2017年度报告

目录

来自理事会的信

项目列表

  • AO3作品库
  • Fanlore百科
  • 法律支持
  • Open Doors拯救计划
  • 衍生作品和文化
  • 筹款与外联
  • 交流与公关
  • 人员与规划

2017年度记事

财务报表

  • 财务状况报表
  • 活动报表
  • 运营支出
  • 现金流量表
  • 财务报表附注

OTW:我们的使命、愿景与价值观

  • 我们的使命
  • 我们的愿景
  • 我们的价值观

关于OTW:我们是谁

  • 理事会
  • 历任理事会成员
  • 委员会

来自理事会的一封信

亲爱的OTW(OTW再创作组织)的捐赠人,支持者和志愿者们,

2017年,OTW及其各项目通过保存和捍卫同人作品,通过存档、研究和保护同人作品与文化,为实现维护同人爱好者利益的任务而努力奋斗。

  • 我们的法定权利委员会依然在世界范围内对版权合理使用,可行的互联网政策,以及言论自由提供保护,帮助同人爱好者更好地理解其在同人作品上的相关权利。
  • 在无数编辑者的无私奉献下,Fanlore百科已收纳了近45,000篇文章,且数量仍在稳步增长。
  • The Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)持续高速发展:拥有超过3百万篇作品,近150万名用户,以及25,000多个同人圈。仅2017年一年,我们的标签管理团队就处理了超过150万个标签。
  • Open Doors(Open Doors拯救计划)在2017年完成了14个作品库的搬运。
  • 《衍生作品和文化》 – TWC(TWC期刊委员会)在2017年发行了三期新刊:夏洛克·福尔摩斯同人圈专题,酷儿女性同人圈专题,以及一期常规刊。

随着各个项目的发展,我们的志愿者池不断扩大,成功的募捐活动越来越多。您的捐赠以及我们志愿者群体的热忱是OTW各部良好运行的坚实后盾,我们也希望今后能够继续服务于同人爱好者以及同人圈。

2017年中,理事会一直在巩固加强自身的财务安全及OTW各委员会的履职能力;我们希望,通过这些努力能够建成并维持一个强大、团结的集体以应对未来的种种困境和挑战。

OTW理事会将以十足的信心、期待与希望迎接新的一年,和即将到来的种种转折点与挑战。

向您致以诚挚的感谢和美好的祝福,

理事会

Claire P. Baker
Matty Bowers
Kristina Busse
Jessie Camboulives
Priscilla Del Cima
Atiya Hakeem
Danielle Strong

项目

Archive of Our Own(AO3作品库)

2017年既是AO3的十岁生日,也更是AO3继续茁壮成长的一年。4月,网站储存的同人作品数量达到了300万篇,在6月,标签管理委员会将Brainstorm(《头脑风暴》(1983))正式认定为AO3的第25000个同人圈。

可访问性、设计和技术委员会(AD&T)为这一年的增长提供了不可或缺的支持,在一年中发布了36次网站更新。尤其值得一提的是,委员会成功将AO3升级至Rails 5.2及Ruby 2.3.4版本。此外,他们还将自动化测试的覆盖率从代码库的74%提高至84%。

2017年,AO3 文档编制委员会对FAQs(常见问题)进行了5次更新,不仅编写了全新的评论&点赞常见问题,还为书签常见问题、发布&编辑常见问题、皮肤&作品库界面常见问题补充了新的内容,同时也更新了非官方浏览器工具的常见问题。

2017年4月至12月,AO3的标签管理委员会处理了超过150万个标签,并协助Open Doors拯救计划管理了16个作品库。此外,标签管理员在1月启用了新的志愿者管理数据库,并在9月启用了新的反馈信息系统。

违反行为处理委员会在2017年处理了多达10,333条反馈。除此之外,他们也与翻译团队合作,促进了非英语反馈处理的规范化进程。

AO3支持委员会在一年中处理了16,762条反馈,其中,在11月旧AO3搜索引擎崩溃当天就处理了1,686条。

最后,2017年3月,Internet Archive的Wayback Machine解除了对AO3的屏蔽,使得AO3得以重新归档。

Fanlore百科

2017年,Fanlore百科得到了极大的扩张,并且在3月启用了Tumblr博客。工作人员重新设计了Fanlore百科的主页,增加了每周精选文章,并增设了新的版面以展示亟待扩充的文章。

4月份,Fanlore百科举办了为期一个月的四月狂欢节活动,鼓励大家(尤其是小型同人圈的各位)向Fanlore百科贡献自己的故事和经历。

Legal Advocacy (法律支持)

OTW再创作组织通过多种相辅相成的方式致力于完成其法律使命,并且在拓展其涵盖范围。

在影响版权和人格权的案件中,OTW仍然延续了与盟友合作提交非当事人 意见陈述的策略。一月,法定权利委员在加利福尼亚州Cross状告Facebook一案中提交了陈述,反对过当使用人格权,并且依据美国《通信规范法案》第230条为在线服务提供者争取“安全港”。五月,委员会在美国联邦第十一巡回上诉法院的佐治亚州告Public.Resource.Org一案中提交了陈述,认为以分析版权合理使用的目的免费提供物品不能被认定是“商业用途”。

在这一年,法定权利委员会成功更新、澄清、拓展了《数字千年版权法案》(DMCA)的“视频制作者赦免”一条,允许用户在非商用的视听作品中,对DVD光盘、蓝光光碟以及在线资源解码并进行合理使用。

委员会还向政府提交了针对版权法的评论意见。委员会于二月、三月以及五月参加了美国版权局的咨询协商,围绕《数字千年版权法案》(DMCA)的第512条和美国是否应该采纳额外的准版权精神权利法规展开了讨论。委员会在四月与Re:Create联盟合作,致函美国众议院、参议院以及行政部门,主张支持公平的版权法,并且呼吁为版权政策的制定一系列核心指导精神,其中包括主张言论自由的价值。OTW在六月参加了一次大规模行动,成功反对了纽约州的拟议法案。这项法案将会极大地扩展纽约对人格权的定义,进而严重限制针对包括历史人物在内的真实人物的自由言论。法定权利委员会还向美国与加拿大的政府提交了意见,强调了两国在重新围绕《北美自由贸易协定》条约进行磋商时的重要议题。

