Text reads 40,000 fandoms and shows the AO3 logo imposed over an image of the AO3 homepage, which shows that more than 40,000 fandoms are now represented on the site

Švenčiame 40 000 fanų grupių AO3

Žymių tvarkymo komitetas džiaugiasi galėdamas pranešti, kad Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyve) jau turime 40 000 fanų grupių!

Metams bėgant pasiekėme nemažus fanų grupių skaičius:

  • 5 000 fanų grupių 2010 m. Naujųjų metų dieną;
  • 10 000 fanų grupių 2012 m. rugsėjį;
  • 15 000 fanų grupių 2014 m. balandį;
  • 20 000 fanų grupių 2015 m. gruodį;
  • 25 000 fanų grupių 2017 m. birželį;
  • 30 000 fanų grupių 2018 m. spalį;
  • 35 000 fanų grupių 2019 m. gruodį.

Šįkart pasirinkome paminėti savo pasiekimą šiuo pranešimu, kuriame daugiau papasakosime apie tai, kaip mūsų žymių tvarkytojai tvarko žymes, padedančias lengvai naršyti AO3 svetainėje jai nuolat augant. Taip pat įtraukėme kelis patarimus, kurie padės jums žymėti savo darbus ir bus naudingi tiek jums, tiek visiems, besinaudojantiems AO3 filtrais.

O kas išvis yra tos fanų grupės?

Džiaugiamės, kad klausiate! Jei kalbame apie žymėjimą AO3, fanų grupė – tai medijos šaltinis, iš kurio kyla visi jūsų veikėjai, santykiai ir kitos sąvokos. Pavyzdžiui, jūs galite būti poros Hán Xìn/Lǐ Bái (King of Glory) fanų grupėje, bet žymių tvarkytojai laiko ją 王者荣耀 | King of Glory (Video Game) fanų grupės dalimi, nes šie veikėjai atsirado būtent iš šio video žaidimo.

AO3 fanų grupės apima visas įprastas medijas – televizijos serialus, knygas, tinklalaides, vaizdo žaidimus, filmus ir muzikos grupes, tačiau mūsų nuostabiai kūrybiškų naudotojų dėka turime fanų grupes ir tokiems dalykams kaip reklamos, antropomorfizmai, stalo žaidimai, kvepalų kolekcijos ir daug kitų.

Dalijamės 40 000 fanų grupių su daugiau kaip 2,5 milijonų žmonių

Nors AO3 galite rasti begalę skirtingų rūšių fanų grupių, gana nemažai dalykų, susijusių su veikėjų vardais, įvykiais ir sąvokomis, jose sutampa. AO3 platformoje veikėjai, įvykiai ir sąvokos žymimi žymėmis! Fanų bendruomenei taip išaugus ir prie AO3 kasdien prisijungiant naujiems nariams, manome, kad pats laikas paaiškinti, ką šis augimas reiškia mūsų darbui siekiant palengvinti naudotojų naršymą visose šiose fanų grupėse.

AO3 žymėmis yra bendros. Pavieniui jos neturi jokios reikšmės ar ryšio su jokia kita žyme. Pavyzdžiui, jei veikėjo paieškos laukelyje įvesite žymę Chester, žymių tvarkytojai galimai negalės įtraukti jos į filtrus, skirtus Chester the Dog (Stranger Things) (Chester the Dog („Keisti dalykai“)) arba Chester Campbell, net jei nustato, kad būtent šiuos veikėjus ir turėjote omenyje. „Chester“ žymė yra tik viena, nepriklausomai nuo to, kiek kartų ar keliuose darbuose ji panaudojama. Bet kuris naudotojas gali žymėti savo darbą „Chester“ žyme ir turėti omenyje Chester the Dog, tačiau gali būti, kad jie turės dalintis šia žyme su kitu naudotoju, kuris jau panaudojo „Chester“ žymę veikėjui Chester Campbell pažymėti.

Žymių tvarkytojai negali atskirti darbų, naudojančių vienodas žymes – būtent todėl jie stengiasi, kad filtruojamos („kanoninės“) žymės būtų kiek įmanoma konkretesnės. Nedviprasmiškos, tik konkrečiai fanų grupei būdingos kanoninės žymės padeda visiems rasti darbus apie fanų grupes, veikėjus, santykius ir bet kurias kitas filtruojamas papildomas sąvokas būtent ten, kur naudotojai ir tikisi jas pamatyti.

Jei pastebėjote, kad jūsų darbas nurodytas ne tame sąraše, kuriame turėtų būti, galite pabandyti redaguoti savo darbo žymes, kad jos būtų aiškesnės. Pavyzdžiui, Penny Parker yra TV serialo „MacGyver“ veikėja, tačiau taip pat tai yra fanų dažnai naudojamas vardas Peter Parker (geriau žinomo kaip Žmogus voras) moteriškai versijai pažymėti. Jei savo darbą apie moterį Peter Parker veikėjo laukelyje pažymėsite tik žyme „Penny Parker“, jis atsiras „MacGyver“ serialo veikėjos filtre, nes žymių tvarkytojai negali atskirti paprastos „Penny Parker“ žymos, panaudotos „MacGyver“ serialo veikėjai, nuo šios žymos naudojimo moteriai Peter Parker pažymėti. Nieko gero nei „MacGyver“, nei moters Peter Parker fanams!

Norėdami, kad jūsų darbas apie moterį Peter Parker atsidurtų Peter Parker filtruose, kur jį galėtų rasti kiti Žmogaus voro fanai, pabandykite naudoti modifikuotas veikėjo žymes, pavyzdžiui, „Penny Parker (girl!Peter)“. Taip pat prie savo darbo papildomų žymių galite pridėti žymę Female Peter Parker (Moteris Peter Parker), kad kiti naudotojai lengviau jį rastų.

