2018年度报告

目录

理事会致函
项目

• AO3作品库
• Fanlore百科
• 法律支持
• Open Doors拯救计划
• 《衍生作品和文化》
• 筹款和外联
• 交流和公共关系
• 人员和规划

2018年大事记

财务

• 财务状况表
• 财务活动表
• 功能支出表
• 现金流量表
• 项目支出
• 财务报表附注

OTW / 使命、愿景、价值观

• 使命
• 愿景
• 价值观

关于OTW / 组织简介

• 理事会
• 荣誉理事
• 委员会

理事会致函

亲爱的OTW（OTW再创作组织）捐款者、支持者和志愿者们：

2018年是OTW及其社区取得多个重大里程碑和成就的一年：

• Archive of Our Own – AO3（AO3作品库）在2018年达成了三个重大里程碑：5月，注册用户达到150万名；7月，同人作品达到400万篇；10月，同人圈达到3万个。2018年也见证了AO3作品库搜索功能的重要更新，以及UTF8MB4字符集的引进（该字符集使得包括表情符号在内的更多字符可以在AO3上使用）。
• Open Doors（Open Doors拯救计划）在2018年完成了11个作品库的搬运工程，共计搬运11,000篇作品。自该计划创立以来，参与人员已经保存了近10万篇作品。
• Fanlore百科目前含有超过46,500篇文章，我们满心期待敬业的编辑们在不久后发布第5万篇文章。
• Transformative Works & Cultures – TWC（《衍生作品和文化》）在2018年发布了三份新期刊：《社交电视同人圈和媒体行业》、《Tumblr同人圈》，以及题为《同人圈的未来》的十周年庆典特刊。
• 我们的Legal Advocacy（法律支持）团队继续致力于捍卫版权的合理使用、可行的互联网政策和全球言论自由，并帮助同人爱好者更好地了解自身与同人作品相关的权利。另外，我们的法律团队还在2018年协助编辑了所有的OTW网站，使其符合欧盟的《通用数据保护条例》。
• OTW联合创始人Francesca Coppa的著作The Fanfiction Reader: Folk Tales for the Digital Age（以下简称“The Fanfiction Reader”）获得了2018年PROSE媒体和文化研究奖。The Fanfiction Reader以及Karen Hellekson和Kristina Busse所著The Fan Fiction Studies Reader的所有版税都捐赠给了OTW。

2018年，理事会继续与所有委员会合作以改善整个OTW。随着各项目的扩大，我们也在持续扩张志愿者团队，成功的筹款活动也有所增加。您的捐款和志愿者的辛劳付出支撑着OTW的方方面面，我们希望能在未来继续为同人爱好者和同人圈服务。

理事会着眼未来，以维持一个强大而团结的组织，通过保存和捍卫同人作品，记录、研究和保护同人作品和文化，继续履行保障同人爱好者利益的使命。OTW理事会期待迎接前方的挑战，也对即将到来的一年和所有尚未到来的里程碑充满信心和希望。

衷心感谢并致以最美好的祝愿，

理事会
Claire P. Baker
Kristina Busse
Jessie Casiulis
Priscilla Del Cima
Natalia Gruber
Lex de Leon
Danielle Strong

项目

AO3作品库

下方英文图表展示了2010至2018年AO3每年新增点赞量。

2018年，AO3继续保持繁荣发展的势头，主要成就包括：5月25日注册用户达150万；7月20日同人作品数量达400万。

2018年，AO3页面总浏览量约为96亿次，远超2017年的83亿次。其中，12月页面浏览量为8.57亿次，高于2017年同期的7.31亿次。

5月，欧盟数据保护新规《通用数据保护条例》（GDPR）生效。据此，AO3各委员会成员与法定权利委员会及理事会协作，更新了AO3的服务条款（TOS），并制定了一系列措施，使网站符合GDPR的标准。

下方英文图表展示了2008至2018年AO3每年新增收藏量。

2018年上半年，可访问性、设计和技术委员会极其忙碌，为大规模更新AO3的搜索功能开展了诸多准备工作，包括将Elasticsearch由原本的0.90版升级为6.2版。与此同时，委员会还进行了一些常规改进工作，并根据GDPR对网站做出了相应的调整，解决了服务器出现的若干问题。7月，搜索引擎正式更新，新版搜索引擎功能更加完善，增添了筛除功能和混合同人搜索功能，按日期和字数进行检索的功能也有所改善。可访问性、设计和技术委员会还更新了隐藏搜索运算符备忘单。

更新搜索引擎后，可访问性、设计和技术委员会在今年剩下的时间里对AO3进行了各种修缮和提升。8月至12月期间每月都会发布两到四个新版本，包括清除旧的Elasticsearch代码、更新AO3登录系统等。委员会还升级了AO3的数据库和搜索字段，以支持UTF8MB4字符集，使用户能在AO3上使用更多非罗马字符和表情符号。

