Główną misją OTW (Organizacji na Rzecz Twórczości Przeobrażonej) jest zachowanie i promowanie twórczości fanowskiej oraz różnorodnych fanowskich historii. W czasach gdy inne platformy ograniczają i ukrywają treści tworzone przez użytkowników, misja ta staje się ważniejsza niż kiedykolwiek wcześniej. Możemy ją kontynuować dzięki pracy naszych wytrwałych wolontariuszy oraz wsparcia w postaci waszych hojnych darowizn.
W jaki sposób OTW funkcjonuje, by zachować fanowską twórczość i historię? Tutaj znajduje się parę przykładów:
Nasz projekt Open Doors (Drzwi Otwarte) jest oddany zachowywaniu zagrożonych treści fanowskich. Poprzez Online Archive Rescue Project, cyfrowe archiwa są importowane, a ich treść przechowywana na Archive of Our Own – AO3 (Naszym Własnych Archiwum). W roku 2018, Drzwi Otwarte ukończyły import 11 archiwów. Dla nie cyfrowej twórczości fanowskiej istnieje Fan Culture Preservation Project, będący efektem współpracy OTW i departamentu Special Collections Uniwersytetu Iowa, który zachowuje fanziny, fan arty oraz inne fizyczne dokumenty.
Fanlore jest fandomową wiki, poświęconą dokumentacji wszelkich aspektów historii fanowskiej. Cała jej treść jest tworzona przez różnych fanów z całego świata. Dokumentowanie rzeczy na Fanlore — czy to fanowskich społeczności i dyskusji, indywidualnych fanartów lub czegokolwiek innego — zapewnia pamięć o nich, nawet jeśli oryginały zostały utracone.
Projekt OTW Legal Advocacy (Wsparcie Prawne) pomaga w ochronie twórczości fanowskiej przed komercyjnym wyzyskiem. Nasz prawniczy zespół pomaga w uzyskaniu wyjątków Fair Use (Dozwolonego Użytku) od praw autorskich dla twórczości fanowskiej, pozwalając fanom na tworzenie i udostępnianie treści bez żadnych opłat lub groźby usunięcia ich przez korporacje. Publikuje też komentarze prawne i listy otwarte do rządów na całym świecie, opowiadając się za fanami i twórczością fanowską w trakcie tworzenia prawa. Tworzą również materiały edukacyjne o rozwoju w prawie dotyczącym fandomu, tak jak zeszłoroczny post wyjaśniający, w jaki sposób zmiany w Regulaminie Serwisu Tumblra wpłyną na twórczość fanowską.
Bez waszego wsparcia, nic z tego nie byłoby możliwe. Tak jak ukazuje to nasz najnowszy post budżetowy, nasze projekty potrzebują funduszy na rzeczy takie jakie serwery, programy i opłaty sądowe. Prosimy, złóż darowiznę już dzisiaj, by pomóc nam w dalszej pracy.
OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą projekty AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się w całości z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.