Jei darbą su tam tikra žyme skelbiate pirmą kartą, kodėl nepabandžius pasidomėti, kokie kiti darbai yra jos filtre? Gali būti, kad kita fanų grupė tą pačią žymę naudoja visai kita prasme, nei jūsų žinoma ir mylima fanų grupė.

Kaip geriausiai išnaudoti žymių galimybes?

2019 metais žymių tvarkytojai kartu sutvarkė apie 2,7 milijono žymių. Žymių tvarkytojai sunkiai pluša bandydami sujungti jūsų žymes, kad jūsų darbai būtų lengviau randami ir kitiems naudotojams suteiktų tiek pat malonumo, kiek jums davė darbo kūrimas.

Tam jums turime keletą triukų ir patarimų, kurie galbūt padės žymių tvarkytojams perkelti jūsų darbus ar skirtukus į tuos filtrus, kuriuose ir norite, kad jie būtų. (Nekomentuokite darbų vien prašydami kitų naudotojų tai padaryti – šie patarimai skirti tik jūsų pačių darbams!)

Skelbdami savo darbą, žymes nurodykite tinkamose žymių kategorijose. Tai reiškia, kad fanų grupės pavadinimas turi būti nurodytas laukelyje Fandoms (Fanų grupės), santykiai – laukelyje Relationships (Santykiai), o veikėjų vardai – laukelyje Characters (Veikėjai). Visoms kitoms žymėms, kurios nepatenka į šias kategorijas, naudokite laukelį Additional Tags (Papildomos žymės).

Antraeilius veikėjus nurodykite Papildomų žymių laukelyje. Jei kokia nors fanų grupė, veikėjas ar santykiai jūsų darbe tėra vienkartinis epizodas, žymėkite juos „Additional Tags“ laukelyje. Tai gali būti tokios žymos, kaip Ru Pauls drag race references (Nuorodos į „Ru Paul’s Drag Race“), Yagi Toshinori Is Mentioned (Paminėtas Yagi Toshinori) ir Small Mention of Flynn/Yuri (Trumpai paminėti Flynn/Yuri). Tokiu būdu kiti naudotojai žinos, kad darbas iš esmės nėra apie „Ru Paul’s Drag Race“, Yagi Toshinori ar Yuri Lowell/Flynn Scifo (ką būtų galima pagalvoti, jei šias žymes panaudosite fanų grupės, veikėjo ar santykių laukeliuose).

Įsitikinkite, kad jūsų žymės tinkamai atskirtos. Kai naudojate daugiau kaip vieną žymę, jas galite atskirti kableliais arba naudoti „Enter“ klavišą savo klaviatūroje. Kadangi kableliai atskiria žymes duomenų bazėje, negalėsite sukurti žymos, kurioje būtų kablelis (kablelio vietoje ji tiesiog bus atskirta į dvi žymas). (Atkreipkite dėmesį, kad kiniški ir japoniški kableliai gali neveikti kaip žymių skyriklis.)

Įsitikinkite, kad kiekviena žyma priskiriama tik vienai sąvokai (vienai fanų grupei, vienam veikėjui, vieniems santykiams, vienam tropui ir pan.)

Įsitikinkite, kad žymos gali būti naudojamos nepriklausomai (tai reiškia, kad nereikia papildomo konteksto tam, kad naudotojas suprastų, ką žymė reiškia). Savo darbams bandykite naudoti visą veikėjo vardą (t. y. vardą ir pavardę), o jei pavardės veikėjas neturi, galima prie jo vardo pridėti fanų grupės pavadinimą, kad būtų galima atskirti jį nuo bet kurių kitų veikėjų, turinčių tą patį vardą, kaip antai Undyne (Undertale).

Papildomų žymių laukelį naudokite pažymėti įvairioms temoms, žanrams, tropams, dirgikliams ir t. t., kuriuos, jūsų nuomone, naudotojui reikėtų žinoti sprendžiant, ar peržiūrėti jūsų darbą, ar ne.

Patikrinkite rašybą ir dar kartą patikrinkite savo žymas prieš paskelbdami darbą.

Daugiau patarimų apie Istorijų apie tikrus žmones (RPF) ir platoniškų ar neromantinių santykių žymėjimą galite rasti mūsų anksteniame pasiekimų paminėjimo įraše, taip pat skaitykite Žymių DUK.

Atkreipkite dėmesį, kad šiais žymėjimo pasiūlymais nenorime atbaidyti jūsų nuo savo darbų ir įvairių temų žymėjimo kūrybiškai! Žymių tvarkytojams patinka sumanios žymės, o kartais jas netgi kanonizuojame. Erik Lehnsherr’s Terrible Fashion Sense (Siaubingas Erik Lehnsherr stiliaus pojūtis) – tai tik viena iš begalės smagių žymių, kurios mus prajuokina.

Jei turite klausimų apie žymių tvarkymą, daugiau skaitykite Žymių DUK. Net jei į jūsų klausimą ten neatsakyta, DUK skiltyje rasite informaciją apie tai, kaip susisiekti su žymių tvarkytojais tiesiogiai.

Prašome po šiuo pranešimu nepalikti komentarų su klausimais ar prašymais dėl konkrečių žymių. Į juos nebus atsakyta, nes žymių tvarkytojai čia negali lengvai sekti jūsų prašymų. Vietoje to prašome susisiekti su mumis pirmiau nurodytais būdais. Dėkojame!

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *