Výbory

Poznámka prekladateľa: Prosím, zoberte na vedemie, že pri personálnych zmenách, môže byť preklad tejto stránky oneskorený. V prípade pochybností, sa pre aktualizovaný zoznam obráťte na anglickú verziu tejto stránky.

OTW (Spoločnosť pre transformatívnu tvorbu) je zložená z výborov, ktoré pozostávajú z dobrovoľníkov. Každý výbor má určité zameranie, no väčšina spolupracuje na podporovaní rozličných projektov OTW a prispieva k úspechu organizácie. Ak máte záujem venovať svoj čas na podporu OTW, pozrite si dobrovoľnícky zoznam, aby ste zistili, či sú nejaké voľné pozície, ktoré sa zhodujú s vašimi zručnosťami a záujmami. OTW má nasledovné výbory:

Prístupnosť, dizajn a technológia
Spolupredsedovia: Brian Austin a sarken
Koordinuje softvérový dizajn a vývoj pre OTW. Hlavný projekt, ktorým sa výbor momentálne zaoberá, je vytvorenie OTW-Archív, softvérového balíka typu open-source, aby tvoril a podporoval Archive of Our Own – AO3 (Náš vlastný archív – AO3).

Dokumentácia AO3
Spolupredsedkyne: Claire P. Baker, Fiona M a telescopicpoems
Výbor pre dokumentáciu AO3 existuje, aby tvoril a udržiaval kompletné, aktuálne, užívateľsky orientované a interné dokumenty pre AO3. Patria sem okrem iného FAQ (často kladené otázky), návody, screencasty a ďalšie dokumentácie AO3.

Tím asistentov predstavenstva
Predsedkyňa: therealmorticia
Pomáha Predstavenstvu OTW s administratívnymi úlohami a vedením projektov, aby sa Predstavenstvo mohlo sústrediť na kritické problémy, a pracovať viac efektívne.

Komunikácia
Predseda: choux
Spravuje newslettery, blogové príspevky, mediálne kontakty, účty sociálnych sietí a iné úlohy spojené s propagáciou našich rozličných projektov. Okrem toho riadi vnútorný newsletter a zaznamenáva udalosti, a miľníky organizácie.

Rozvoj a členstvo
Spolupredsedkyne: Amy2 a Nrandom
Riadi peňažné zbierky a budovanie členstva pre organizáciu. Taktiež udržiava našu bezpečnú databázu členov a darcovských informácií a zabezpečuje, že každý člen má možnosť voliť vo voľbách OTW.

Voľby
Spolupredsedkyne: disjointed a Marion McGowan
Výbor pre Voľby zabezpečuje výročné voľby členov do Predstavenstva OTW. Tieto voľby sa uskutočňujú každý rok v auguste, hlasujú platiaci členovia OTW. Voľby sú zodpovedné za všetky aspekty volebného procesu, od začiatku po koniec. Zahŕňa to prípravu kandidátov, technické aspekty priebehu volieb, zabezpečenie, že celý proces sa riadi podľa našich interných predpisov, a spustenie hlasovacieho obdobia (kedy sú kandidáti predstavení členom a pýtajú sa ich otázky).

Fanlore
Spolupredsedovia: Becca Bun, Jules Moon a Noah A
Spravuje Fanlore wiki. To zahŕňa podporovanie Fanlore wiki editorov, ako aj budovanie flexibilnej infraštruktúry na definovanie a organizovanie obsahu tejto wiki.

Správa financií
Predsedkyňa: Yuechiang Luo
Správa financií je zodpovedná za vedenie účtovných kníh OTW, prevod a sledovanie platieb, spoluprácu s Predstavenstvom pri vytváraní a aktualizovaní rozpočtu, prípravu a vydávanie presných a informačných finančných správ a zabezpečuje, že OTW dodrží všetky požiadavky na spracovanie daní.

Právne záležitosti
Spolupredsedkyne: Betsy Rosenblatt, Rebecca Tushnet a Stacey Lantagne
Vykonáva Legal Advocacy (právnu obhajobu) OTW, radí Predstavenstvu a rôznym výborom ohľadom právnych záležitostí a stýka sa s inými právnymi skupinami a vonkajším právnym poradenstvom. Väčšinou pozostáva z právnych profesionálov.

Otvorené dvere
Predsedkyňa: Eskici
Open Doors (Otvorené dvere) pracujú na zachovaní ohrozených fanúšikovských prác všetkých druhov.

Dohľad na dodržovanie pravidiel a zásad webu
Spolupredsedkyne: Flerken a wichard
Reaguje na otázky a hlásenia týkajúce sa porušovania Zmluvných podmienok AO3.

Strategické plánovanie
Spolupredsedkyne: natalieee5 a Dan-i
Skúma a reviduje strategické plánovanie pre OTW každé 1 až 3 roky.

Podpora AO3
Spolupredsedovia: Kyrie a Paula
Spravuje komunikáciu medzi užívateľmi a rôznymi tímami zapojenými s AO3. Podporný tím pomáha riešiť technické problémy, ktoré majú užívatelia, a podáva spätnú väzbu od užívateľov.

Správa systémov
Predseda: Frost The Fox
Spravuje servery a infraštruktúru pre OTW a jej projekty.

Správa tagov
Spolupredsedovia: brhi, Dre a Qem
Triedi a organizuje tagy na AO3 podľa noriem Správy tagov AO3, spája príbuzné tagy dokopy pre lepšie triedenie a hľadanie, zatiaľ čo umožňuje užívateľom tagovať svoje práce tak, ako sami preferujú.

Preklad
Spolupredsedkyne: Ioana a Natalia Gruber
Koordinujú dobrovoľných prekladateľov a stýkajú sa s inými výbormi, aby ich projekty a dokumenty boli dostupné v čo najväčšom možnom počte jazykov.

TWC (Transformatívna tvorba a kultúra)
Spolupredsedkyne: Bridget Kies a Kristina Busse
Spravuje Transformative Works and Cultures – TWC (Transformatívnu tvorbu a kultúru – TWC), medzinárodný recenzovaný akademický online časopis z oblasti mediálnych štúdií vydávaný dvakrát ročne. To zahŕňa správu open-source časopisového softvéru TWC (OJS), zváženie príspevkov a podľa potreby prácu s autormi a obsahom. Taktiež posúvajú dokumenty cez OJS na preskúmanie, revíziu, kopírovanie a rozloženie.

Preklad užívateľskej odozvy
Spolupredsedovia: Qiao Chu a taki
Venuje sa požiadavkám Dohľadu a Podpory AO3 na preklad vo vysoko vyťažených jazykoch.

Dobrovoľníci a nábor
Spolupredsedkyne: Alison Watson a Eevee
Prijíma a riadi dobrovoľníkov pre všetky výbory a projekty, zariaďuje ich rôznymi nástrojmi a sleduje ich službu. Dobrovoľníci a nábor spravujú taktiež veľkú databázu dobrovoľníckych záznamov, riadia kampane na získanie nových členov a vytvárajú interné referenčné materiály a dokumentáciu pre projekty a výbory OTW. Toto pomáha k internej transparentnosti a kontinuite stavaním a zachovávaním robustnej základne vedomostí.