法定权利委员会同时也与交流委员会合作,向同人爱好者提供法制教育、将与同人圈利益相关的法律改动告知同人爱好者,并在全球推进对同人爱好者有利的法制建设。法定权利委员会在五月向身处欧盟的同人爱好者告知了增添审查与互联网过滤的立法提案,并且鼓励各位同人爱好者为自己的权益发声。委员会还在五月发表了一篇科普贴,介绍了近期美国法律在网络服务提供者对用户信息的使用方面的发展,并且讨论了这些法律建设可能会对美国的同人爱好者产生的影响。委员会的成员在七月参加了圣地亚哥动漫展,参与了关于法律与同人圈的座谈会,并且主持了一次有众多伙伴与同盟参与的“Meetup of Our Own”活动,以庆祝OTW成立十周年。同样在七月,委员会主席Betsy在名为“Cosplay,Copyright,and Comic-Con(角色扮演、版权与漫展)”的最新一期Copy This Podcast栏目上围绕OTW,法律,以及同人圈进行了讨论。委员会还于九月举行了两场开放日谈话,作为OTW成立十周年纪念的活动之一,解答了关于法律、同人作品,以及OTW的法律支持使命的问题。

委员会还在继续致力于防止关系到OTW、AO3以及同人圈的商标混淆工作。这些工作主要是针对一些企图让人误以为他们与OTW有附属关系的应用程序制作方。OTW与AO3目前未给任何其他应用程序提供授权。

此外,委员会也举行了一次关于同人创作与版权的调查研究,主要调查了同人爱好者对版权法的了解、意见,以及他们的个人经历。委员会于2017年2月在Fair Use/Fair Dealing Week(合理使用/公平处理周)期间发布了初步调查结果,并且将调查结果利用在了这一年的支持工作上。

Open Doors拯救计划

Open Doors拯救计划在2017年宣布计划将21个作品库搬运到AO3上,其中8个已经完成。《挑战者》中的Daire’s Fanfic Refuge 与 HL Raven’s Nest作品库,以及 《布莱克七号》中 Hammer to Fall 与 Bang and Blame 的作品库在八月完成了搬运。而《同志亦凡人》中的The Brian/Justin 同人小说作品库在九月也完成了搬运。《回转感叹》与《灰飞烟灭》的作品库 The Collators’ Den 在十月完成了搬运。《星际之门:SG-1》中的The Alpha Gate 作品库则在十一月完成了搬运。

2017年还有八个已被通报过的作品库完成了搬运:《哈利·波特》作品库 The Quidditch Pitch、The Due South 作品库、《X档案》的一个涉及戴娜·史考莉的百合同人作品库The Scully Slash Archive、《X档案》的一个涉及福克斯·穆德/阿利克斯·克莱区克与福克斯·穆德/沃尔特·斯金纳的BL同人作品库、《哈利·波特》同人作品库 The Hex Files、以及与StargateFan.com同人网站相关联的《星际之门:SG-1》同人作品库StargateFan。

在2017年4月结束搬运工作时,《哈利·波特》的作品库HP Fandom成为了Open Doors拯救计划所搬运过最大的作品库,其中含有超过8500篇作品。同样值得一提的还有人工搬运的土耳其语多同人圈作品库Turkfanfiction.net在2017年3月完成了搬运,这也是Open Doors拯救计划目前最为复杂的搬运行动之一。与此同时,Open Doors拯救计划协助处理了与这些作品库相关的反馈信息,也协助进行了标签管理,确保对源自被搬运的作品库的标签进行了正确的归纳。

衍生作品和文化

OTW经由同行评审的国际线上同人学术研究期刊TWC于2017年发布了二期特定主题的期刊。在3月里,TWC发布了第23期期刊,《夏洛克·福尔摩斯同人圈、福尔摩斯相关创作和致命游戏》,由特邀嘉宾Roberta Pearson(诺丁汉大学)和Betsy Rosenblatt(惠蒂尔法学院)编辑,并由Laurie Fraser Manifold制作封面图稿。在6月里,TWC发布了第24期期刊, 《酷儿女性同人圈》,由特邀嘉宾Julie Levin Russo(埃佛格林州立学院)和Eve Ng(俄亥俄大学)编辑。此外,第25期为无特定主题期刊,于2017年9月发布。

筹款和发展

在1月里,开发和会员委员会委任了新一任联合主席,TCD。

会员和开发委员会于2017年举办了两次成功的会员招募。4月会员招募从73个国家的5660名捐赠者筹集了146,595.80美元,与2016年4月相比总金额增长了33%,捐赠人数增长了28%。在10月里,发展和会员委员会从超过70个国家的5500个人捐赠(其中超过2733人为首次捐赠!)筹集到了137,000美元。在两次会员招募中,会员和开发委员会与交流委员会合作撰写了3篇新闻帖,翻译委员会将其翻译成26种语言。
交流与公关

交流委员会在2017年共发布了146个帖子。

交流委员会在二月里为了庆祝国际同人作品日而开展了一系列的活动,包括小型同人作品分享会以及线上游戏。

在九月里,交流委员会庆祝了OTW再创作组织的十周年纪念日,并为此开展了为期一个月的活动,包括举办嘉宾访谈、招待会、以及发布一些重要新闻帖。

翻译委员会在2017年新增了孟加拉语、希伯来语、以及马拉地语翻译小组。

人物与策划

志愿者及招募委员会在2017年为27个OTW职位进行了招募,全年处理了740个申请,完成了340次入职与282次离职工作。

OTW成功举办了我们的第三届竞争激烈的选举,六名候选人围绕三个公开席位展开了竞争。最终Claire P. Baker、Danielle Strong以及Jessie Camboulives中选进入理事会。

