Când OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) a fost creată în 2007, Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) era doar o idee. În luna iulie (a anului curent) AO3 a ajuns la 2 milioane de utilizatori înregistrați și 5 milioane de lucrări postate de fani. Anul acesta, AO3 își va sărbători a zecea aniversare pe 14 noiembrie. Cu această ocazie vom publica o serie de postări scrise de către voluntarii de lungă durată și de membrii fondatori pentru a vă arăta fața nevăzută a Arhivei.
Pregătește-te să vezi o serie de postări în următoarele două săptămâni. Cinci contributori din lista lungă de voluntari OTW s-au decis să participe și vor împărtăși anecdote despre cum se derulau lucrurile când AO3 a văzut lumina zilei, despre experiența lor de voluntari OTW și despre viziunea lor pentru viitorul organizației.
În zilele următoare, Francesca Coppa și Michele Tepper își vor aminti de colaborarea și aptitudinile necesare pentru a lansa AO3 și celelalte proiecte OTW. Rebeca Sentance, membră de lungă durată a personalului nostru, ne va povesti cum a devenit voluntară AO3 iar james_ va descrie senzațiile resimțite când a urcat pe podium pentru a accepta premiul Hugo. În fine, Matty își va aduce aminte cum a organizat primele tag-uri AO3.
Sperăm că aceste postări îți vor permite să descoperi istoria AO3 și modul său de funcționare și că ești la fel de mulțumit(ă) ca noi de cea ce AO3 a devenit. Suntem mândri de tot ce reprezintă AO3: un loc tolerant și inclusiv unde fanii și fanele își pot posta lucrările. Abia așteptăm să vedem cum va crește și cum se va dezvolta în următorii zece ani.
OTW este o organizație non-profit, părinte a multiple proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Uși Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărui personal este alcătuit din voluntari. Aflați mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de translatori voluntari, care au tradus această postare, accesați pagina de Traduceri.