SPIS TREŚCI
LIST OD ZARZĄDU
PROJEKTY
- Nasze Własne Archiwum
- Fanlore
- Wsparcie Prawne
- Drzwi Otwarte
- Twórczość i Kultura Przeobrażona
- Zbieranie Funduszy i Promocja
- Komunikacja i Relacje Publiczne
- Ludzie i Rozwój
KALENDARIUM 2017
FINANSE
- Oświadczenie o Sytuacji Finansowej
- Sprawozdanie z Działań
- Sprawozdanie z Wydatków Funkcyjnych
- Sprawozdanie z Przepływu Środków Pieniężnych
- Uwagi do Sprawozdań Finansowych
OTW: MISJA, WIZJA I WARTOŚCI
- Nasza Misja
- Nasza Wizja
- Nasze Wartości
O OTW: KIM JESTEŚMY
- Zarząd
- Byli Zasłużeni Członkowie Zarządu
- Komisje
LIST OD ZARZĄDU
Drodzy darczyńcy, sprzymierzeńcy i wolontariusze OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej),
W 2017 roku OTW i jej projekty ciężko pracowały, by móc kontynuować naszą misję ochrony interesów fanów, poprzez zachowanie i obronę twórczości fanowskiej oraz przez dokumentowanie, badanie i strzeżenie twórczości i kultury fanowskiej.
- Nasz zespół Wsparcia Prawnego w dalszym ciągu broni sprawiedliwego korzystania z praw autorskich, polityki poprawnego działania Internetu i wolności wypowiedzi na całym świecie, oraz pomaga fanom lepiej zrozumieć ich prawa dotyczące twórczości fanowskiej.
- Fanlore zawiera niemalże 45 000 artykułów i stabilnie rośnie, głównie dzięki społeczności oddanych edytorów.
- Archive of Our Own – AO3 (Nasze Własne Archiwum) kontynuuje swój imponujący rozwój: ma ponad 3 miliony prac, jak również 1,5 miliona użytkowników i ponad 25 000 fandomów. Nasz zespół Administracji Tagów w samym roku 2017 uporządkował ponad 1,5 miliona tagów.
- Open Doors (Drzwi Otwarte) przeniosło czternaście archiwów w 2017 roku.
- Transformative Works and Cultures – TWC (Twórczość i Kultura Przeobrażona) wydała trzy nowe publikacje w 2017 roku: o fandomie Sherlocka Holmesa, o fandomie kobiecej społeczności queer, oraz jedną publikację ogólną.
Wraz z rozwojem naszych projektów, kontynuujemy powiększanie naszego zespołu wolontariuszy i skutecznych zbiórek funduszy. Wasze darowizny i nasi oddani wolontariusze pomagają w utrzymaniu wszystkich części OTW i mamy nadzieję, że będziemy dalej służyć fanom i fandomowi przez wiele kolejnych lat.
W 2017 roku Zarząd kontynuował wzmacnianie wszystkich komisji OTW i zwiększenie naszego zabezpieczenia finansowego. Planujemy nasze dalsze działania, tak aby pozwoliły nam utrzymać silną i zjednoczoną organizację, gotową do zmierzenia się z przyszłymi wyzwaniami.
Zarząd OTW wyczekuje tych wyzwań i jest pewny siebie oraz pełen nadziei na przyszły rok i na wszelkie kolejne kamienie milowe.
Z serdecznymi podziękowaniami i najlepszymi życzeniami,
Zarząd
Claire P. Baker
Matty Bowers
Kristina Busse
Jessie Camboulives
Priscilla Del Cima
Atiya Hakeem
Danielle Strong
PROJEKTY
Archive of Our Own (Nasze Własne Archiwum)
AO3 kontynuowało swój rozwój w 2017 roku, który jednocześnie jest jego dziesiątą rocznicą. W kwietniu strona osiągnęła pułap 3 milionów prac, a w czerwcu Komisja Administracji Tagów skanonizowała 25-cio tysięczny fandom AO3 (Burza mózgów (1983)).