在二月里,理事会同意对规章制度进行更新,将每年的6月30日设定为选举委员会成员资格的截止日期,自今年开始实行。

在幕后,选举委员会为候选人优化了许多流程、提高了效率,包括在选举网站上创建候选人账户,让候选人可以发布他们自己的竞选材料。

2017年年度记事

一月

  • 违反行为处理委员会接获了438份反馈信息。
  • 违反行为处理委员会与翻译委员会合作,简化了他们处理非英文报告的流程。
  • 可访问性、设计和技术委员会部署了七次代码,更新了五个版本(0.9.173-0.9.179)。
  • 可访问性、设计和技术委员会将他们的自动测试范围从代码库的74%提升至84%。
  • AO3文档编制委员会委任了新的联合主席,Rebecca Sentance。
  • 理事会批准了针对OTW该如何处理宣传募捐活动或营利宣传请求,以及募捐合伙关系请求的政策。
  • 开发和会员委员会委任了新的联合主席,TCD。
  • 法定权利委员会与数个盟友合作在Cross v. Facebook一案中提交非当事人意见陈述。
  • 战略规划委员会开始实行一项为期三年并影响全组织的战略计划。
  • 战略规划委员会委任了新的联合主席,Amy Shepard。
  • 支持委员会接获了998个反馈信息。
  • 标签管理委员会工作人员完成了数据库的搬运工作,来更好地协调志愿者。
  • 标签管理委员会删除了AO3上数个不必要的元标签以减少标签树深度来提升服务器以及搜索功能的工作效率。
  • 志愿者及招募委员会解散了同人视频和多媒体委员会。

二月

  • 违反行为处理委员会接获了1232个反馈信息,其中600个由垃圾邮件发送者提交。
  • 可访问性、设计和技术委员会发布了一个版本(0.9.180)。
  • 理事会批准了国际推广委员会的解散。
  • 交流委员会为国际同人作品日举办了庆祝活动,包括反馈大典, #IFDrabble同人作品挑战,公开交谈以及特邀帖子。
  • 法定权利委员会向美国版权局提交了意见评论,来支持他们对数字千年版权法 (DMCA) 豁免权的请愿。
  • 在合理使用/合理处理意识周上,法定权利委员会探讨了一月同人创作和版权调查的初步结果。
  • 法定权利委员会回复了版权局针对数字千年版权法 (DMCA) 第512条里的删除通知规定的疑问,以作为他们在2016年三月向美国版权局提交的意见评论的跟进。
  • 支持委员会在这月里接获1064个反馈信息,自从更换至新的反馈信息追踪机制后,接获的反馈信息总数超过了10,000个。
  • 标签管理委员会在AO3上更新了现存的通用标签,以符合修订后的提及动物的标签应如何处理的指南。
  • 标签管理委员会在AO3上创立了新的标签管理委员会信息页面。
  • 翻译委员会与交流委员会合作,为国际同人作品日将数个新闻帖子翻译成了19种不同的语言。
  • 翻译委员会新增了孟加拉语团队。

三月

  • 违反行为处理委员会接获了707个反馈信息。
  • 可访问性、设计和技术委员会发布了七个版本(0.9.181-0.9.187)。
  • AO3被互联网档案馆的网站时光机解锁。
  • AO3文档编制委员会在AO3上发布了“留言和点赞常见问题”,以及在书签常见问题页面上添加了一个新的疑问。
  • Fanlore百科创建了Tumblr部落格。
  • 法定权利委员会向美国版权局提交了评论,该评论回应了版权局对于美国是否应该采取额外的“道德权利”法律所做出的调查。
  • 支持委员会接获1496个反馈信息。
  • 衍生作品和文化出版了第23期,福尔摩斯同人圈、福尔摩斯同人作品以及解谜游戏,该期邀请了Roberta Pearson(诺丁汉大学)以及Betsy Rosenblatt(惠蒂尔法律学院)作为特邀编辑,并由Laurie Fraser Manifold创作封面绘图。
  • 翻译委员会开始翻译数个自动发送的电邮。

四月

  • 违反行为处理委员会接获691个反馈信息。
  • 可访问性、设计和技术委员会进行了四次部署,发布了四个版本(发行0.9.188-0.9.191)。
  • 可访问性、设计和技术委员会完成了升级至Rails最新版本的第一步。
  • AO3的同人作品数量达到300万篇。
  • 开发和会员委员会在四月会员招募中,从来自73个国家的5,660个捐赠人处成功筹到了146,595.80美元。
  • Fanlore百科举办了为期一个月的四月狂欢节活动,鼓励大家尤其是来自较小型的同人圈的同人爱好者向Fanlore百科贡献他们自己的故事和经历。
  • 法定权利委员会与Re:Create Coalition联合向美国众议院、参议院以及行政部门发送,邮件,倡导平衡的版权法律,并列出一套主要价值观以协助引导版权政策,包括言论自由的价值观。
  • Open Doors拯救计划宣布J.R.R.托尔金耽美同人文作品库Least Expected的搬运工作已正式开始。
  • 支持委员会收到了1,110个反馈信息。
  • 标签管理委员会处理了大约131,000个标签。

五月

  • 违反行为处理委员会收到了610个反馈信息。
  • 可访问性、设计和技术委员会发行了两个版本(0.9.192-0.9.193),其中包括更新以及程序漏洞修补。
  • 理事会宣布了财务职位的人员变动:财务委员会主席Yuechiang Luo代替了Atiya Hakeem(Lady Oscar)成为OTW财务主管。
  • 在三月提交评论意见后,法定权利委员会继续向美国版权局提交评论以回应版权局对于归属权和诚信的“道德权利”展开的调查。
  • 法定权利委员会就Georgia v. Public Resource一案与数个盟友联合在美国联邦第十一巡回上诉法院提交非当事人意见陈述。
  • 法定权利委员会与交流委员会合作,针对即将发布的、将推进审查制度与互联网过滤制度的立法提案告知并发动在欧盟的同人爱好者。
  • 法定权利委员会发布了资讯帖子以解析美国一些近期的法律发展,包括互联网服务提供者可以如何利用用户资料以及这些发展有可能会对美国国内的同人爱好者有什么影响。
  • Open Doors宣布两个《挑战者》同人文作品库将进行搬运,分别为Daire’s Fanfic Refuge与HL Raven’s Nest,还有《吸血鬼猎人巴菲》同人文作品库Death-Marked Love。
  • 支持委员会接到了1,195个反馈信息。
  • 标签管理委员会处理了大约179,000个标签。
  • 翻译委员会新增了马拉地文团队。