1月，AO3文档编制委员会更新了“您的账号”和“系列”的常见问题，并发布了一份全新的“创建作品界面”教程，以供用户自行设计其作品在AO3上的显示方式。5月，委员会新增了一份教程，说明如何搬运文字作品，并更新了若干常见问题，包括“评论和点赞”、“您的账号”、“邀请”以及“发帖和编辑”等， 更新内容包括赠文相关信息、AO3垃圾信息筛选机制、账号删除后会发生什么等。9月，委员会还新增了一份关于“标签集”的常见问题。

下方英文图表展示了2008至2018年AO3每年新增作品数。截至2019年，AO3每天新增作品约3,500篇，新增评论约62,610条。

2月，AO3违规行为处理委员会更名为条款执行和违规行为处理委员会，以更好地体现其职权范围内的各项工作。条款执行和违规行为处理委员会以及支持委员会均招募了新志愿者，以应对大量的反馈信息。2018年全年，条款执行和违规行为处理委员会共处理了约10,400条反馈信息，支持委员会共处理了约18,900条反馈信息，其中1,500条为非英语反馈。

9月，标签管理委员会达成了一项重大里程碑——AO3上被设为通用标签的同人圈达到30,000个！2018年全年，志愿者们共管理了240万个标签。

Fanlore百科

1月，Fanlore百科在其各社交媒体频道推出了两个常规板块：Ship Sunday（周日CP推荐），即每周日特别推荐一对CP的页面；以及Trope Tuesday（周二好梗推荐），即每周二特别推荐一个梗或一种题材的页面。这两个板块由新招募的制图团队专门制作，来帮助吸引更多社交媒体用户关注Fanlore百科。8月，第三个板块Fannish History Friday（周五精选同人历史）上线，该板块会在每周五特别推荐一段同人圈历史的页面。此外，1月底到2月初，Fanlore百科还发起了FanloreProjects（Fanlore百科项目）行动，鼓励编辑者为百科上的专项区域添砖加瓦。该行动最初围绕三个主题展开，即X档案同人圈、科幻小说同人圈以及同人分析。

为庆祝2018年国际同人作品日（2月15日），Fanlore百科举办了一项主题为“国际同人作品日Fanlore百科挑战赛”的全新活动，首次针对日常编辑任务推出了徽章奖励机制。此次活动反响良好，新加入的编辑者们纷纷创建Fanlore百科账号，并踊跃编辑站点上的文章。

4月，Fanlore百科还举办了为期一个月的常规挑战赛April Showers（四月同人大作战），特别推荐了小众同人圈页面，并鼓励大家多多增加新内容。3月和10日，委员会各招募了一次职员，以监督Fanlore百科的政策，改进帮助页面，并为社交媒体频道撰写帖子，5月和6月，新的志愿者们也加入了Fanlore百科制图团队。

法律支持

1月，法定权利委员会职员Stacey Lantagne代表OTW出席了Illogicon VII，在展会上就法律与同人作品进行了宣讲。2月，法定权利委员会就De Havilland诉FX.一案与盟友联名提交了非当事人意见陈述，并清理了一家钓鱼网站，该网站模仿AO3，试图诱导用户输入AO3账号密码。

3月，法定权利委员会与盟友联名提交了答复意见，作为《数字千年版权法》两项新的合理使用豁免请愿书的一部分。同时，针对TVEyes诉Fox一案提交了一份非当事人意见陈述，希望对此案进行重审。

4月，法定权利委员会主席Betsy Rosenblatt和职员Heidi Tandy与盟友联名向美国版权局提供证词，支持简化和扩大《数字千年版权法》反规避条款豁免的请愿。委员会还公开呼吁加拿大民众分享自己从同人文、同人圈和公平交易法中受益的故事，并将这些故事提交至加拿大议会，作为6月加拿大《版权法》定期审查的参考资料。

6月总体而言相对繁忙。法定权利委员会寻求澄清和扩大对于DMCA反规避条款的豁免，并在美国版权局的要求下提供了后续信息。同时，委员会还与多位盟友联名反对一项将扩大公开权的纽约州属立法提案。

7月，法定权利委员会向澳大利亚政府提交了评论，以回应其要求利益相关者参与其版权现代化进程的呼吁，还与Suffolk Law Clinic的盟友联名反对将“Rapunzel”一词注册为美国娃娃和玩具的商标。除此以外，委员会发表了一篇文章，向用户科普欧盟版权法中不利于同人创作的提案，并在9月发表了另一篇关于欧盟版权指令第十三条的科普文章。

10月带来了好消息：法定权利委员会及其盟友成功在解密领域赢得了DMCA的扩大豁免。

12月，法定权利委员会在Tumblr动荡期间为同人社群提供了信息服务，为忙碌的一年画上句点。委员会发文阐释了Tumblr服务条款的变化，帮助粉丝抉择是否保留原有发布内容并继续使用该网站。

Open Doors拯救计划

Open Doors拯救计划于2018年宣布了11个同人作品库的搬运工作，并于当年额外完成了11个作品库的搬运项目（大部分为2017年宣布的搬运项目）。一年来，在他们的努力下，超过11,000篇作品得以被保存于AO3供大众阅读。截至2018年，Open Doors拯救计划共保存了近100,000篇同人作品。