Wzrost ten wspierany był pracą Komisji Ułatwień Dostępu, Designu i Technologii (AD&T), która na przestrzeni całego roku zaktualizowała systemy strony poprzez 36 nowych wdrożeń. Warto odnotować zwłaszcza przeprowadzoną z sukcesem aktualizację AO3 do Rails 5.2 oraz Ruby 2.3.4. Komisja poprawiła również swój system automatycznego testowania, tak, by pokrywał nie 74%, a aż 84% kodu źródłowego.
Komisja Dokumentacji AO3 przeprowadziła w 2017 pięć aktualizacji naszych FAQ: nowy FAQ Komentarzy i Kudos, nowe pytania w FAQ Zakładek, FAQ Publikowania i Edytowania, oraz w FAQ Skórek i Interfejsu Archiwum, jak i aktualizacja FAQ Nieoficjalnych Narzędzi Przeglądarki.
Od kwietnia do grudnia 2017, administratorzy tagów uporządkowali ponad 1,5 miliona tagów, a także asystowali Drzwiom Otwartym, mapując tagi dla 16 archiwów. Poza tym Administratorzy Tagów przenieśli w styczniu zarządzanie wolontariuszami do nowej bazy danych, a we wrześniu przerzucili się na nowy system zgłoszeń do Wsparcia.
Komisja Nadużyć przeżyła pracowity rok, pochyliwszy się nad całkowitą liczbą 10 333 zgłoszeń. Pracowała także z zespołem Tłumaczeń, aby usprawnić sposób radzenia sobie z nieanglojęzycznymi zgłoszeniami.
Wsparcie AO3 obsłużyło łącznie w tym roku 16 762 zgłoszenia, w tym 1686 przyjętych jednego listopadowego dnia, kiedy to na dno poszedł stary silnik wyszukiwarki AO3.
Wreszcie, w marcu tego roku, AO3 zostało odblokowane przez Internet Archive’s Wayback Machine, pozwalając, by samo Archiwum raz jeszcze podlegało archiwizacji.
Fanlore
Fanlore w roku 2017 znacznie zwiększyło swój zasięg, uruchamiając w marcu blog na platformie Tumblr. Członkowie personelu odświeżyli również stronę domową, dodali cotygodniowy Polecany Artykuł, a także stworzyli sekcję prezentującą te artykuły, które wymagają rozwinięcia.
Podczas kwietnia, Fanlore gościła trwające cały miesiąc wydarzenie April Showers, zachęcając użytkowników (w szczególności członków mniejszych fandomów) do podzielenia się na stronach Fanlore własnymi historiami oraz doświadczeniami.
Legal Advocacy (Wsparcie Prawne)
OTW kontynuowało i rozwijało swoją misję wsparcia prawnego na kilka uzupełniających się sposobów.
OTW kontynuowało strategię przyłączania się do sojuszników przy składaniu opinii amicus w przypadkach, które mogłyby wpłynąć na prawo autorskie i prawo do wizerunku. W styczniu Wsparcie złożyło krótkie oświadczenie w kalifornijskiej sprawie Cross v. Facebook, opowiadając się przeciwko nadużywaniu przepisów o prawie do wizerunku i argumentując za bezpieczną przystanią dla dostawców usług internetowych zgodnie z sekcją 230 U.S. Communications Decency Act. W maju Wsparcie złożyło oświadczenie w Sądzie Apelacyjnym USA dla Jedenastego Okręgu w sprawie Georgia v. Public Resource, twierdzące, że udostępnienie czegoś za darmo nie może być “komercyjnym użyciem” w celach analizy dozwolonego użytku praw autorskich.
Przez cały rok Wsparcie pracowało z powodzeniem nad odnowieniem, doprecyzowaniem i poszerzeniem “wyłączeń dla vidderów” w ustawie Digital Millennium Copyright Act (DMCA), która zezwala użytkownikom na deszyfrowanie płyt DVD, Blu-Ray i materiałów online w celu wykorzystania klipów do dozwolonego użytku w niekomercyjnych utworach audiowizualnych.
