Stayka的圣斗士星矢作品库（Stayka’s Saint Seiya Archive）是关于漫画圣斗士星矢（Knights of the Zodiac）的同人作品集，其将被搬运至Archive of Our Own – AO3（AO3作品库）。
这篇帖子中将包含：
背景阐述
Stayka的圣斗士星矢作品库于2019年初下线，当时，Tracy历经多次尝试，始终未能与Stayka取得联系，为圈内同好保存该站作品。因此，她转而开始联系各份作品的创作者，征集许可，以确保永久保存这些作品。Stayka的圣斗士星矢作品库为圣斗士星矢同人圈的早期发展作出了卓越贡献，它是互联网上最早使用英文的网站之一，统一了这个独特的全球性、多元化同人圈。
Open Doors的线上作品库拯救计划的目的是协助作品库管理员把作品库内的同人作品引入AO3作品库。在作品库管理员因缺乏资金、时间或其他资源而无法继续独立维持作品库的情况下，Open Doors拯救计划会与管理员合作将作品库搬运至AO3。在搬运工作中，Open Doors团队将密切注意以下三点：与希望搬运作品库的管理员紧密合作、清楚准确地标明作品的创作者、以及让创作者尽可能地拥有对自己同人作品的控制权。Open Doors将会与Tracy合作，将Stayka的圣斗士星矢作品库中的英文作品搬运至AO3上一个独立、可被检索的同人作品集中。基于保护原作品库完整性的考虑，这些作品将会转存至OTW（OTW再创作组织）的服务器，并嵌入它们专用的独立AO3作品页面。
我们最晚会在2023年6月之后，开始从Stayka的圣斗士星矢作品库向AO3搬运作品。然而，实际搬运可能在几个月甚至几年内都不会开展，具体时长取决于该作品库的规模和复杂程度。与此同时，我们随时欢迎创作者搬运自己的作品，将其添加到同人作品集中。
这对于现在/曾经使用Stayka的圣斗士星矢作品库的创作者们来说意味着什么？
我们将会向我们的电子邮件列表里每一位创作者的电邮地址发送搬运通知。我们会尽全力在搬运前检查每个作品的备份情况。如果我们发现有作品在AO3上已有备份，我们会邀请其加入同人作品集而不是直接搬运。作品所属的创作者的名字都会纳入在署名行或者作品简介中。
所有搬运作品都会被设置为只有已经登录的AO3用户可见。一旦作者认领了自己的作品，也可以选择设置为公众可见。30天后，所有未被认领的作品会被自动设置为公众可见。
如果您属于以下情况，请联系Open Doors并提供您的Stayka的圣斗士星矢作品库各个用户名以及电子邮件地址：
- 您希望我们搬运您的作品，但是需要将搬运通知发送到不同于您原本使用于Stayka的圣斗士星矢作品库的电邮地址；
- 您已经有了AO3账户，并且已自行搬运自己的作品；
- 您希望自行搬运自己的作品（即使您还没有AO3账户）；
- 您不希望将您的作品搬运至AO3；
- 您希望我们在AO3上保留您的作品，但是希望我们删去您的名字；
- 您有其他的我们可以帮助解答的疑问。
请在您的邮件标题中加入作品库的名称。如果您无法再登入与您的Stayka的圣斗士星矢作品库账号关联的电邮账号，请联系Open Doors，我们会为您提供相关协助。（如果您曾在其他地方发布过您的作品，或者有更简单的方法证明它们的确为您所有，那会对核实过程有很大帮助；如果没有也无需担心，我们会与Stayka的圣斗士星矢作品库的管理员合作以核实您的认领。）
详情请参阅Open Doors网站以了解如何
如果还有其他疑问……
如果您还有进一步的疑问，请浏览Open Doors常见问题，或者联系Open Doors委员会。
我们也希望同人爱好者们能在Fanlore上帮我们保存Stayka的圣斗士星矢作品库的故事。如果您不熟悉编辑维基的过程，也请不要担心！请参阅新访客通道，或者咨询Fanlore百科园丁以获得建议。
我们很高兴能协助保护Stayka的圣斗士星矢作品库！
– Open Doors团队和Tracy
此篇文章的评论区将在14天后关闭，即14日。若您在该日期后就此次搬运仍有疑问、担忧或意见，请联系Open Doors。
OTW再创作组织是数个项目的非营利上级组织，包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队，欢迎浏览翻译委员会网页。