Dagens indlæg i Archive of Our Own – AO3’s (Vores Eget Arkiv) 10-års jubilæumsserie er fra Matty, der har været ved AO3, siden arkivet blev lanceret. Du vil i hendes bidrag læse om de mange afdelinger, hun har været en del af, siden hun begyndte som frivillig hos os for 10 år siden. Der har været mange arbejdstimer, især for de frivillige, der var ved OTW (Organisationen for Transformative Værker) i de tidlige dage, og vi er taknemmelige for Matty og alle de andre, der har givet deres tid til at hjælpe os med at gøre AO3 til en realitet.
Jeg blev en del af OTW som tagorganisator tilbage i 2009. Jeg havde fulgt udviklingen i OTW og AO3 siden deres begyndelse og var begejstret for endelig at kunne hjælpe på en konkret måde.
Organisering af tags var på denne tid både spændende og nervepirrende! Ét forkert tryk på en knap kunne skabe kaos. Tidlige organisatorer kan måske huske den febrilske søgning, når vi gang på gang mistede det der Justin Timberlake-tag, rædslen ved at dele et regneark, der indeholdt alle fandoms på AO3 og de frivillige, der organiserede dem (og ramaskriget, når nogen forsøgte at sortere i det, mens andre var ved at skrive i det), og de mange, mange, mange lange diskussioner, der fandt sted på vore mailliste, mens vi prøvede at skrive vores retningslinjer.
Efter Tagorganisering flyttede jeg til Support, før jeg smuttede over til komitéen for Retningslinjer og Misbrug. Det er sjovt at sammenligne, hvor meget ting har ændret sig fra dengang til nu. I de første år modtog Retningslinjer og Misbrug færre end 50 forespørgsler på et år. Nu modtager vi nogle gange 50 (eller flere) forespørgsler på en time! Typerne af anmeldelser, vi modtager, har også ændret sig. Indledningsvis handlede størstedelen af anmeldelserne om plagiat. Disse dage ser vi flere anmeldelser om ikke-fanværker (såsom rollespilsannoncer, fic-søgninger, etc.) Størrelsen på komitéen er også vokset ekstremt; da jeg blev medlem, havde vi 3-4 aktive frivillige, og nu har vi over 40! Selvom arbejdet kan være overvældende til tider, så har det også båret frugt.
Jeg er meget stolt af OTW og dets frivillige for at gøre vores projekter så succesfulde. Selvom der har været begyndervanskeligheder gennem årene, har vi alligevel opbygget noget fantastisk, som vi alle burde være stolte af!
OTW er nonprofit forældreorganisationen for flere projekter, heriblandt AO3, Fanlore, Åbne Døre, TWC og OTW Juridisk Rådgivning. Vi er drevet af fans, udelukkende finansieret af donationer og bemandet af frivillige. Lær mere om os på OTW’s hjemmeside. Vil du vide mere om vores hold af frivillige oversættere, som har oversat dette indlæg, kan du tjekke Oversættelsessiden.