六月

  • 违反行为处理委员会收到了502个举报。
  • 可访问性、设计和技术委员会开始测试AO3升级至Rails 4.2版本的工作。
  • AO3文档编制委员会在非官方浏览器工具常见问题页面里添加了新的工具:AO3漂浮文字栏+“上一章”快捷用户脚本。
  • 选举委员会公布了2017年选举的六位候选人并发布了他们的个人简介与参选宣言。
  • Fanlore百科重新设计了主页样式并添加了每期特色文章。
  • 法定权利委员会向美国贸易代表提交评论,为即将来临的NAFTA协议谈判强调了数个重要课题。
  • OTW参与了一项成功的大规模行动以反对纽约州里所提议的法律,这些法律将极大地扩展纽约内的宣传权并因此而重重地阻碍针对真实人物的自由言论,包括历史人物。
  • Open Doors拯救计划宣布两个《Blake’s 7》同人文作品库——Hammer to Fall与Bang and Blame将搬至AO3。
  • Open Doors拯救计划与标签管理委员会合作,处理了数个同人圈的标签制图建议。
  • 支持委员会接获了873个反馈信息。
  • 标签管理委员会处理了大约189,000个标签。
  • 标签管理委员会宣布了AO3第2.5万个正式同人圈:Brainstorm (1983)。
  • 衍生作品和文化出版了第24期,酷儿女性同人圈,由Julie Levin Russo(常青州立大学)以及Eve Ng(俄亥俄州大学)担任特邀编辑。
  • 翻译委员会新增了希伯来文团队。

七月

  • 违反行为处理委员会接获了602个反馈信息。
  • 可访问性、设计和技术委员会在四次发行内升级至Rails 4.2版本(0.9.193-0.9.197版本)。
  • 选举委员会发布了候选人对于Q&A环节的回应并举办了三次由候选人出席的公开交谈。
  • 法定权利委员会的工作人员出席了圣地亚哥国际漫画展,参与了关于法律与同人圈的论坛并与自己的同伴和盟友主持出席率良好的“Meetup of Our Own”以庆祝OTW十周年。
  • 法定权利委员会主席Betsy在最新一期的Copy This播客讨论了OTW、法律、以及同人圈, 题目为”角色扮演、版权、以及漫画展”。
  • Open Doors宣布《哈利波特》同人文与同人绘图作品库Unknowable Room,以及Queer as Folk(US)同人文作品库Brian/Justin Fanfiction Archive将被搬运至AO3。
  • 战略规划委员会达到了OTW 2017-2020战略策划的半年目标。
  • 支持委员会接获了1,605个反馈信息。
  • 标签管理委员会处理了大约202,000个标签。

八月

  • 违反行为处理委员会接获了696个反馈信息。
  • 可访问性、设计和技术委员会发行了一个版本(0.9.198)。
  • 可访问性、设计和技术委员会开始测试Rails 5.1版本以及Ruby 2.3版本的升级。
  • 支持委员会进行了2017年理事会选举。新的中选理事会成员Claire P. Baker、Danielle Strong以及 Jessie Camboulives计划在2017年10月1日上任。
  • Fanlore百科在主页上添加了新的栏目,以分享需要扩散的文章。
  • 法定权利委员会向美国版权局提交了请愿以要求更新视屏编辑者的数字千年版权法(DMCA)豁免。
  • 法定权利委员会向加拿大政府提交了评论,以对加拿大在与美国和墨西哥在重新谈判北美自由贸易协定(NAFTA)时的版权法优先次序做出建议。
  • Open Doors拯救计划宣布了Life on Mars(UK)以及Ashes to Ashes的同人文作品库The Collators’ Den,还有多个同人圈的同人文作品库The Fandom Haven Story Archive将被搬运至AO3。
  • 支持委员会接获了1,307个反馈信息。
  • 标签管理委员会处理了大约180,000个标签。

九月

  • OTW庆祝了成立十周年。
  • 违反行为处理委员会接获了736个反馈信息。
  • 可访问性、设计和技术委员会发行了六个版本(0.9.119-0.9.204)。
  • 可访问性、设计和技术委员会完成了AO3搬运至Rails 5.1版本与Ruby 2.3.4版本的工作。
  • AO3文档编制委员会在发表和编辑作品常见问题页面添加了两项关于字数的新疑问。
  • 法定权利委员会在OTW之前要求更新视屏编辑者豁免的请愿后与盟友联合向美国版权局提交了两项请愿,希望能扩大与澄清DMCA为视听混音与多媒体电子书的反规避条规设定的豁免范围。
  • 法定权利委员会也举办了两次公开谈论,以作为十周年庆祝的一部分活动,活动中回应了关于法律、同人作品、以及OTW的法律支持使命的疑问。
  • 法定权利委员会处理了一些与移动应用软件制造商相关的问题,他们混淆了公众,使他们相信他们他们用的软件隶属于OTW。OTW和AO3都没有批准任何应用软件。
  • Open Doors拯救计划宣布了Stargate SG-1同人文作品库The Alpha Gate、《新机动战记》同人文与同人绘图作品库a little piece of gundam wing、以及《梦回绿园》同人文作品库soul circuit将搬运至AO3。
  • 支持委员会接获了1,154个反馈信息。
  • 标签管理委员会处理了大约162,000个标签。