下方英文图表展示了2012至2018年Open Doors拯救计划每年搬运作品数。

TWC期刊委员会

整个2018年，尽管官网经历了一系列改动，TWC期刊委员会在相关项目中依然展现了其一贯的可靠性和及时性。

3月，TWC期刊委员会发表了题为《社交电视同人圈和媒体行业》的第26期期刊，由Myles McNutt担任特邀编辑。同年6月，题为《Tumblr和同人圈》的第27期顺利发布，其讨论的话题在同人爱好者中引起了热烈反响。9月，TWC期刊委员会发布了十周年纪念刊，即第28期——《同人圈的未来》。

在此，我们想对TWC期刊委员会的编辑和职员表示诚挚的祝贺！感谢各位十年以来为将同人研究带到同人爱好者、学术界以及普罗大众中去所付出的努力！

筹款与财务

3月，财务委员会完成了对其2015年和2016年财务报表的审计工作，独立的第三方审计机构也发表了声明，证明OTW的财务报表准确、可靠，并且符合美国普遍接受的会计准则。在此之后，财务委员会又于4月初发布了OTW的2018年预算。同月，开发和会员委员会在四月会员招募中从来自80个国家的4,799名捐赠人处筹集了130,084美元。

5月，财务委员会完成了未经审计的2017年财务报表，以加入2017年度报告。之后，委员会发布了审计完成的2017年财务报表，发表了修订版的2018年预算，并于10月举行了一场公开问答会。

在十月会员招募中，开发和会员委员会从来自93个国家的8,203名捐赠人处筹集了203,557.29美金。至此，2018年的招募活动延续了往年的成功，再次得到了来自世界各地的支持。

交流和公共关系

我们的翻译团队持续扩张。7月，我们新增了斯洛伐克语团队，并重新启动了斯洛文尼亚语团队。翻译委员会帮助传播了大量新闻，包括选举委员会参选宣言和新闻帖（已被翻译为18种语言）、四月预算和会员招募帖（已被翻译为25种语言）以及十月预算和会员招募帖（已被翻译为24种语言）。

交流委员会在2月庆祝了了第四届年度国际同人作品日。活动促成了数百篇新同人作品的发布，还有更多作品在交流庆典中获得了推荐。9月，委员会举办了一场问答比赛，推出了可分享的周年纪念头像，并发布了Check, Please!网络漫画作者Ngozi Ukazu的特邀嘉宾访谈，以此庆祝OTW的11岁生日。Ngozi Ukazu的新书Check Please! Year 2也作为问答比赛的奖品赠予了获胜者。

人员和规划

在这一年中，志愿者及招募委员会对14个委员会的34个岗位进行了招募，共处理了875封申请，并完成了284次志愿者入职引导。截至2018年12月31日，OTW共有681名在职志愿者。

2018年理事会选举于8月10日至13日进行，四位候选人C. Ryan Smith、Lex de Leon、Michelle Schroeder和Natalia Gruber竞选两个席位。6月和7月，选举委员会公开了候选人的个人简介、参选宣言，及其在问答环节中的回答，并与候选人进行了公开对话，以加深选民对其的了解。最终，共有827票投出（选民投票率比2017年增加了2%），Lex de Leon和Natalia Gruber当选，取代了即将离职的理事会成员Matty Bowers和Atiya Hakeem。

2018年大事记

1月

• 违规行为处理委员会收到了约900份反馈信息。
• AO3文档编制委员会新增了创建新作品界面的教程，并在“系列”以及“您的帐号”常见问题页面增加了新问题。
• Fanlore百科在其社交媒体账号上推出了“Trope Tuesday”（周二好梗推荐）和“Ship Sunday”（周日CP推荐）每周特色活动。
• 法定权利委员会职员Stacey Lantagne代表OTW出席了Illogicon VII，就法律与同人作品进行了宣讲。
• 法定权利委员会在De Havilland诉FX一案中与盟友联名提交了非当事人意见陈述。
• 法定权利委员会处理了冒充AO3获取用户密码的网络钓鱼网站。
• Open Doors拯救计划宣布同人作品库TER/MA、The New Adventures of Sinbad Fan Fiction Season 2和Artifact Storage Room 3将被搬运至AO3。
• Open Doors拯救计划完成了MTAC: an NCIS fanfiction archive的搬运工作。
• 支持委员会收到了超过1,450份反馈信息。
• 标签管理委员会处理了约202,000个标签。
• 《衍生作品和文化》期刊委员会升级了TWC网站所使用的OJS软件。

