Styret

[Oversetters anmerkning: Vær oppmerksom på at det kan oppstå forsinkelser som gjør at denne siden vil være utdatert i forbindelse med personalendringer. Dersom du er usikker på om informasjonen her stemmer kan du sjekke den engelske versjonen av siden for en oppdatert liste.]

OTW (Organisasjonen for transformative verk) blir drevet for fans av fans. Medlemmene i OTWs styre er alle aktive innen fandom, i likhet med hundrevis av andre folk som er involvert i komiteer og jobber som frivillige.

Offentlige styremøter blir holdt på Discord omtrent hver tredje måned. Eksakte datoer finner du på Styrets møtekalender.

Du finner alle møtereferat lagt ut her på denne siden.


Styret

Anh Pham(Leder)
begynte med å tegne fanart for mangaen Crest of the Royal Family allerede når hen gikk på barneskolen. Det skulle allikevel ta flere år før hen fant veien videre for å lese sin første doujinshi eller en fanfic. Anh er en vietnamesisk fan som ofte engasjeres av sin favorittkarakterer i DC-universet, sine kjære og obskure videospill eller asiatisk media som japansk manga og kinesiske nettromaner.

Ahn har engelsk som andrespråk. Hen har også gjennom årene lært noe kantonesisk fra familien, nok til å begynne å lese kinesisk fanfic før hen begynte å bruke AO3 i 2013. Hen ble frivillig i OTW i 2022. Før hen da fant sin plass i Fanlores team for tilstedeværelse på sosiale media, vurderte hen også stillinger i Team Vietnamesisk i oversettelseskomiteen eller i taggorganiseringskomiteen med ansvar for kinesisk-taggede verk. Nå har hen, i tillegg til sin nåværende stilling i Fanlorekomiteen, en stilling som importeringsassistent i Åpne Dører.

Utenfor OTW har hen studert digital og visuell kunst, og jobber som frilanskunstner. I tillegg jobber hen deltid som kokk på en lokal restaurant.

Jennifer Haynes (hun/hen)
Jobber som en forskningssjef og konsulent for mange firma i livsvitenskapsindustrien. Hun har vært en frivillig for Organisasjonen for transformative verk siden 2022 som en taggorganisator, og har vært medlem av fandom og Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) i over et tiår.

Til daglig håndterer Jennifer prosjekter for flere interne og eksterne interessenter over hele verden. Hun er detaljorientert og omtenksom. Hun tror også på konstant personlig utvikling og læring– særlig i offentligheten, uavhengig av hvor flaut og vanskelig dette kan være til tider.

I fandom er Jennifer forfatter av mer enn hundre historier publisert på AO3. Hen har deltatt i og organisert en rekke begivenheter, inkludert: fanuker, fanfiction remikser, fests og gaveutvekslinger for mange forskjellige fandommer.

Kari Dayton (hun/henne) fant fandom i ung alder via Sailor Moon, men det ville ta flere år før hun fant fanfiction i Harry Potter-fandommen. (Hun er sterkt for transpersoners rettigheter og elsker arbeidet som har blitt gjort for å distansere den fantastiske Harry Potter-fandommen fra de hatefulle ytringene skaperen kommer med.) Selv om mange plotkaniner lever i hodet hennes, har hun ikke skrevet så mye fanfic og hun foretrekker å jobbe bak sceneteppet som en taggorganisator, en komité hun ble med i 2018. Hun er en aktiv veileder for taggorganisatorer (siden 2019), og liker å hjelpe med adminarbeid og å brainstorme måter for å gjøre organisatorenes liv enklere.

