Výbory

Poznámka překladatelského týmu: Berte prosím v potaz, že nejnovější informace o změnách složení představenstva mohou být překládány se zpožděním. V případě pochybností naleznete aktuální seznam na anglické verzi této stránky.

OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) je uspořádána do výborů, které sestávají z dobrovolníků. Každý výbor má své specifické zaměření, ačkoli většina pracuje společně na podpoře různých projektů OTW a přispívá tím k úspěchu společnosti. Pokud máte zájem věnovat svůj čas podpoře OTW, podívejte se na seznam volných pozic pro dobrovolníky – uvidíte, jestli je zde některá, která odpovídá vašim dovednostem a zájmům. Výbory OTW jsou následující:

Dobrovolníci a nábor
Předsedají: Alison Watson & Eevee
Nabírá a má na starosti dobrovolníky všech výborů a projektů, vybavuje je širokou škálou nástrojů a udržuje přehled o jejich práci. Výbor pro Dobrovolníky a nábor také spravuje rozsáhlou databázi záznamů o dobrovolnících, pořádá náborové kampaně a vytváří vnitřní referenční materiály a dokumentaci pro projekty a výbory OTW. Budováním a udržováním široké vědomostní základny tak pomáhá vnitřní transparentnosti a návaznosti.

Dohled na dodržování pravidel a zásad serveru
Předsedají: Flerken & wichard Reaguje na dotazy a hlášení týkající se porušování Smluvních podmínek AO3.

Dokumenty AO3
Předsedají: Claire P. Baker, Fiona M & telescopicpoems
Výbor Dokumenty AO3 je zde proto, aby vytvářel a spravoval kompletní a aktuální dokumentaci AO3, jak vnitřní tak tu přístupnou uživatelům. Ta zahrnuje FAQ – často kladené otázky, návody, screencasty a další dokumentaci vztahující se k AO3.

Fanlore
Předsedají: Becca Bun, Jules Moon & Noah A
Spravuje wiki projekt Fanlore. Mimo to zajišťuje podporu redaktorů Fanlore wiki a flexibilní infrastrukturu sloužící ke správě a uspořádání obsahu wiki.

Komunikace
Předsedá: choux
Má na starosti zpravodaje, příspěvky na blog, kontakt s médii, účty na sociálních sítích a další úkoly spojené s propagací našich různorodých projektů. Kromě toho také řídí interní zpravodaj a sleduje události a milníky organizace.

Open Doors (Otevřené dveře)
Předsedá: Eskici
Výbor Open Doors (Otevřené dveře) pracuje na uchovávání ohrožených fanouškovských prací všeho druhu.

Podpora
Předsedají: Kyrie & Paula
Má na starosti komunikaci mezi uživateli a různými týmy spojenými s AO3. Tým Podpory také pomáhá řešit technické problémy, se kterými se uživatelé setkávají, a předává zpětnou vazbu od uživatelů.

Právní záležitosti
Předsedají: Betsy Rosenblatt, Rebecca Tushnet & Stacey Lantagne
Vykonává činnosti Legal Advocacy (Právní obrany OTW). Poskytuje právní poradenství představenstvu a výborům a úzce spolupracuje s externími právními organizacemi. Členové výboru jsou většinou profesionální právníci.

Překlad
Předsedají: Ioana & Natalia Gruber
Má na starosti koordinaci práce dobrovolných překladatelů a také úzce spolupracuje s ostatními výbory na tom, aby byly jejich projekty a dokumenty dostupné v co nejvíce jazycích.

Překlad reakcí uživatelů
Předsedají: Qiao Chu & taki
Zabývá se překlady pro uživatele a Podporu v rámci vysoce frekventovaných jazyků.

Přístupnost, design a technologie
Předsedají: Brian Austin & sarken
Koordinuje design a rozvoj softwaru pro OTW. Hlavním projektem, kterému se tento výbor právě věnuje, je vytvoření softwarového balíčku s otevřeným zdrojovým kódem OTW-Archive, za účelem budování a podpory AO3.

Rozvoj a členství
Předsedají: Amy2 & Nrandom
Má na starosti výběr finančních příspěvků a budování členské obce OTW. Spravuje také naši bezpečnou databázi informací o členech a dárcích a zajišťuje, aby se všichni členové mohli účastnit hlasování ve volbách do OTW.

Správa financí
Předsedá: Yuechiang Luo
Správa financí je odpovědná za vedení přesných účetních záznamů OTW, provádění plateb a udržování přehledu o platbách, spolupráci s představenstvem na tvorbě a aktualizaci rozpočtu, přípravu a zveřejňování přesných a informativních finančních výkazů a dohled nad tím, aby OTW plnila všechny své daňové povinnosti.

Správa systémů
Předsedá: Frost The Fox
Spravuje servery a infrastrukturu OTW a jejích projektů.

Správa tagů
Předsedají: brhi, Dre & Qem
Třídí a organizuje tagy na AO3 podle zásad správy tagů, propojuje příbuzné tagy za účelem lepšího filtrování a vyhledávání. Zároveň neuplatňuje žádná omezení na to, jakými tagy uživatelé označují své práce.

Strategické plánování
Předsedají: natalieee5 & Dan-i
Každé 1 až 3 roky přezkoumává a reviduje strategický plán OTW.

TWC (Transformativní tvorba a kultura)
Předsedají: Bridget Kies & Kristina Busse
Spravuje Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativní tvorba a kultura), odborný internetový časopis posouzený komunitou, vydávaný dvakrát ročně v oblasti mediálních studií. Tato činnost zahrnuje správu speciálního softwaru s otevřeným zdrojovým kódem (open-source journal software – OJS) pro TWC, posuzování zaslaných příspěvků a práci s autory a obsahem dle potřeby. Tento výbor také pomocí OJS zasílá dokumenty k posouzení komunitě, k revizím a textovým či grafickým úpravám.

Tým asistentů představenstva
Předsedá: therealmorticia
Pomáhá představenstvu OTW s administrativními úkoly a řízením projektů, aby se představenstvo mohlo soustředit na kritické problémy a efektivněji pracovat.

Volby
Předsedají: disjointed & Marion McGowan
Výbor pro volby pořádá každoroční volby do představenstva OTW. Tyto volby se konají vždy v srpnu a hlasují v nich členové OTW, kteří zaplatili členský příspěvek. Výbor Voleb je zodpovědný za všechny aspekty volebního procesu od začátku do konce. To zahrnuje přípravu kandidátů, technické aspekty volebního procesu, dohlížení na to, že celý proces běží v souladu s našimi vyhláškami i organizaci kandidatury (kdy jsou kandidáti představeni členům a odpovídají na dotazy).