn för Wolf and Hound Archive för att bekräfta dina anspråk.)

Om du fortfarande har frågor…

Om du fortfarande har frågor, besök sidan med FAQ för Öppna Dörrar, kontakta kommittén Öppna Dörrar, eller lämna en kommentar på detta inlägg, så svarar vi så snart vi kan.

Vi skulle också bli glada om fans kunde hjälpa oss att bevara historien bakom Wold and Hound Archive på Fanlore. Om du aldrig har redigerat en wiki förut, var inte orolig! Ta del av portalen för nya användare, eller be Fanlore-administratörerna om tips.

Vi är glada att kunna hjälpa till att bevara The Wolf and Hound Archive!

– Teamet bakom Öppna Dörrar

Detta nyhetsinlägg har översatts av OTWs översättarvolontärer. För att lära dig mer om vårt arbete, besök sidan för Översättning på transformativeworks.org.