2月

• 违规行为处理委员会正式更名为条款执行和违规行为处理委员会。
• 交流委员会为第四届年度国际同人作品日举办了庆祝活动。
• Fanlore百科为纪念国际同人作品日举办了第一届年度国际同人作品日Fanlore百科挑战赛。
• Open Doors拯救计划宣布同人作品库Obidala Network将被搬运至AO3。
• Open Doors拯救计划完成了The New Adventures of Sinbad: Fan Fiction Season 2以及收藏Michael Shanks所扮演角色的同人文的作品库The Boy / Michael Shanks的搬运工作。
• 条款执行和违规行为处理委员会收到了约800份反馈信息。
• 支持委员会收到了超过1,750份反馈信息
• 标签管理委员会处理了约172,000个标签。

3月

• 财务委员会完成了2015和2016财年的审计工作。
• 法定权利委员与盟友联名提交了答复意见，作为《数字千年版权法》两项新的合理使用豁免请愿书的一部分。
• 法定权利委员会与盟友联名提交了要求重审TVEyes诉Fox案件的非当事人意见陈述。
• Open Doors拯救计划宣布同人作品库VinXperience将被搬运至AO3。.
• 条款执行和违规行为处理委员会收到了约 900份反馈信息。
• 支持委员会收到了超过1,700份反馈信息。
• 标签管理委员会处理了约180,000个标签。
• 《衍生作品和文化》期刊委员会发布了题为《社交电视同人圈和媒体行业》的第26期期刊，由Myles McNutt担任特邀编辑。

4月

• 开发和会员委员会在四月会员招募中从来自80个国家的4,799名捐赠人处筹集了130,084美元。
• Fanlore百科举办了为期一个月的四月同人大作战，鼓励大家，尤其是来自小众同人圈的同人爱好者与Fanlore百科分享自己的故事和经历。
• 法定权利委员会主席Betsy Rosenblatt以及职员Heidi Tandy与盟友联名向美国版权局作证，支持简化和扩大《数字千年版权法》反规避条款豁免的请愿。
• Open Doors拯救计划完成了The Spooky Awards 2003-2005以及The Unknowable Room的搬运工作；前者包含在同人爱好者举办的表彰优秀《X档案》同人文的年度活动中得奖的作品，后者则是个《哈利·波特》同人文与同人图作品库，主要关注莉莉/詹姆这一CP以及“掠夺者”时期的作品。
• 条款执行和违规行为处理委员会收到了约 700份反馈信息。
• 支持委员会收到了超过1,600份反馈信息。
• 标签管理委员会处理了约185,000个标签。
• 翻译委员会翻译并上传了25种语言的OTW预算和会员招募帖。

5月

• 可访问性、设计和技术委员会在三次部署中发布了3个版本（0.9.211-0.9.213）。
• 可访问性、设计和技术委员会落实了AO3服务条款的变更，并调整了网站以遵从欧盟的《通用数据保护条例》。
• AO3文档编制委员会新增了搬运文字格式作品的教程，并更新了“评论和点赞”
  “您的账号”、“邀请”以及“发布与编辑”的常见问题页面。
• AO3注册用户达到了150万。
• 财务委员会完成了2017年未经审计的财务报表，以加入2017年度报告。
• 法定权利委员会面向加拿大征集了与同人爱好者从同人作品、同人圈及公平交易法中获益的故事。
• Open Doors拯救计划完成了以Spike/Buffy这一CP为核心的《吸血鬼猎人巴菲》同人文作品库Death-Marked Love以及《萤火虫》同人文作品库Firefly’s Glow的搬运工作。
• 条款执行和违规行为处理委员会收到了约800份反馈信息。
• 支持委员会收到了超过1,500份反馈信息。
• 系统委员会修复了数个硬件故障。
• 标签管理委员会处理了约205,000个标签。

6月

• 可访问性、设计和技术委员会在两次发行中发布了2个版本（0.9.214-0.9.215）。
• 财务委员会进入了2017年财务报表审计的最后阶段。
• 法定权利委员会向加拿大议会提供资料，供加拿大对国内版权法案开展定期审查。
• 法定权利委员会寻求澄清和扩大对于DMCA反规避条款的豁免，并在美国版权局的要求下提供了后续信息。
• 法定权利委员会与多位盟友联名反对一项将扩大公开权的纽约州属立法提案。
• 条款执行和违规行为处理委员会收到了约 700份反馈信息。
• 支持委员会收到了超过1,300份反馈信息。
• 标签管理委员会处理了约171,000个标签。
• TWC期刊委员会发布了第27期TWC期刊《Tumblr和同人圈》。

7月

• 可访问性、设计和技术委员会在三次部署中发布了2个版本（0.9.216-0.9.218，其中0.9.216属于没有代码变动的部署）。
• 可访问性、设计和技术委员会强化了作品检索和筛选功能，作为 Elasticsearch 从 0.90 版到6.2版重大更新的一部分。
• AO3上的同人作品达到了400万。
• AO3文档编制委员修改了几个帮助文本弹窗。
• 财务委员会完成了2017年财务报表的审计工作。
• 法定权利委员会向澳大利亚政府提交了评论，以回应其要求利益相关者参与其版权现代化进程的呼吁。
• 法定权利委员会与Suffolk Law Clinic的盟友联合反对将“Rapunzel”登记为玩偶和玩具的商标。
• 法定权利委员会发表了帖子讨论欧盟版权法中不利于同人爱好者的提案。
• Open Doors拯救计划宣布将搬运《哈利·波特》同人文、同人图与论文作品库FictionAlley。
• 条款执行和违规行为处理委员会收到了约 1,000份反馈信息。
• 支持委员会收到了超过1,600份反馈信息。
• 标签管理委员会处理了约233,000个标签。
• 翻译委员会新增了斯洛伐克语团队，并重新启动了斯洛文尼亚语团队。

