Underground, archiv pro fanouškovské povídky zaměřené na Labyrint, se přesouvá do Archive of Our Own – AO3 (Našeho vlastního archivu).
V tomto příspěvku:
- Menší objasnění
- Co to znamená pro autory, kteří mají práce v archivu Underground
- A co dělat, pokud máte ještě nějaké otázky
Menší objasnění
Underground je archiv, který se věnuje fanouškovskovským povídkám zaměřeným na film Labyrint z roku 1986. Obsahuje téměř 200 prací. Jeho archivářka, banshee, se nyní rozhodla archiv uzavřít a práce přesunout na AO3.
Open Doors (Otevřené dveře) budou spolupracovat s banshee na převodu Underground do samostatné, vyhledávatelné sbírky na AO3. Staré odkazy budou časem přesměrovány na sbírky AO3, takže práce budou na svých starých odkazech stále dohledatelné.
Práce z Underground začneme přesouvat na AO3 po prosinci 2018.
Co to znamená pro autory, kteří mají práce v archivu Underground?
Na emailovou adresu budou autorům ohledně převodu zaslána upozornění. Před převodem se budeme snažit vyhledat existující kopie prací. Pokud kopii na AO3 najdeme, místo převodu ji přizveme do sbírky. Všechny na žádost autora archivované práce budou ve svém shrnutí obsahovat autorovo jméno.
Všechny importované práce budou nastaveny tak, aby byly viditelné pouze přihlášeným uživatelům AO3. Až se o své práce přihlásíte, budete je moci učinit veřejně viditelnými. Po 30 dnech budou všechny práce, k nimž se nikdo nepřihlásí, zviditelněny všem návštěvníkům. Stránku pak definitivně uzavřeme.
Prosím, kontaktujte Otevřené dveře pod svým/i pseudonymem/y a emailovou adresou z Underground případě, že:
- Chcete, abychom vaše práce importovali, ale potřebujete upozornění poslat na jinou e-mailovou adresu, než jakou jste původně používali v archivu.
- Už máte účet na AO3 a importovali jste svoje práce sami,
- Byste chtěli své práce importovat sami (i v případě, že nemáte účet na AO3).
- Nechcete, aby byly vaše práce importovány na AO3.
- Budete rádi, když zachováme vaše práce na AO3, ale přejete si, abychom smazali vaše jméno.
- Máte jiné dotazy, se kterými vám můžeme pomoci.
Do předmětu vašeho e-mailu prosím uveďte jméno archivu. Pokud již na e-mail spojený s vaším účtem na Underground nemáte přístup, prosím kontaktujte výbor Otevřených dveří a my vám pomůžeme. (Je skvělé, pokud jste práce zveřejnili jinde nebo máte možnost jednoduše dokázat, že vám patří. Pokud ne, budeme za účelem potvrzení vašeho vlastnictví spolupracovat s moderátorkou Underground.)
Navštivte prosím stránku Otevřených dveří pro instrukce k
- importování vašich prací na AO3
- přidání vašich prací do nové sbírky Underground
Pokud máte další dotazy…
Pokud máte další dotazy, navštivte FAQ – často kladené otázky k Otevřeným dveřím nebo kontaktujte výbor Otevřených dveří.
Bylo by skvělé, kdyby nám fanoušci mohli pomoci uchovat příběh Underground na Fanlore. Pokud jste v editování wiki nováčci, nemějte strach! Podívejte se na portál pro nové návštěvníky nebo se zeptejte správců Fanlore na tipy.
Jsme moc rádi, že můžeme pomoci zachovat Underground!
– Tým Otevřených dveří a banshee
OTW je nezisková kmenová organizace zastřešující množství projektů, včetně AO3, Fanlore, Otevřených dveří, TWC a Právní obrany OTW. Jsme fanoušky vedená a zcela příspěvky podporovaná organizace s personálem sestaveným čistě z dobrovolníků. Více informací o nás najdete na stránkách OTW. Pokud se chcete dozvědět více o týmu dobrovolníků, který tento článek přeložil, podívejte se na stránky Překladu.