十月

  • 违反行为处理委员会接获了1214反馈信息。
  • 可访问性、设计和技术委员会发行了三个版本(0.9.205-0.9.207),包括增强和程序漏洞修补。
  • AO3文档编制委员会更新了界面常见问题,为喜欢自己设定AO3页面和自己的作品界面的用户解答了疑问。
  • 理事会成员Alex Tischer、Aline Carrão和Katarina Harju结束了理事会任期。
  • 开发和会员委员会在十月会员招募中从来自超过70个国家的超过5,500个人处(其中超过2,733个捐赠人为第一次参加捐赠)成功筹到137,000美元。
  • 财务委员会发布了OTW 2017年财政预算案的更新情况并开始为OTW的财务报告第一次审计做出准备。
  • 法定权利委员会宣布美国版权局将更新视屏编辑者在数字千年版权法内的豁免以回应之前的请愿。
  • Open Doors拯救计划宣布《West Wing》同人文作品库West Wing Fanfiction Central、《NCIS》同人文作品库MTAC、以及《Firefly》同人文作品库Firefly’s Glow将被搬运至AO3。
  • 支持委员会接到了1,717个反馈信息。.
  • 标签管理委员会处理了大约195,000个标签。
  • 志愿者及招募委员会向OTW各个人员发送年度“仍愿意服务”调查表。

十一月

  • 违反行为处理委员会接获了1544个反馈信息。
  • 可访问性、设计和技术委员会发行了三个版本(0.9.208-0.9.210),当中包含增强体验以及协助违反行为处理委员会处理垃圾作品数量泛滥的新功能。
  • Fanlore百科委任了新的联合主席Rebecca Sentance。
  • 财务委员会达成了OTW与售卖游戏、书籍、漫画与软件的商家Humble Store的合作关系,顾客可以在结账时选择OTW为属意的慈善机构,商品收益中的一部分将被作为善款捐赠给OTW。
  • 法定权利委员会号召各界的同人爱好者分享自己的故事以支持他们向美国版权局提交的请愿,请愿的目的为要求数字千年版权法扩大与澄清其豁免范围以增加同人爱好者可以在衍生作品内使用的视听资料的种类。
  • Open Doors拯救计划宣布多个同人圈的同人文作品库Glass Onion以及专注于任何由Michael Shanks扮演的角色的同人文作品库The Boy / Michael Shanks将被搬运至AO3。
  • Open Doors拯救计划宣布将为Dana Knight的同人文创立Fanlore百科页面以及AO3纪念账号。
  • 支持委员会接获了有别于寻常的2,954个反馈信息,其中当旧的搜索引擎下线时一天内接获了1,686个反馈信息。
  • 标签管理委员会处理了大约176,000个标签。
  • 网站维护委员会报道OTW网站上的垃圾信息大幅度地下降。

十二月

  • 违反行为处理委员会接获了1,351个举报,2017年总共接获了10,333个举报。
  • 理事会批准并发布了2016年度报告。
  • 法定权利委员会与数个盟友联合为他们的请愿提交支持,目的为扩大与澄清DMCA为视听混音与多媒体电子书的反规避条规设定的豁免。
  • Open Doors拯救计划宣布了《In Death》同人文作品库InDeath.net Fan Fiction以及专注于《X档案》角色Alex Krychek的作品库All Things Rat将搬运至AO3。
  • 支持委员会接获了1,329个反馈信息,2017年内总共接获了16,762个反馈信息。
  • 标签管理委员会在十二月处理了大约173,000个标签,2017年四月到十二月之间处理了总共约150万个标签。

财务

财务状况报表

截至2017年12月31日 截至2016年12月31日
资产
现有资产
现金资产 696,920.00 589,376.55
应收捐款 11,282.97
预付费用 21,364.00 18,651.50
总计 729,566.97 608,028.05
资产与设备
服务器与设备 268,370.39 240,146.39
减去:累计折旧 (195,587.19) (153,640.08)
合计 72,783.20 86,506.31
其他资产
长期投资 10,159.99 10,154.63
待摊费用 23,532.67 4,366.00
合计 33,629.66 14,520.63
资产合计 836,042.83美元 709,054.99美元
负债
现有负债
应付账款 826.76
合计 826.76
负债合计 826.76
净资产
非限定性 835,216.07 709,054.99
临时限定性
永久限定性
净资产合计 835,216.07美元 709,054.99美元
负债及净资产合计 836,042.83美元 709,054.99美元

业务活动表

截至2017年12月31日 截至2016年12月31日
收入
收入
直接收入 364,576.10 298,727.60
相应项目捐款 7,532.21 3,573.79
非现金收入 225,000.00 226,480.00
合计 597,108.31 528,781.39
其他收入
利息收入 294.59 10.05
杂项收入 1,712.14
合计 2,006.73 10.05
收入合计 599,115.04美元 528,791.44美元
支出
项目
AO3作品库 189,862.34 107,444.52
Open Doors拯救计划 681.58 1,060.69
衍生作品与文化(TWC) 2,436.25 2,336.06
Fanlore百科 4,380.13 5,159.52
法律支持 135,000.00 138,084.76
募捐 24,054.34 19,480.57
管理及综合 116,539.32 111,912.18
支出合计 472,953.96美元 385,478.30美元
净资产变动 126,161.08美元 143,313.14美元
年初非限定性净资产 709,054.99美元 565,741.85美元
年终非限定性净资产 835,216.07美元 709,054.99美元