8月

• 可访问性、设计和技术委员会在两次部署中发布了2个版本（0.9.219和0.9.220）。
• 选举委员会举办了OTW理事会年度选举。Lex de Leon和Natalia Gruber当选。
• Open Doors拯救计划完成了《超感侦探》同人文作品库The Artifact Storage Room 3的搬运工作。
• 条款执行和违规行为处理委员会收到了1,000份反馈信息。
• 支持委员会收到了超过1,200份反馈信息。
• 系统委员会将《衍生作品和文化》期刊搬到了新的服务器上。
• 标签管理委员会处理了约218,000个标签。

9月

• 可访问性、设计和技术委员会在两次部署中发布了2个版本（0.9.221-0.9.222），其中包括清除旧的Elasticsearch代码。
• AO3文档编制委员会新增了有关标签集的常见问题页面。
• 交流委员会庆祝了OTW的第11个生日。
• 法定权利委员会发表了帖子讨论欧盟版权指令第十三条。
• Open Doors拯救计划完成了跨同人圈同人文库The Glass Onion以及2005年至2010年举办的跨同人圈演员真人同人“秘密圣诞老人”挑战赛Pretty Lights的搬运工作。
• 条款执行和违规行为处理委员会收到了约5,700份反馈信息，其中约4,900份属于垃圾信息。
• 支持委员会收到了超过1,000份反馈信息。
• 系统委员会为AO3作品库添加了新的服务器。
• 标签管理委员会处理了约209,000个标签。
• 《衍生作品和文化》期刊委员会发布了十周年纪念刊，即第28期——《同人圈的未来》。

10月

• 可访问性、设计和技术委员会在两次部署中发布了2个版本（0.9.223-0.9.224）。
• 新任理事会成员Lex de Leon和Natalia Gruber开始了任期。理事会成员Matty Bowers和Atiya Hakeem结束了任期。
• 开发和会员委员会在十月会员招募中从来自93个国家的8,203名捐赠人处筹集了203,557.29美金。
• 财务委员会发布了修订版的2018年财政预算，并举行了一场公开问答会。
• 财务委员会发布了审计完成的2017年财务报表。
• 法定权利委员会在TVEyes诉Fox一案中提交了非当事人意见陈述。
• 法定权利委员会及其盟友成功在解密领域赢得了DMCA的扩大豁免。
• Open Doors拯救计划宣布将搬运《星际迷航：重返地球》同人作品库P/K All the Way以及《星际大战》同人作品库Elusive Lover。
• 条款执行和违规行为处理委员会收到了约 700份反馈信息以及大量垃圾信息。
• 支持委员会收到了超过1,300份反馈信息。
• 标签管理委员会设立了AO3上的第30,000个通用同人圈标签。
• 标签管理委员会处理了约189,000个标签。
• 翻译委员会翻译并上传了24种语言的OTW预算更新和会员招募帖。

11月

• 可访问性、设计和技术委员会在四次部署中发布了4个版本（0.9.225-0.9.228）。
• Open Doors拯救计划宣布将搬运《血缘》同人文作品库Twice Bitten。
• 条款执行和违规行为处理委员会收到了约 1,000份反馈信息。
• 系统委员会投入了大量时间解决服务器问题。
• 支持委员会收到了约1,300份常规反馈信息，另因服务器问题一天内收到了1,200份反馈信息。
• 标签管理委员会处理了约194,000个标签。

12月

• 可访问性、设计和技术委员会在四次部署中发布了3个版本（0.9.229-0.9.232，其中0.9.230属于没有代码变动的部署）。
• 可访问性、设计和技术委员会对AO3的登录代码进行了重大更新，导致每个用户都被登出了自己的账号。
• 法定权利委员会发表了帖子讨论Tumblr服务条款的更改问题。
• Open Doors拯救计划宣布将搬运《星际迷航：重返地球》同人作品库The Tom Paris Dorm。
• Open Doors拯救计划完成了创立于2000年的《星际迷航：重返地球》同人网站P/K All the Way的搬运工作，该网站包含了一个专注于Tom Paris/Harry Kim这一CP的小型同人文作品库。
• 条款执行和违规行为处理委员会收到了约 1,100 份反馈信息。
• 支持委员会收到了超过1,500份反馈信息。
• 标签管理委员会处理了约238,000个标签。