Wsparcie przedłożyło również rządom uwagi dotyczące prawa autorskiego. W lutym, marcu i maju Wsparcie wzięło udział w konsultacjach Biura Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych dotyczących sekcji 512 Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oraz tego, czy USA powinno przyjąć dodatkowe quasi-prawa autorskie – “prawa moralne”. W kwietniu Wsparcie przyłączyło się do sojuszników w Re:Create Coalition, w celu wysłania listów opowiadających się za zrównoważonymi prawami autorskimi i ustanowieniem zestawu kluczowych wartości, pomocnych w kierowaniu polityką praw autorskich, w tym wartości wolności wypowiedzi, do Izby Reprezentantów, Senatu oraz władzy wykonawczej Stanów Zjednoczonych. W czerwcu OTW wzięło udział w udanej akcji na dużą skalę, sprzeciwiającej się proponowanemu poszerzeniu przepisów o dobrach osobistych dla stanu Nowy Jork, który dramatycznie zamroziłby wolność wypowiedzi o prawdziwych ludziach, w tym postaciach historycznych. Wsparcie zgłosiło także uwagi do rządów Kanady oraz Stanów Zjednoczonych, podkreślając ważne kwestie dla każdego z krajów podczas prowadzonych renegocjacji dotyczących Północnoamerykańskiego Układu Wolnego Handlu.
Wsparcie kontynuowało współpracę z Komisją Komunikacji w celu edukowania fanów na temat prawa, promowania przyjaznych fanom rozwiązań prawnych na całym świecie oraz publikowania informacji o rozwoju praw interesujących fanów. W maju Wsparcie informowało i mobilizowało fanów w Unii Europejskiej w związku z wnioskami legislacyjnymi, które sprzyjałyby cenzurze oraz filtrowaniu internetu. Również w maju opublikowano post informacyjny, objaśniający niektóre z najnowszych zmian w prawie amerykańskim, dotyczących tego, co dostawcy usług internetowych mogą robić z danymi użytkowników oraz omawiający ich możliwy wpływ na fanów w Stanach. W lipcu członkowie personelu Wsparcia wzięli udział w San Diego Comic-Con, gdzie uczestniczyli w panelach o prawie i fandomie oraz poprowadzili bardzo popularny “Meetup of Our Own”, tym samym świętując razem z przyjaciółmi i sojusznikami dziesięciolecie OTW. W tym samym miesiącu przewodnicząca Wsparcia Prawnego, Betsy, rozmawiała o OTW, prawie oraz fandomie w najnowszej części Copy This Podcast zatytułowanej “Cosplay, Copyright, and Comic-Con”. Wsparcie poprowadziło także dwa otwarte czaty we wrześniu w ramach obchodów 10 Rocznicy OTW, odpowiadając na pytania o prawo, twórczość fanowską oraz misję Wsparcia Prawnego OTW.
Wsparcie kontynuowało również pracę nad zapobieganiem nieporozumieniom dotyczącym znaków towarowych OTW, AO3 i fandomu. Praca ta obejmowała korespondencję z kilkoma twórcami aplikacji, którzy wprowadzali ludzi w błąd, pozwalając im wierzyć, że ich produkty są powiązane z OTW. Ani OTW ani AO3 nie autoryzowało żadnych aplikacji.
W końcu, Wsparcie przeprowadziło ankietę Fan Creation & Copyright, która sprawdzała wiedzę, opinie oraz doświadczenia fanów z prawem autorskim. Wstępne rezultaty zostały opublikowane jako część Tygodnia Dozwolonego Użytku/Uczciwego Obrotu w lutym 2017 roku, a ostateczne wyniki ankiety wykorzystywano w działaniach rzeczniczych przez cały rok.
Drzwi Otwarte
Drzwi Otwarte zapowiedziały w 2017 roku import do AO3 21 archiwów, z których to 8 zostało zakończonych. Archiwa Nieśmiertelnego: Daire’s Fanfic Refuge i HL Raven’s Nest oraz archiwa Blake’s 7: Hammer to Fall i Bang and Blame zaimportowano w sierpniu. The Brian/Justin Fanfiction Archive, archiwum Queer as Folk (US), zaimportowano we wrześniu. The Collators’ Den, archiwum Life on Mars (UK) oraz Ashes to Ashes, zaimportowano w październiku, a archiwum Stargate SG-1, The Alpha Gate, zaimportowano w listopadzie.