På dagtid jobber hun innenfor teknologi for et VoIP-selskap, og er ansvarlig for intern opplæring og teknisk sjef for avdelingen sin. Arbeidsdagen hennes inkluder å skrive og oppdatere dokumentasjon, å være en ressurs for kollegaer i avdelingen hennes og andre avdelinger, å svare på spørsmål (via chat og e-post), og gi opplæring til nyansatte. Hun er kjent i selskapet for å hjelpe avdelinger å samarbeide, å legge til rette for kommunikasjon mellom avdelinger, å være personen som vet ting, og synes generelt at informasjonssiloer er en bjørnetjeneste for alle. Hun gir deg gjerne opplæring i oppgaver do har lyst til å lære mer om – bare spør!

Kathryn Soderholm har tilbrakt de siste 20 årene i fandom, hovedsakelig gjennom å lese og dagdrømme om innfløkte fanfic plott som bare av og til har nådd hele veien til papiret. Hun har vært frivillig med Organisasjonen for transformative verk siden 2014. Utenfor OTW jobber hun som administrator for en ideell organisasjon, og på fritiden er hun en progressiv samfunnsaktivist.

Michelle Schroeder snublet over fandom på videregående skole og har ikke gitt slipp siden. Hovedsakelig holder hen seg til videospill og små bokfandommer hvor hen skriver masse fluff-fic om favorittkarakterene sine. Hen er medleder for AO3 sitt dokumentasjonsteam, og har tidligere vært medlem av Taggorganisator- og Supportteamet. Utenfor OTW jobber hen som assisterende sjef i en detaljhandel.

Qiao Chu (hun/henne) oppdaget fandom allerede på barneskolen, for nesten 20 år siden. Hun snublet over et fanforum for Cardcaptor Sakura og har lest fanfiction siden. Kjærligheten for fandom motiverte henne til å lære engelsk da hun rett og slett ikke kunne vente på at oversetteren skulle oppdatere hennes favorittfic om X-Men og bestemte seg for å lese originalteksten i stedet. Det var slik hun oppdaget AO3 for syv år siden.

Hun ble med i OTW som en taggorganisator i 2019. Det gleder henne å kunne bruke sin kunnskap om historie og språk i sine daglige organiseringsoppgaver, så vel som å kunne hjelpe brukerne med å forbedre lese- og filtreringsopplevelsen.

For øyeblikket jobber hun med en Ph.D i materialteknikk i Japan, og forhåpentligvis vil hun motta doktorgraden sin til neste år. Hun elsker å tilbringe tiden utenfor laben ved å lese manga, spille videospill og delta i fandom. Noen ganger ved å skrive, oversette eller redigere, og alltid, alltid ved å lese.

Zixin Xhang (Sekretær) veltet inn i fandom da hun ble besatt av Detective Conan og fant veien inn på online fanforum, selv om en kanskje kan si at hennes fanliv startet før dette da hun i hemmelighet skrev fanfiction for em>Dream of the Red Chamber i skrivebøkene sine på barneskolen. Noen av hennes favorittfandommer er Ringenes herre, The Grave Robbers’ Chronicles (DMBJ Series), Legend of the Galactic Heroes og Final Fantasy XIV. Hun er også en ivrig leser av kinesiske nettromaner.

Hun startet som frivillig i OTW som en taggorganisator (hvor hun organiserer verk publisert på kinesisk) i mars 2019 da hun så at OTW søkte frivillige på Weibo. Senere ble hun medlem av komiteen for retningslinjer og misbruk i oktober 2019, og kommunikasjonskomiteen som en Weibo-moderator i januar 2020. Hun har også tidligere jobbet som frivillig administrator i komiteen for Åpne dører.

Zixin har en bachelorgrad i Kina-studier og en mastergrad i arbeidslivsstudier. Hun jobber for øyeblikket for en ideell organisasjon som bistår med utdanningstjenester for innvandrerbarn og tar til orde for likestilling i utdanning. I tillegg er hun kattemamma på hjemmebane og fuglekikker på fritiden.

Andre medlemmer av styret

Yuechiang Luo (kasserer)

Tidligere styremedlemmer.

Les mer om våre nåværende komiteer her.