财务

财务状况表

截至2018年12月31日

货币金额均以美元表示。

财务活动表

截至2018年12月31日

货币金额均以美元表示。

功能支出表

截至2018年12月31日

货币金额均以美元表示。

现金流量表

截至2018年12月31日

货币金额均以美元表示。

表1：项目支出

货币金额均以美元表示。

财务报表附注

2018年12月31日

附注1 – 组织简介

OTW再创作组织有限公司（OTW）是2007年9月5日成立于美国特拉华州的非营利有限责任公司，根据美国《国内税收法》，属于第501(c)(3)类非营利组织。OTW由同人爱好者创建，为同人爱好者服务，并以各种方式为访问和保护同人作品和同人文化的历史提供途径。OTW是由同人爱好者面向同人爱好者群体发起并推进的合作成果。目前有超过600名志愿者为OTW的五大项目（AO3作品库、Open Doors拯救计划、Fanlore百科、法律支持、《衍生作品和文化》）贡献力量。同时，志愿者们也会参与筹款、会员发展以及内部管理运营等工作。

附注2 – 重要会计政策摘要

会计制

OTW的财务报表根据美利坚合众国通用会计准则（“U.S. GAAP”），以权责发生制编制。

新会计声明

2016年8月18日，美国财务会计准则委员会（FASB）发布了ASU No. 2016-14非营利实体（第958号专题）：非营利实体财务报表呈列。新指南简化并改进了非营利实体的净资产分类，以及财务报表中关于流动性、财务绩效和现金流的信息。ASU 2016-14对2017年12月15日后的财年发布的年度财务报表有效。OTW在截至2018年12月31日的财年中采用了ASU 2016-14。

财务报表呈列

OTW采用财务会计准则委员会（FASB）会计标准汇编（ASC）中第958号专题非营利实体。根据FASB ASU 2016-14的规定，OTW必须根据两类净资产（即无捐赠者限制净资产和含捐赠者限制净资产），对其财政状况及活动进行报告。

净资产及其变动的分类与报告如下：

• 无捐赠者限制——不受捐赠者规定约束的净资产
• 含捐赠者限制——受捐赠者规定约束的净资产（规定将通过行动和/或时间推移来满足）；或受捐赠者规定约束将被永久保留的的净资产。

截至2018年12月31日，OTW不存在含捐赠者限制的净资产。

应收捐款

OTW认为来自捐赠者的应收捐款是可完全收取的，因此目前无需补贴不确定的捐款。如果应收捐款无法收取，则将其记入经营费用。

材料及服务捐助

在财务报表中，材料及服务捐助按照收到的材料及服务的估计公允价值加以体现。如果收到的服务满足以下任一条件，则服务捐助得到认可：(a) 产生或增强了非金融资产；或 (b) 需要由具备技能的个人提供专业技能，并且该技能在非捐赠情况下通常需要通过付费获取。这与FASB ASC第958号专题一致。

在截至2018年12月31日和2017年12月31日的年度中，分别有476,868.00美元和302,593.00美元的服务捐助被记入经营捐助。这些服务包括由OTW法定权利委员会志愿者提供的法律服务。

估计数据的使用

在财务报表的编制过程中，为了符合U.S. GAAP的要求，管理层需作出估计和预测，这些估计和预测会影响财务报表日的资产和负债的报告金额，以及报告期内收入和支出的报告金额。实际结果可能与上述估计存在差异。

现金

OTW将现金储存在一家金融机构，有时可能会超出联邦投保金额。

投资

对具有易于确定公允价值的有价证券和所有债务证券的投资，在财务报表中均以公允价值进行报告。未实现的收益和损失体现在净资产的变化中。对于受捐赠者限制的投资收入和收益，如果在确认收入和收益的报告期内由于时间的推移或使用而满足限制，在报表中以非限定性净资产的增长进行报告。

OTW根据FASB ASC的第820号专题公允价值的计量和披露对投资进行解释。 FASB ASC的第820号专题包括对公允价值层级的说明，旨在提高公允价值计量和相关披露的一致性和可比性。公允价值层级基于估值技术的输入值，用于衡量可观察或不可观察的公允价值。可观察输入值反映了市场参与者根据从独立来源获得的市场数据对资产或负债进行估价时使用的假设，而不可观察输入值则反映了报告主体基于其自身市场假设进行的估价。

公允价值层级包括以下三个层次：

• 第一层次：输入值是对活跃市场中相同资产或负债的估价。
• 第二层次：输入值是对不活跃市场中相似资产的报价、可观察输入值以外的输入值，以及主要来自可观察市场数据或由可观察市场数据证实的市场证实输入值。
• 第三层次：输入值源自一项或多项关键输入值或价值驱动因素不可观察的估值技术，需要主体作出自己的假设。

不动产与设备

不动产和设备的捐赠按捐赠时的估计公允价值记录为实物捐助。除非捐赠者对捐赠资产的使用有特定限制，否则此类捐赠将以非限定性支持进行报告。如果捐赠的资产有明确的使用限制，则以限定性支持进行报告。如果捐赠者未规定必须维持这些捐赠资产多长时间，OTW会在捐赠或获得的资产按照捐赠者的指示投入使用时报告捐赠者限制到期。届时，OTW会将临时限定性净资产重新归类为非限定性净资产。