运营支出报表

AO3作品库 Open Doors拯救计划 衍生作品与文化(TWC) Fanlore百科 法律支持 项目合计 捐赠及会员发展 管理及行政 合计
非现金支出 135,000.00 135,000.00 90,000.00 225,000.00
服务器硬件 2,180.94 48.47 121.16 2,359.57 72.70 2,423.27
服务器托管 36,535.09 791.44 1,978.60 39,205.13 1,800.73 41,105.86
托管运营商 45.87 45.87 546.35 592.22
许可证及支持 750.00 16.67 41.67 808.33 25.00 833.33
网站域名 76.00 184.90 27.00 287.90 76.00 363.90
网站监测 7,726.00 7,726.00 7,726.00
网站托管 335.47 335.47 1,646.27 1,981.74
防火墙 1,879.20 41.76 104.40 2,025.36 62.64 2,088.00
外包支出 101,246.25 101,246.25 101,246.25
专业支出 695.00 -695.00 4,369.35 5,064.35
培训 418.16 3.98 9.95 432.09 5.97 438.06
差旅
插件 16.34 16.34 33.17 49.50
运营及管理 1,298.30 99.00 1,397.30 700.00 2,130.95 4,228.25
备案费
手续费 13,725.21 13,725.21
银行费用 20.98 249.07 270.05
活动奖品 2,082.01 2,082.01
邮费 3,026.95 2,788.70 5,815.65
会员管理软件 3,800.00 3,800.00
反馈信息处理软件 699.19 699.19
审计 7,500.00 7,500.00
纳税申报 801.75 801.75
保险 3,172.26 3,172.26
折旧前支出合计 152,109.94美元 681.58美元 1,597.31美元 2,282.78美元 135,000.00美元 291,671.61美元 24,054.34美元 115,280.90美元 431,006.85美元
折旧 37,752.40 838.94 2,097.36 40,688.70 1,258.41 41,947.11
合计 189,862.34美元 681.58美元 2,436.25美元 4,380.13美元 135,000.00美元 332,360.30美元 24,054.34美元 116,539.32美元 472,953.96美元

现金流量表

2017 2016
经营活动现金流量
净资产增长 126,161.08 143,313.14
对净资产变动与经营活动提供的现金流量净额的协调
折旧 41,947.11 47,634.70
存款利息收入 (5.36) (10.05)
合计 168,102.83美元 190,937.79美元
经营资产及负债变动导致的现金及现金等价物的增减
应收捐款 (11,282.97) 4,880.00
预付费用 (2,712.50) (4,545.00)
递延费用 (19,166.67) 11,364.00
应付账款 826.76
合计 135,767.45 202,636.79
投资活动现金流 10,159.99 10,154.63
购买财产及设备所付现金 (28,224.00) (39,609.00)
现金净增加额 107,543.45美元 163,027.79美元
年初现金额 589,374.79美元 426,347.00美元
年终现金额 696,918.24美元 589,374.79美元

财务报告附注

附注1 – 组织描述

OTW再创作组织有限公司 (OTW) 是2007年9月5日于特拉华州成立的非盈利组织有限责任公司,根据国内税收法规归为第501(c)(3)类非盈利性质组织。OTW由同人爱好者创建,为同人爱好者服务,并以各种方式为接触与保护同人作品文化和历史提供途径。OTW是由同人爱好者为同人爱好者发起并推动其发展的合作成果。目前有超过600名志愿者为OTW的五大项目(AO3作品库;Open Doors拯救计划;Fanlore百科;法律支持;衍生作品与文化)做出贡献,同时也参与到了募捐、会员发展、以及内部运营管理当中。

附注2 – 主要会计政策概要

会计方法

OTW的财务报表根据美利坚合众国通用会计准则(“U.S. GAAP”),以权责发生制编制。

财务报表陈述

OTW采用财务会计标准委员会(FASB)会计标准汇编(ASC)中针对非营利组织的958专题。根据958专题的规定,OTW必须基于捐助者是否有对其加以限制,根据三类净资产(即非限定性净资产、临时限定性净资产、永久限定性净资产)对财政状况及活动进行汇报。

依据FASB ASC 958专题,接受的捐助应当根据捐赠者限制的存在与否及限制的性质分为非限定性、临时限定性、永久限定性捐助。

截至2017年12月31日,OTW未有临时限定性及永久限定性捐助。

应收捐款

OTW认为捐赠者所出的应收捐款是完全可代收的;因此,目前不需要对不确定捐款进行限额。 如果应收捐款无法代收,将被纳入运营成本。

材料及服务付出

在财务报表中,材料及服务付出按照所接受的材料及服务的估计合理价值加以体现。服务的付出要受到认可,则收到的服务要满足:(a) 产生或增强了非财政资产;或 (b) 需要由具备技能的个人提供其专业技能,并且该技能在非捐助条件下通常需要通过付费获取。

对估计的使用

在本财务报表的编制过程中,为了符合U.S. GAAP的要求,管理层需作出估计和预测,这些估计和预测会影响财务报表当期的资产和负债报告金额以及做报告期间所上报的收入和支出金额。 实际结果可能与上述估计存在差异。

现金

OTW将现金储存在一家金融机构,有时可能会超出联邦保险金额。

I投资

对具有易于确定的公允价值的有价证券和所有债务证券的投资,在财务报表中以公允价值进行报告。 未实现的收益和损失体现在净资产的变化中。 对于捐助者有限制的投资收益,在财务报告期间达到限制时,在报表中以非限定性净资产的增长进行报告,不论是时间限制还是使用限制。

OTW根据FASB ASC的820专题——公允价值计量和披露对投资进行解释。 FASB ASC的820专题包括对公允价值层级的说明,旨在提高公允价值计量和相关披露的一致性和可比性。 公允价值层级基于估值技术的投入,用于衡量可观察或不可观察的公允价值。 可观察投入反映了市场参与者根据从独立来源获得的市场数据对资产或负债进行估价时所使用的假设,而不可观察投入则反映了报告主体基于其自身市场假设的所做的估价。

公允价值层级包括以下三种级别:

  • 一级:投入是对活跃市场中相同资产或负债的估价。
  • 二级:投入是对非活跃市场中相似资产的报价,报价以外的投入为可观察投入,以及主要来自可观察市场数据或由可观察市场数据证实的市场确认投入。
  • 三级:投入来自有一项或多项关键投入或价值驱动因素不可观察的估值技术,并要求主体作出自己的假设

资产与设备

资产和设备的捐赠按捐赠时的估计公允价值记录为实物捐助。 除非捐赠者对捐赠资产的使用有特定限制,否则此类捐赠将被上报为非限定性支持。 如果捐赠的资产有明确限制,则上报为为限定性支持。 如果没有捐赠者对必须维持这些捐赠资产多长时间的规定,OTW会在捐赠或获得的资产按照捐赠者的指示投入使用时对捐赠者限制的有限期进行上报。 到时,OTW会将临时限定性净资产重新归类为非限定性净资产。

