10 Jaar AO3

Tien Jaar AO3: Francesca Coppa

We beginnen onze serie voor het 10-jarig jubileum van het Archive of Our Own – AO3 (Ons Eigen Archief) met een berichtje van Francesca Coppa. Francesca is een van de oprichters van de OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken) en het langstzittende bestuurslid (ze heeft vijf jaar in die functie gediend). Ze is op dit moment nog steeds bij de OTW.

Francesca vond het geweldig dat ze kon bijdragen aan deze serie! Dit had ze te melden:

Ik zit al bijna mijn hele leven op school en de OTW is absoluut de beste leerschool geweest: zoals ze zeggen, “alles dat ik echt moet weten heb ik in de OTW geleerd!”. Ik heb zulke goede herinneringen aan die eerste dagen in de zomer van 2007, na de oproep voor AO3. De vergaderingen duurden uren! Naomi Novik en Michele Tepper beoordeelden technologische toepassingen en maakten blauwdrukken voor gebruikerservaringen, terwijl Rebecca Tushnet en Susan Gibel werkten aan het papierwerk voor onze nonprofit en de juridische en institutionele structuren die ons bestaansrecht beheersen. (Ik ben ervan overtuigd dat Susan de miskende held van de eerste dagen van de OTW is.)

Ondertussen vormde ik onze vrijwilligers tot commissies. We vroegen aan de mensen die “bereid waren om te dienen” om ons te vertellen over hun vaardigheden en interesses. Het was een bijzonder indrukwekkende en emotionele ervaring: we hadden advocaten, programmeurs, publicrelationsmedewerkers, database-analisten, journalisten, managementconsultants, accountants en technische schrijvers; zoveel kennis uit zoveel verschillende vakgebieden, en alles werd ons gewoon aangeboden uit liefde.

Dat is wat me altijd is bijgebleven en waar ik nu nog steeds het meeste over nadenk: dat de OTW en AO3 om het collectief draaien, het netwerk van fandom met sterke banden (“Ik zou voor je sterven”), minder sterke banden (“Hee, wij zaten ooit samen in een fandom”) en banden van gedeelde identiteit (“jij hebt ooit van iets gehouden zoals ik van iets heb gehouden!”) waardoor we elkaar herkennen wanneer we een t-shirt, sticker of een open tabblad zien. We hebben allemaal hetzelfde doel. Wij zijn wat het web had moeten zijn: een netwerk van mensen die samenkomen om iets op te bouwen en te doen bloeien.


De OTW is de overkoepelende non-profit organisatie van meerdere projecten, waaronder AO3, Fanlore, Open Deuren, TWC en OTW Juridische Bijstand. We zijn een door fans beheerde, volledig door donaties gefinancierde vrijwilligersorganisatie. Ga voor meer informatie over ons naar de OTW website. Om meer te weten te komen over ons team of de vrijwillige vertalers, kan je terecht bij de Vertalingspagina.