Ośmiu wcześniej ogłoszonych przeniesień archiwów także dokonano w 2017 roku: The Quidditch Pitch, archiwum Harrego Pottera; The Due South Archive; The Scully Slash Archive, skupiające femmeslashowe pairingi z Daną Scully z Z Archiwum X oraz The Basement, slashowe archiwum tej samej serii dla takich pairingów jak Mulder/Krycek czy Mulder/Skinner; The Hex Files, archiwum fanfiction Harrego Pottera; StargateFan, archiwum fanfiction Stargate SG-1 powiązane ze stroną StargateFan.com.
W czasie jego ukończenia w kwietniu 2017 roku, import HP Fandom, archiwum Harrego Pottera, był największym importem Drzwi Otwartych do tej pory, z ponad 8500 przeniesionymi pracami. Równie warte uwagi jest zakończone w marcu 2017 ręczne przeniesienie Turkfanfiction.net, obszernego tureckojęzycznego multifandomowego archiwum, stanowiące jeden z najbardziej skomplikowanych importów w historii Drzwi Otwartych. Drzwi Otwarte pomagały także Wsparciu przy rozwiązywaniu zgłoszeń dotyczących tych archiwów oraz współpracowały z Administracją Tagów, by zapewnić odpowiednie odwzorowanie tagów z zaimportowanych archiwów.
Twórczość i Kultura Przeobrażona
TWC, należące do OTW międzynarodowe, recenzowane czasopismo akademickie online związane z badaniami fandomu, w roku 2017 wypuściło dwa wydania tematyczne. W marcu TWC opublikowało Numer 23,Sherlock Holmes Fandom, Sherlockiana, and the Great Game (Fandom Sherlocka Holmesa, Sherlockiana i Wielka Gra), gościnnie edytowany przez Robertę Pearson (University of Nottingham) i Betsy Rosenblatt (Whittier Law School), z grafiką okładki wykonaną przez Laurie Fraser Manifold. W czerwcu TWC wypuściło Numer 24 Queer Female Fandom (Kobiecy Fandom Queer), w gościnnej edycji Julii Levin Russo (The Evergreen State College) oraz Eve Ng (Ohio University). Dodatkowo ogólny Numer 25, bez tematu przewodniego, został wydany w sierpniu 2017.
Zbieranie Funduszy i Działania Informacyjne
W styczniu Komisja Rozwoju i Członkostwa mianowała nową współprzewodniczącą, TCD.
W 2017 Komisja Rozwoju i Członkostwa przeprowadziła dwie zakończone sukcesem promocje członkostwa. Kwietniowa promocja członkostwa zebrała 146 595,80 USD od 5660 darczyńców z 73 krajów, tym samym przebijając wynik z kwietnia 2016 roku o 33% procent dolarów i o 28% darczyńców. W październiku, Rozwój i Członkostwo zebrało 137 000 USD z 5500 indywidualnych darowizn (w tym ponad 2733 od pierwszorazowych darczyńców!), reprezentujących 70 krajów. Podczas obu promocji, Komisja Rozwoju i Członkostwa pracowała z Komisją Komunikacji, tworząc trzy posty, które Komisja Tłumaczeń przełożyła na całkowitą liczbę 26 języków.
Komunikacja i Relacje Publiczne
Komisja Komunikacji opublikowała 146 postów w 2017 roku.
W lutym, Komisja Komunikacji świętowała Międzynarodowy Dzień Prac Fanowskich poprzez wiele aktywności – między innymi mały festiwal prac fanowskich i gry online.
We wrześniu, Komisja Komunikacji obchodziła 10 rocznicę OTW, z całym miesiącem zaplanowanych czatów z gośćmi, dni otwartych i specjalnymi newsami.
W 2017 Komisja Tłumaczeń powiększyła się o nowe zespoły dla języków Bengalskiego, Hebrajskiego i Marathi.