资产和设备按照双倍余额递减法在资产的估计可使用年限内折旧,通常为5年。 资产的维护和修理会记为运营成本。对资产的重大改进或续借会对其资本化。

捐助

据捐助时是否有来自捐赠者的限制,所有收到的捐助被记录为非限定性、临时限定性或永久限定性支持。在收到捐助的同一期间内满足了任何限制的捐助被记为净资产增长,并归类为非限定性支持。

截至2018年12月31日,OTW没有任何临时限定性或永久限定性的捐助。

开支按功能分配

在业务活动表中,按功能分类对提供给项目的服务、筹款以及行政成本进行了总结。

项目支出的摘要请参见表1。

所得税

根据美国国内税收法典中501(c)(3)部分及特拉华州税收法典契约文书30号中1902(b)(6)部分政策,作为501c3组织,OTW分别持有联邦所得税及特拉华州专营税的豁免权。因此,财务报告中并未包含预提所得税。

附注3 – 投资资产

OTW的投资估价如下:

一级投资

资产 2017 2016
存款单 10,159.99 10,154.63
合计 10,159.99美元 10,154.63美元

附注4 – 固定资产

2017 2016
服务器 253,087.31 224,863.31
服务器硬件及升级 11,877.73 11,877.73
防火墙 3,405.35 3,405.35
资产合计 268,370.39美元 240,146.39美元
累计折旧 (195,587.19) (153,640.08)
扣去累计折旧的净资产 72,783.70美元 86,506.31美元

表1 – 项目支出

2017 2016
项目服务
AO3作品库
服务器硬件 2,180.94 520.97
服务器托管 36,535.09 34,708.11
许可证及支持 750.00 12,696.30
网站域名 76.00 76.00
网站监测 7,726.00 6,395.00
防火墙 1,879.20 89.10
承包商服务 101,246.25 8,422.48
专业服务
培训 418.16 236.20
差旅
行政及管理 1,298.30 1,429.14
折旧 37,752.40 42,871.23
合计 189,826.34美元 107,444.52美元
Open Doors拯救计划
网站域名 184.90 633.47
网站托管 335.47 295.55
托管运营商 45.87
插件 16.34 32.67
行政及管理 99.00 99.00
折旧
合计 681.58美元 1,060.69美元
衍生作品与文化(TWC)
服务器硬件 48.47 11.58
服务器托管 791.44 754.42
许可证及支持 -6.67 282.14
防火墙 41.76 1.98
承包商服务
专业服务 695.00 328.00
培训 3.98 5.25
差旅
折旧 838.94 952.69
合计 2,436.25美元 2,336.06美元
Fanlore百科
服务器硬件 121.16 28.94
服务器托管 1,978.60 1,886.04
许可证及支持 41.67 803.35
网站域名 27.00 41.38
防火墙 104.40 4.95
承包商服务
专业服务
培训 9.95 13.12
折旧 2,097.36 5,159.52
合计 4,380.13美元 5,159.52美元
法律支持
非现金支出 135,000.00 135,888.00
备案费 300.00
培训
差旅 1,896.76
合计 135,000.00美元 138,084.75美元
项目服务合计 332,360.30美元 254,085.55美元
募捐
募捐相关支出
手续费 13,725.21 11,786.67
银行费用 20.98 12.72
合计 13,746.19美元 11,799.39美元
奖品
活动奖品 2,082.01 2,134.72
邮费 3,013.45 1,922.46
合计 5,095.46美元 4,057.18美元
会议拓展
邮费 13.50
行政及管理 700.00
合计 713.50美元
会员
会员管理软件 3,800.00 3,200.00
反馈信息处理软件 699.19 424.00
合计 4,499.19美元 3,624.00美元
募捐总计 24,054.34美元 19,480.57美元
管理及综合
OTW网站
服务器硬件 72.70 17.37
服务器托管 1,800.73 1,637.88
托管运营商 546.35 1,039.40
网站域名 76.00 76.00
网站托管 1,646.27 4,328.89
承包商服务
专业服务
防火墙 62.64 2.97
许可证及支持 25.00 423.21
插件 33.17 66.33
培训 5.97 7.87
折旧 1,258.41 1,429.04
合计 5,527.24美元 9,028.96美元
综合行政
非现金支出 90,000.00 90,592.00
专业服务 4,369.35 2,275.80
审计 7,500.00
保险 3,127.26 3,007.75
银行费用 249.07 609.38
邮费 2,788.70 2,197.34
差旅
纳税申报 801.75
行政及管理 2,130.95 4,200.95
合计 111,012.08美元 102,883.22美元
管理及综合合计 116,012.08美元 111,912.18美元
支出合计 472,953.96美元 385,478.30美元

关于OTW:我们的使命、愿景与价值观

我们的使命

OTW是同人爱好者创立的非营利组织,其目的是为爱好者们的各种兴趣利益提供服务平台,以方便同人作品和同人文化的创作与分享,以及同人历史的大量保存。我们相信同人作品是再创作的产物,而所有再创作作品则都是合法的。

OTW代表的是再创作同人作品活动,从历史上看,该活动植根于一种以女性为主导的文化。OTW会在实现使命的同时,保存这份历史的记录,并鼓励同人圈内针对文化身份认同提出新表述与非主流表述。

我们的愿景

我们所憧憬的未来,是所有同人作品都被承认为合法的衍生创作,并且作为合理的创作活动被接受的未来。我们积极主动地采取创新的方式保护同人作品免受商业侵犯和法律挑战。我们通过保护和培育我们的同人粉丝、作品、评论、历史和身份,来保存同人经济、价值和创作表达,并尽可能为所有同人爱好者们提供最广阔的平台。

我们的价值观

  • 我们重视再创作同人作品和它们所发源的各种创新性社区,包括媒体、真人同人、动画、漫画、音乐和视频剪辑等。
  • 我们注重自己以女性居多、有着丰富的创作和评论历史的集体身份。
  • 我们珍视我们以志愿者为基础的组织架构,和认可与鼓励多种多样活动、以同人捐款为主的经济运作方式。
  • 我们重视向所有想参与的人提供尽可能广阔的同人活动平台。
  • 我们珍惜无限组合带来的无限多元化。我们重视所有参与同人创作的爱好者:无论种族、性别、文化、性取向或能力。我们支持不受阻碍的交叉创作活动和同人创意与文化交流,同时设法避免同人圈的过度趋同化和集中化。

