Vi feirer 10 år med AO3

Ti år med AO3: Matty

Dagens innlegg i serien i anledning 10-årsjubileet til Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) er fra Matty, som har vært hos AO3 siden arkivet ble lansert. I hennes bidrag kan du lese om de mange avdelingene hun har vært en del av siden hun startet som frivillig hos oss for ti år siden. Det har vært mange lange arbeidsdager, særlig for de frivillige som var en del av OTW (Organisasjonen for transformative verk) i begynnelsen, og vi er så takknemlige for Matty og alle de andre som har bidratt med sin tid for å hjelpe oss å gjøre AO3 til en realitet.

Jeg ble med i OTW som en taggorganisator i 2009. Jeg hadde fulgt med på utviklingen til OTW og AO3 siden begynnelsen og var så glad for å endelig kunne hjelpe til med noe konkret.

Taggorganisering på den tiden var både spennende og nervepirrende! Ett feilklikk kunne skape kaos. De første organisatorene husker kanskje den paniske søkingen da vi gang på gang mistet Justin Timberlake-taggen, skrekken ved å dele på ett enkelt regneark med oversikt over alle fandommene på AO3 og de frivillige som organiserte dem (og bråket når noen prøvde å sortere regnearket mens andre prøvde å skrive), og de uendelig mange og lange diskusjonene som fant sted på mailinglista vår mens vi prøvde å skrive retningslinjene våre.

Etter taggorganisering flyttet jeg til support, før jeg tok turen over til Komiteen for retningslinjer og misbruk. Det er morsomt å sammenligne hvor mye ting har endret seg siden den gang. I løpet av de første årene mottok Retningslinjer og misbruk mindre enn 50 anmeldelser om misbruk i løpet av et år. Nå hender det vi får 50 anmeldelser om misbruk på én time, eller flere! Typen anmeldelser vi mottar har også endret seg. I begynnelsen handlet de fleste om plagiat. Nå for tiden mottar vi flere anmeldelser om ikke-fanverk (som annonser om rollespill, søk etter fics, etc). Størrelsen på komiteen har også hatt en enorm vekst; da jeg ble med var det 3-4 aktive frivillige, og nå har vi over 40! Selv om jobben kan være overveldende til tider, har det også vært utrolig givende.

Jeg er så utrolig stolt av OTW og de frivillige som har gjort prosjektene våre så suksessfulle. Selv om vi har opplevd voksesmerter opp gjennom årene, har vi bygget noe fantastisk som vi alle burde være stolte over!


OTW er den ideelle foreldreorganisasjonen for flere prosjekter, blant annet AO3, Fanlore, Åpne Dører, Transformative verk og kulturer, og OTW juridisk rådgivning. OTW er ledet av fans, fullstendig understøttet av givere, og bemannet av frivillige. Finn ut mer om oss på OTW sin hjemmeside. Dersom du ønsker å lære mer om de frivillige oversetterne som oversatte dette innlegget, besøk oversettelsessiden.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *