Comme vous l’avez peut-être remarqué, Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) a récemment mis à jour son moteur de recherche. Ce changement inclut de nombreuses nouvelles fonctionnalités très demandées et n’aurait pas été possible sans vos dons !
L’un des points forts de cette mise à jour est l’ajout de filtres d’exclusion simples à utiliser. Vous ne voulez aucune trace d’angst dans votre fluff ? Aucun problème ! Sélectionnez simplement “Angst” (Translation) dans la liste des Additional Tags (Tags supplémentaires) à exclure. Si vous ne trouvez pas le tag que vous souhaitez éviter dans la liste, saisissez-le simplement dans “Other tags to exclude” (Autres tags à exclure).
Vous voulez une recherche encore plus précise ? Il existe des opérateurs de recherche cachés très pratiques pour vous aider à trouver exactement ce que vous cherchez.
C’est grâce à vous que nous pouvons faire fonctionner et améliorer AO3. Des outils de détection de spam aux nouveaux serveurs, tous nos frais sont couverts par l’argent donné par des personnes comme vous. Et ce sont vos contributions qui nous permettent d’engager des indépendants pour aider notre équipe principale de codage, entièrement composée de bénévoles, ainsi que de rendre réalité des changements majeurs comme notre mise à jour du moteur de recherche ! Vous pouvez consulter notre dernier billet concernant le budget pour plus d’informations sur la façon dont vos dons sont utilisés et ce que nous espérons accomplir grâce à ces fonds dans le futur proche.
Et ce n’est pas seulement AO3 ! Bien qu’AO3 soit le projet le plus visible et le plus coûteux de l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives), nous avons une multitude d’autres projets qui soutiennent les fans et leurs œuvres, et ils ont tous besoin de votre aide. Que vous soyez fan de notre travail de Legal Advocacy (Soutien Juridique), de notre projet Open Doors (Portes Ouvertes), de Fanlore ou de Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives), vous pouvez aider à les soutenir en faisant un don aujourd’hui !
L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.