不动产和设备按照双倍余额递减法在资产的估计可使用年限内折旧，通常为5年。资产的维护和修理会记入经营费用。资产的重大改进或更新均会被资本化。

捐助

根据捐助时捐赠者限制的存在和/或性质
，所有收到的捐助会被记录为含捐赠者限制和无捐赠者限制。在收到捐助的同一期间内满足任何限制的捐助会被记录为净资产增长，并归类为无捐赠者限制。

在截至2018年12月31日和2017年12月31日的年度中，OTW没有收到任何含捐赠者限制的捐助。

支出的功能分配

提供项目服务、筹款以及行政职能的成本在财务活动表中按功能进行了汇总。

项目支出摘要参见表1。

所得税

根据美国《国内税收法》第501(c)(3)条和《特拉华州税收法》第30章第1902(b)(6)条的规定，作为501c3组织，OTW分别持有联邦所得税和特拉华州特许经营税的豁免权。因此，这些财务报表中并未包含所得税拨备。

附注3 – 投资资产

OTW的投资估价如下：

附注4 – 固定资产

OTW简介 / 使命、愿景、价值观

使命

OTW再创作组织是由同人爱好者创立的非营利组织，其目的是为同人爱好者的各种兴趣利益提供服务平台，以方便分享各类同人作品和同人文化，以及保存同人历史。我们相信同人作品具有再创作性质，而所有再创作作品均属合法。

OTW代表着一种衍生性同人作品创作实践，这种实践根植于以女性为主的文化之中。OTW会在履行使命的同时保存这一历史记录，并鼓励同人圈内对新颖与非主流文化身份的表达。

愿景

我们憧憬，在未来，所有同人作品都被承认是合法的衍生创作，并作为合理的创作活动被大众所接受。我们积极主动地采取创新的方式以保护同人作品免受商业侵犯和法律挑战。我们保护和培养与我们并肩的同人爱好者、作品、评论、历史以及身份，藉此来维护同人经济、价值和创作表达，并尽可能为所有同人爱好者们提供最广阔的平台。

价值观

• 我们重视再创作同人作品（包括多媒体、真人同人、动画、漫画、音乐和视频剪辑）及创作这些作品的各个创新性社群。
• 我们重视自己以女性居多，并有着丰富的创作和评论历史的社群身份。
• 我们重视我们以志愿者为基础的组织架构，以及认可与鼓励丰富多样的活动所含的价值的同人互赠经济运作方式。
• 我们重视尽可能地向所有想参与的人们提供同人活动平台。
• 我们深信多元化组合所带来的无限可能。我们认同所有参与同人创作的同人爱好者：无论种族、性别、文化、性取向或能力。我们支持不受阻碍的交叉创作活动和同人创意与文化交流，同时设法避免同人圈的过度集中化和同质化。

关于OTW / 组织简介

OTW由同人爱好者运营，并为同人爱好者服务。OTW理事会成员都活跃于同人圈，其他数以百计的委员会职员和志愿者也是如此。

理事会

Claire P. Baker（主席）首次接触到的同人圈是《约瑟的神奇彩衣》，她四岁时几乎就将其熟记于心。但将她带入广阔同人圈世界的还是《数码宝贝》。让她因此她发掘了同人网站、同人文和角色扮演，接下来可说是顺其自然了。同人圈成为Claire的学术生涯中重要的一部分，她在就读戏剧学士、教育学士和信息科学硕士学位过程中撰写过相关论文，而直至今日同人圈也仍是她首要的研究兴趣。Claire于2014年开始在OTW进行志愿工作，并在一年后成为AO3文档编制委员会的联合主席。此后，她还加入了TWC（衍生作品和文化）期刊委员会以及标签管理委员会。闲暇时，Claire喜欢校对同人文，在AO3组织各种赠文交换活动，并为她下一次同人展准备一系列的角色扮演和座谈会。

Kristina Busse是OTW的学术期刊《衍生作品与文化（TWC）》的联合创始编辑之一，已为OTW工作八年之久。她合作编辑了多本关于同人文和同人文化的学术书籍，且至今依然持续在该领域发表文章。她的作品包括Framing Fan Fiction（《叙述同人文》，2017年出版）、多人编辑的文集Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet（《网络时代的同人文与同人爱好者社区》）、Sherlock and Transmedia Fandom（《福尔摩斯与跨媒体同人圈》），以及The Fan Fiction Studies Reader（《同人文研究读本》）。实际上，所有The Reader的收入都捐献给了OTW。90年代末，Kristina以Buffy/Angel配对的粉丝的身份加入同人圈，自此以后所加入的同人圈数量比她敢说的还要多。目前她沉迷于《龙腾世纪》、漫威和弗·科西根系列。她拥有杜兰大学的英文博士学位，并任教于南阿拉巴马大学的哲学系和性别研究系，教授内容涵盖逻辑、神话、同人研究与LGBT历史等各种知识。Kristina是德国移民，家人都喜欢角色扮演类桌游，全家如今居住在美国南部。

