L’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) est un organisme à but non-lucratif dont l’ensemble du personnel est composé de bénévoles du monde entier. Chaque donation soutient nos projets. Mais nous ne pouvons y arriver seul-e-s. C’est pourquoi aujourd’hui, comme chaque mois d’avril, nous organisons notre campagne d’adhésion semestrielle et nous demandons à nos utilisateur-trice-s de faire un don afin de soutenir notre travail.
Bien entendu, ce mois d’avril est par bien des aspects très différent des précédents. Les circonstances actuelles au niveau mondial sont sans précédent et nous comprenons que de nombreuses personnes qui donnent d’habitude à l’OTW ne seront peut-être pas en mesure de le faire aujourd’hui. Nous tenons à vous assurer que grâce à votre générosité des années précédentes et au travail acharné de notre comité Finances, l’OTW restera auprès de nos utilisateur-trice-s pendant longtemps, quel que soit le total des dons cette fois-ci. Ils nous permettront de continuer notre travail encore plus loin dans l’avenir et nous aideront à planifier notre développement dans les prochaines années.
Les dons représentent un investissement dans l’OTW qui n’est pas que financier. Toute donation de 10 US$ ou plus fera de vous un membre de l’OTW pendant une année, ou renouvellera votre adhésion si vous en avez déjà fait une par le passé. Les membres pourront voter en août lors des élections qui constitueront le Conseil d’Administration responsable du développement stratégique de l’OTW et de nos planifications futures.
Comme toujours, mais d’autant plus aujourd’hui, nous tenons à ce que vous sachiez que chacune de vos contributions à notre communauté est tout aussi appréciée qu’importante. Que ce soit en créant des œuvres pour divertir et remonter le moral de tous-tes, en remerciant les auteur-trice-s par des félicitations et des commentaires, en contribuant à la sauvegarde de l’histoire des fans et de fanculture, en écrivant des articles universitaires au sujet de la communauté de fans, en nous accordant un peu de votre temps ou par des dons qui soutiennent nos projets, nous sommes reconnaissant-e-s de votre participation !
S’il vous plaît, donnez à l’OTW si vous le pouvez et aidez-nous à faire de notre mieux pour soutenir cette communauté aujourd’hui, demain, éternellement. Nous passerons peut-être les prochaines semaines ou les prochains mois confiné-e-s, mais grâce à votre engagement, nous ne sommes jamais vraiment seul-e-s.
L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.