Turkfanfiction.net, um arquivo em língua turca para fanfiction e ficção original, está sendo importado para o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo).
Neste post:
- Uma breve explicação do contexto
- O que isso significa para criadorxs com obras no Turkfanfiction.net
- E o que fazer se ainda tiver dúvidas
Contexto
Por nove anos o Turkfanfiction.net fez o seu melhor para reunir escritorxs e leitorxs turcxs de fanfiction ao mesmo tempo em que xs educava e aconselhava a respeito da cultura de fandom. Agora chegou o momento de seguir em frente para algo maior e melhor. O Turkfanfiction.net acredita que o fandom em língua turca está pronto para se juntar a uma plataforma mais organizada, firme e internacional enquanto ainda fornece mais conteúdo para o AO3. Ao fechar, o Turkfanfiction.net terá seus nove anos de história na internet preservados através do projeto Portas Abertas ao mesmo tempo em que encoraja criadorxs e leitorxs turcxs a participarem do AO3.
O Open Doors (Portas Abertas) irá trabalhar com Glenien para importar o Turkfanfiction.net para uma coleção separada e pesquisável dentro do AO3. Eventualmente os links para o site antigo serão redirecionados para coleção no AO3 para que as obras ainda possam ser acessadas através dos URLs antigos.
Começaremos a importar as obras do Turkfanfiction.net para a coleção no AO3 depois de outubro de 2016.
O que isso significa para criadorxs com obras no Turkfanfiction.net?
Todas as obras arquivadas em nome dx criadorx incluirão seu nome como atribuição abaixo do título ou no sumário da obra. A medida em que importamos as obras enviaremos notificações para os e-mails associados a elas. Antes de começar faremos o possível para checar o AO3 e ver se já existe uma cópia. Se encontrarmos uma, nós a convidaremos para coleção ao invés de importá-la.
Todas as obras importadas serão marcadas como visíveis apenas para usuárixs logadxs no AO3. Ao reivindicar suas obras você pode escolher a opção de privacidade que preferir. Após 30 dias todas as obras importadas que não forem reivindicadas serão marcadas como visíveis para todxs xs visitantes. O Portas Abertas começará então o processo de redirecionamento dos URLs e fecharemos o site permanentemente.
Por favor, entre em contato com o Portas Abertas com seu(s) pseudônimo(s) e endereço(s) de e-mail do arquivo Turkfanfiction.net se:
- Você gostaria que importássemos suas obras, mas você precisa que a notificação seja enviada para um endereço de e-mail diferente do que usava no arquivo original.
- Você já tem uma conta no AO3 e já importou suas obras por conta própria.
- Você gostaria de importar suas obras por conta própria (mesmo que ainda não tenha uma conta no AO3).
- Você NÃO quer que suas obras sejam movidas para o AO3.
- Você estiver feliz em preservar suas obras no AO3, mas gostaria que removessemos seu nome.
- Se você tiver qualquer outra dúvida que possamos te ajudar.
Por favor, inclua o nome do arquivo no assunto do seu e-mail. Se você publicou as obras em outro lugar ou tem alguma forma fácil de verificar que elas são suas, isso é ótimo. Se não, trabalharemos com a moderadora para confirmar suas reivindicações.
Por favor, visite o Site do Portas Abertas para instruções para
- importar suas obras para o AO3
- adicionar suas obras à nova coleção Turkfanfiction.Net
Se você ainda tiver dúvidas…
Se você tiver mais perguntas, visite a página de FAQ do Portas Abertas, entre em contato com o comitê Portas Abertas, ou deixe um comentário neste post e responderemos o mais rápido possível.
Nós também adoraríamos se fãs nos ajudassem a preservar a história do Turkfanfiction.net na Fanlore. Se você nunca editou uma wiki antes, não se preocupe! Confira o portal para novxs visitantes, ou peça dicas para nossxs Jardineirxs da Fanlore.
Estamos felizes em ajudar a preservar Turkfanfiction.net!
– Equipe Portas Abertas
Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.