Jessie Camboulives（秘书）毕业于索邦法学院，目前正在攻读电子法的法学硕士学位。2007年，她通过哈利·波特的同人文发现了同人圈，从此成为同人圈的狂热爱好者，当下的喜好是《守望先锋》和《冰上的尤里》。2015年，Jessie无意间浏览到一篇法定权利委员会的新闻贴，随后以法语翻译志愿者的身份加入OTW。目前她担任标签管理员和支持委员会职员，为保证AO3用户拥有最佳网站使用体验而努力工作着。

Priscilla Del Cima拥有法学学位以及项目管理学硕士学位。她于2009年加入OTW，并在众多委员会都任职过，包括开发和会员委员会以及AO3文档编制委员会。2013年末，她开始重整翻译委员会的团队架构，并担任其主席，目前也在重新组织财务委员会与Fanlore百科委员会的团队。

Natalia Gruber在等待哈利波特最后一册出版时偶然发现了她人生中的第一部同人文。很长一段时间里，她都以为这是绝妙的，但也是孤立的创意。幸而她最终发现不但同人文不只这一部，同人圈更是一个热闹非凡、汇聚无数同人爱好者和读不完的同人文的富饶社区。好几年里她主要只阅读哈利波特的同人文，直到加入托尔金同人圈。在那里她终于开始发布自己的作品并与其他爱好者交朋友，那也是她仍感到最如鱼得水的地方。主职为英语老师的Nat于2016年作为巴西葡萄牙语翻译员加入OTW，几个月后便成为条款执行委员会以及标签管理委员会的一员，由此积攒宝贵的经验并更进一步了解OTW及其工作。2017年底，她决定加入成为翻译委员会职员，帮助和支持翻译志愿者们，参与更多管理方面和委员会之间的任务。

Lex de Leon目前为美国政府担任文件与内容管理信息技术专员的职位，主要负责档案录入、迁移和长期储存。他由创作Valdemar系列书籍的同人文开始，至今已积累了多个他随时都乐意参与讨论的同人圈。作为一个自豪的狂热百合爱好者，他喜欢从自己的生活经验与想象中取材进行写作，也喜欢阅读所有引起他注意或是关于喜爱的配对的同人文。在支持委员会志愿者招募公告发布后，他偶然间点进AO3浏览时萌生了提交申请的想法，并认为自己在技术支持领域内近十年的经验能够为OTW有所帮助。他对OTW的使命坚信不疑，并希望一直继续为其效力。不知怎么地，一位可爱的女士竟答应与他结婚，并成为他同人文灵感的聆听者。现在他们一起养着两只猫和一只脾气暴躁的陆生鸟。

Danielle Strong在90年代经由《新机动战记》的BL同人文与同人图，一头扎进了同人圈的世界。近20年在无数同人圈内摸爬滚打后，Danielle在AO3上的《邪恶力量》和漫威电影宇宙等圈子内安家落户。Danielle在医院病人联络服务中心工作，平时负责处理投诉和用户咨询，2014年初违反行为处理委员会开放招募时她便知道自己的技能非常适合这种工作，而进入团队后Danielle也始终义无反顾。作为违反行为处理职员，Danielle处理的问题涵盖错误标签、抄袭和骚扰等，如今也几乎能背出所有AO3服务条款的内容了！在调解和解决问题方面，Danielle给团队带来了丰富的经验，并全心全意地投入到OTW及其工作之中。

非理事会成员干事

Yuechiang Luo（财务主管）

历任理事会成员

2018年

• Matty Bowers
• Atiya Hakeem

2017年

• Aline Carrão
• Katarina Harju
• Alex Tischer

2015年

• Eylul Dogruel
• Soledad Griffin
• Andrea Horbinski
• M.J. MacRae
• Cat Meier
• Jessica Steiner

2014年

• Franzeska Dickson
• Anna Genoese
• Nikisha Sanders

2013年

• Julia Beck
• Maia Bobrowicz
• Ira Gladkova
• Kristen Murphy

2012年

• Francesca Coppa
• Naomi Novik
• Jenny Scott-Thompson

2011年

• Rachel Barenblat
• Hele Braunstein
• Sheila Lane
• Allison Morris

2010年

• Naomi Novik
• Rebecca Tushnet
• Elizabeth Yalkut

2009年

• KellyAnn Bessa
• Susan Gibel

2008年

• Cathy Cupitt
• Michele Tepper

委员会

可访问性、设计和技术委员会
AO3文档编制委员会
交流委员会
开发和会员委员会
选举委员会
Fanlore百科委员会
财务委员会
TWC期刊委员会
法定权利委员会
Open Doors拯救计划委员会
条款执行和违规行为处理委员会
战略规划委员会
支持委员会
系统委员会
标签管理委员会
翻译委员会
志愿者及招募委员会
网站维护委员会

点击此处阅览关于现任委员会成员的信息。