Vendégcikk: Versaphile

Időről időre, az OTW (Szervezet a Transzformatív Munkákért) vendégposztokat jelentet majd meg az OTW-s híreket tartalmazó profiljain. Ezek a vendégírók egy kívülálló szemével mutatják be az OTW-t, esetleg a fandom olyan szegleteiről írnak, ahol a projektjeink jelen lehetnek. A cikkek az egyes írók személyes benyomásait tükrözik, nem feltétlenül az OTW véleményét tükrözik, vagy képeznek irányvonalat az OTW számára. Örömmel várjuk javaslataitokat a jövőbeni vendékposztokkal kapcsolatban itt, hozzászólás formájában, vagy kapcsolatba léphettek velünk közvetlenül is.

Versaphile “hivatalosan old timer, hiszen 1995-ben csatlakoztam az internetes fandomhoz: az évek során az X-Files (X Akták), a Due South (Fraser és a Farkas), a Stargate SG-1 (Csillagkapu), a Lord of the Ring (A gyűrűk ura), a Buffy the Vampire Slayer/Angel (Buffy, a vámpírok réme/Angel), a Hornblower (Őfelsége kapitánya), a Life on Mars (Élet a Marson), a Doctor Who (Ki vagy, doki?) és a BBC Merlin (Merlin kalandjai) fandomokban vettem részt. Sokféle rajongói infrastruktúra projektben vettem részt, mint például ajánlók vagy archívumok, videk és manipulációk, azonban mostanság inkább nevetségesen hosszú és angsttal teli Merlin epikák írásában lelem örömömet”. Ma Versaphile az OTW Open Doors (Nyitott Ajtók) projektjével történő együttműködéséről mesél majd, mint az Archive of Our Own – AO3-ra (A Mi Archívumunk) importálandó archívumok egy tulajdonosa.

Hogyan kezdtél el a fandom és a rajongói munkák iránt érdeklődni?

Megörököltem a szüleim Star Trek iránti rajongását, azonban az én első igazi fandomom az X Akták volt. Legelőször 1994/1995 tájékán néztem körül az interneten, amikor is felfedeztem a Usenetet, az alt.tv.x-files-t, és ami még fontosabb, az a.t.x.creative-ot. Elkezdtem fanficeket olvasni, és onnantól nem volt megállás.

Mesélnélk nekünk kicsit bővebben az archívumaidról, és hogy miként kezdtél el foglalkozni velük?

Öt archívumomat importáltuk az AO3-ra a Nyitott Ajtók segítségével, szóval a legnagyobbal, a WesleyFanFiction.Nettel kezdeném. Meglehetősen későn kezdtem el a Buffy, a vámpírok réme/Angel fandom iránt érdeklődni, épp mikor az Angel befejeződött. Wesley volt az én One True Characterem (Egy Igaz Karakter), tehát nagy örömömre szolgált felfedezni, hogy létezik egy egész archívum, tele csak róla szóló ficekkel. Aztán 2005-ben egy nap felmentem az oldalra, és az nem volt sehol! A Google Cache-t hívtam segítségül, és kapcsolatba léptem az archívum adminjával, DJ-vel. Ő elmondta, hogy az eFiction/mySQL sebezhetősége miatt az oldalt egy hónap alatt háromszor is feltörték, és valaki rosszindulatból letörölte az adatbázist. Mivel volt már tapasztalatom az archívumokkal és a rajongói infrakstruktúrákkal, önként jelentkeztem az oldal feltámasztására.

Eleinte se DJ, se pedig az archívum alkotója, Liz Harris nem tudott biztonsági mentésekkel szolgálni az adatbázisról, így hát a Google Cache segítségével elkezdtem kézzel újraalkotni azt. Szerencsére pár héttel később találtunk egy biztonsági mentést, ami bár nem a legfrissebb verzió volt, így is sok munkát takarított meg nekem. Újra felállítottam az oldalt, amin az összes történet újra elérhető volt, és megnyitottam az archívumot az új munkák számára. Emellett hozzáadtam még egy alarchívumot a Real Person Slash (RPS, Valódi Személy Slash) számára, melynek az Innocent Lies nevet adtam.

A nagysági sorrendben következő a The Prydonian, ami egy Doctor Who archívum a Doctor/Master munkáknak. Mindenekelőtt egy kis háttértsztori: az ezt megelőző DW fandombeli időszakomban átkonvertáltam az A Teaspoon And An Open Mindot egy Nostalgia futtatta lapos kis HTML oldalból azzá a központi, mindent befogadó eFiction archívummá, ami ma is. Ezután átadtam az oldal vezetését és elhagytam a fandomot, majd pár évvel később visszatértem a Tenth Doctor/John Simm Master shipemmel. Ekkorra a Teaspoon hatalmassá és kissé kezelhetetlenné nőtte ki magát, én pedig szerettem volna teret adni a fandom Doctor/Master szegletének. A Prydonian siker lett, és ehhez is hozzáadtam egy RPS aloldalt, a Human Nature-t.