关于OTW:我们是谁

OTW再创作组织由同人爱好者运营,并为同人爱好者服务。OTW理事会成员都活跃于同人圈,其他100多位委员会职员和众多志愿者亦是如此。

理事会

Claire P. Baker’s首次接触到的同人圈是《约瑟的神奇彩衣》,她四岁时几乎就将其熟记于心。但将她带入广阔同人圈世界的,还是《数码宝贝》。通过《数码宝贝》,她发现了同人网站、同人小说和角色扮演,接下来,顺其自然地,便是同人历史了。同人圈成为了Claire学术生涯中重要的一部分,她在就读戏剧学士、教育学士和信息科学硕士学位过程中,撰写过相关论文,直至今日,同人圈也仍是她首要的研究兴趣。Claire于2014年开始在OTW进行志愿服务,一年后,成为AO3文档编制委员会的联合主席。此后,她还加入了衍生作品和文化以及标签管理委员会。闲暇时,Claire喜欢校对同人小说,在AO3组织各种赠文交换活动,并为她下一次同人展准备一系列角色扮演和座谈会。

Matty Bowers于1998年5月初识同人圈,但直到2011年才真正参与其中。她最早进入的同人圈是《高地人》和《吸血鬼巴菲》,不过很快就加入了许多不同的圈子。如今,她已爱上了同人圈本身,会阅读任何同人圈的各种长篇大作!最初几年,Matty匿伏在同人圈里,最后开始为时事通讯、推荐社区等同人项目作出贡献。听说有人想建立一个归同人圈所属的网站,她产生了浓厚的兴趣,并在2009年招募志愿者时,作为标签管理员加入OTW。自那以后,她加入过支持委员会、AO3文档编制委员会和违反行为处理委员会。Matty拥有教育学位,并在当了十多年教师后转向科技领域。她如今在一家地方企业做经理,空闲时兼职为她的家人朋友提供技术帮助。

Kristina Busse是OTW的学术期刊《衍生作品与文化》的联合创始编辑之一,已为OTW工作八年之久。她合作编辑了多本关于同人小说和同人文化的学术书籍,且至今依然持续在该领域发表作品。她的作品包括Framing Fan Fiction(《叙述同人小说》,2017年出版)、多人编辑的文集Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet(《网络时代的同人小说与同人爱好者社区》)、Sherlock and Transmedia Fandom(《福尔摩斯与跨媒体同人圈》),以及The Fan Fiction Studies Reader(《同人小说研究读本》)。实际上,所有读本的收入都捐献给了OTW。90年代末,Kristina以Buffy/Angel同人粉的身份加入同人组织,自此,她进入了更多的同人圈,其数量比她敢说的还要大。目前,她沉迷于《龙腾世纪》、漫威和弗·科西根系列。她拥有杜兰大学的英文博士学位,并任教于南阿拉巴马大学的哲学系和性别研究系,教授内容涵盖逻辑、神话、同人研究与LGBT历史等各种知识。Kristina是德国移民,家人都喜欢角色扮演类桌游,全家如今居住在美国南部。

Jessie Camboulives(秘书)毕业于索邦法学院,目前正在攻读电子法的法学硕士学位。2007年,她通过哈利·波特的同人文发现了同人圈,从此成为同人圈的狂热爱好者,当下的爱好是《守望先锋》和《冰上的尤里》。2015年,Jessie无意间浏览到一篇法定权利委员会的新闻贴,随后以法语翻译志愿者的身份加入OTW。现在,她担任标签管理员和支持委员会职员,为保证AO3用户拥有最佳网站使用体验而努力工作着。

Priscilla Del Cima(主席)拥有法学学位以及项目管理学硕士学位。她于2009年加入OTW,并在众多委员会都有过任职,包括开发和会员委员会、AO3文档编制委员会。2013年末,她开始重整翻译委员会的团队架构,并担任其主席,现在,她也在重新组织财务委员会与Fanlore百科委员会的团队。

Atiya Hakeem获得加州理工学院生物学学士学位后,于夏威夷大学攻读了生物医学博士,并作为神经生物学家,在加州理工进行了多年自闭症与社会认知研究。最近她已回到夏威夷,目前正在檀香山动物园担任义工,与土豚作伴。一直以来,她都将同人圈视为避世与创作的出口。《星际迷航》、棒球、大航海时代、《夏威夷特勤组》、动漫,这些都是她的兴趣所在,也最终促使她以漫展工作人员的身份参加了Anime Expo(日本动漫展)的洛杉矶总展和纽约分展。她于2012年进入AO3支持委员会做志愿服务,迄今已答复近5,000封用户问询。她希望能够直接参与到AO3的运营中来,受此愿望驱使,她加入了可访问性、设计和技术委员会(即负责AO3编程与设计的委员会),担任测试人员。现在,她是其附属委员会——质量保证和测试工作组的负责人。她也曾参加过类别变更工作组和调查工作组。

Danielle Strong在90年代经由《新机动战记》的BL同人文与同人图,一头扎进了同人圈的世界。近20年在无数圈内摸爬滚打后,TA在AO3上的《邪恶力量》和漫威电影宇宙等圈子安家落户。TA在医院病人联络服务中心工作,处理投诉和用户咨询。2014年初, 违反行为处理委员会开放招募,TA知道自己的技能非常适合,而进入团队后,TA也始终义无反顾。作为违反行为处理职员,Danielle处理的问题涵盖错误标签、抄袭和骚扰等,如今,TA几乎能背出所有AO3服务条款的内容了!在调节和解决问题方面,TA给团队带来了丰富的经验,并全心全意地投入到OTW及其工作之中。

非理事职员

Yuechiang Luo(财务)

Comments are closed.