Habár nem kronológiai sorrendben, de az utolsó eFiction archívumom a Hornblowerfic.com. Ezt az archívumot a Horatio Hornblower fandomban tett rövid látogatásom idején alkottam, egy olyan One True Pairing (OTP, Egy Igaz Párosítás) számára, amivel szemben a fandom nagyrésze ellenséges vagy közömbös volt, köszönhetően egy shipháborúnak. Habár ez nem egy tematikus archívum, biztonságos helynek szántam a William Bush-centrikus történetek számára.

Az évek során fenntartottam mind az öt archívumot, frissítettem az eFiction újabb kiadásaira, és foglalkoztam az esetenként előforduló spamtámadásokkal is. Sajnálatos módon ezek a spatámadások az évek során egyre rosszabbak lettek, az eFiction frissítései pedig egyre ritkábbak. Mindig is hittem az archiválásban és a régi fandommunkák elérhetőségének megtartásában; azonban úgy éreztem, hogy miután mind a három fandomot már jóval korábban elhagytam, eljött az ideje, hogy egy állandó biztos helyet találjak nekik. Hála az égnek, a Nyitott Ajtók befogadta őket!

Hol hallottál a Nyitott Ajtókról, és hogyan kezdtetek együtt dolgozni?

Minden bizonnyal az OTW hírblogján hallhattam a Nyitott Ajtókról, amit szórványosan követtem, mióta elindult. Azért léptem kapcsolatba a Nyitott Ajtókkal, mert több eFiction archívumom is spamtámadásnak voltak kitéve, és én már nem tudtam időt szánni a kitakarításukra. Szerettem volna, az archívumoknak egy biztonságos, állandó otthont, és az AO3 erre pont tökéletes.

Milyen volt együtt dolgozni a Nyitott Ajtókkal?

A Nyitott Ajtókkal történő együttműködés folyamata kifejezetten zökkenőmentes volt. A kezdetekkor jeleztem, hogy nincs se feles időm, se energiám arra, hogy az importálásnál bármilyen szinten segítsek, ők azonban képesek voltak újraalkotni, illetve úgy frissíteni az importáló szkriptjüket, hogy mindent az adott adatbázisból és oldalfájlokból hozzon be. Ilyen sok archívummal és történettel ez a folyamat persze eltartott egy darabig, de fantasztikus munkát végeztek, és nagyon elégedett vagyok a végeredménnyel.

Milyen tanácsot adnál azoknak az archívum tulajdonosoknak vagy moderátoroknak, akik hasonló problémákkal küzdenek, mint amilyenekkel Te is szembe kerültél?

Úgy gondolom, hogy manapság az emberek kevésbé akarnak fandom- vagy karakter-specifikus archívumokat alkotni, mivel az AO3 egy csodálatos forrás. Azonban sok régi (leginkább eFiction alapú) archívum van még odakint: a legtöbbjük félig elhagyatott, mivel a fandom aktivitása lassan csökkent, vagy az archivista lépett tovább egy új fandomra. Kérem ezeket az archivistákat, hogy hozzák az archívumaikat a Nyitott Ajtókhoz, mielőtt még elvész az a sok történet. A spam sose fog eltűnni, és sajnálatos módon az összes eFiction fejlesztés csigalassúságú, már-már vaporware státuszú. Ugyanez vonatkozik az csak-alkotóknak típusú archívumokra és a LiveJournal-alapú ficekre is. Meg kell mentenünk mindet! A fandomnak a jövőbe kell lépnie anélkül, hogy a múltját maga mögött hagyná. Mint archivisták, a mi felelősségünk, hogy megmentsünk mindent, amit csak tudunk.

Milyen fandombeli dolgok inspiráltak Téged a leginkább?

Az én fő témám a fic, mivel magam is író vagyok. És meg kell hogy valljam, a Tumblr által elindított elképesztő fanart áradat továbbra is lenyűgöz (és úgy gondolom, hogy szükségünk van egy AO3-hoz hasonló oldalra a fanartoknak, mivel egy ponton a Tumblr is összeomlik majd, és MINDENT el fogunk veszteni). Azonban a leginspirálóbb része minden fandomnak a beszélgetés és meta, ami a karakterek és a kánon történetek szívének legmélyére váj.


Ne feledjétek, hogy a Nyitott Ajtók ünnepségeink keretén belül szeptember 18-án vasárnap, 17:00-19:00 óráig (UTC szerint) (tekintsétek meg, hogy mikor van ez a ti időzónátokban), egy élő chatbeszélgetést tartunk majd, amire mindannyian meg vagytok hívva!

Ezt a hírposztot az OTW önkéntes fordítói fordították. További információért a munkánkról látogassátok meg a Fordítás oldalt a transformativeworks.org-on.