Ludzie i Rozwój
Komisja Wolontariuszy i Rekrutacji rekrutowała w ciągu roku na ponad 27 stanowisk, przetwarzając 740 aplikacji i doglądając 340 zatrudnień i 282 przejść na emeryturę.
OTW przeprowadziło nasze trzecie konkurencyjne wybory, z sześcioma kandydatami na trzy otwarte miejsca. Claire P. Baker, Danielle Strong i Jessie Camboulives zostały wybrane do Zarządu.
W lutym, zarząd zgodził się zaktualizować przepisy wewnętrzne, by Komisja Wyborów mogła określić stałą datę końcową członkostwa, która pozostaje taka sama z roku na rok. Data została ustalona na 30 czerwca, zmianę wprowadzono w życie tego roku.
Za kulisami, Komisja Wyborów usprawniła wiele procesów dla kandydatów. W aktualizacjach tych znalazło się stworzenie kandydatom kont na stronie Wyborów, które pozwoliły im na umieszczanie własnych materiałów wyborczych.
KALENDARIUM 2017
Styczeń
- Nadużycia otrzymały 438 zgłoszeń.
- Nadużycia współpracowały z Tłumaczeniami nad usprawnieniem obsługi nieanglojęzycznych zgłoszeń.
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia zajmowały się pięcioma wersjami w siedmiu wdrożeniach kodu (0.9.173-0.9.179).
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia zwiększyły pokrycie w swoim automatycznym teście z 74% do 84% kodu źródłowego.
- Dokumentacja AO3 zyskała nową współprzewodniczącą – Rebeccę Sentance.
- Zarząd zatwierdził politykę działania w przypadku próśb o powiadomienie o zbiórce funduszy lub płatnej promocji, a także partnerstwa na rzecz pozyskiwania funduszy.
- Rozwój i Członkostwo zyskało nową współprzewodniczącą – TCD.
- Pomoc Prawna razem z kilkoma sojusznikami złożyła opinię amicus w sprawie Cross v. Facebook.
- Strategia Rozwoju rozpoczęła wprowadzanie trzyletniego Planu Działania, obejmującego całą organizację.
- Strategia Rozwoju zyskała nową współprzewodniczącą – Amy Shepard.
- Wsparcie otrzymało 998 zgłoszeń.
- Personel Administracji Tagów zakończył przenosiny do nowej bazy danych, służącej do skoordynowanego zarządzania wolontariuszami.
- Administracja Tagów usunęła kilka niepotrzebnych metatagów w AO3, by zredukować głębokość drzewka tagów, poprawiając wydajność serwerów oraz skuteczność wyszukiwania.
- Wolontariusze i Rekrutacja rozwiązali komisję Fan Video i Multimediów.
Luty
- Nadużycia otrzymały 1232 zgłoszenia, z czego 600 było wysłanych przez spamerów.
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia wdrożyły jedną wersję (0.9.180).
- Zarząd zatwierdził rozwiązanie komisji Międzynarodowych Działań Informacyjnych.
- Komunikacja zorganizowała obchody Międzynarodowego Dnia Twórczości Fanowskiej, poprzez, między innymi, Feedback Fest, wyzwanie twórczości fanowskiej #IFDrabble, publiczny czat oraz posty gościnne.
- Pomoc Prawna przesłała do Biura ds. Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych uwagi w związku ze swoją petycją o wyłączenie z Digital Millennium Copyright Act (DMCA).
- Pomoc Prawna, w ramach Tygodnia Dozwolonego Użytku/Uczciwego Obrotu, omówiła wstępne wyniki styczniowej ankiety Fan Creation & Copyright.
- Pomoc Prawna odpowiedziała na pytania z Biura ds. Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych, dotyczące klauzuli powiadomienia-i-usunięcia z sekcji 512 DCMA, w następstwie wniesionych do Biura uwag z marca 2016 roku.
- Wsparcie otrzymało w tym miesiącu 1064 zgłoszeń, co daje łączną liczbę ponad 10 000 zgłoszeń od momentu przejścia na nowy system śledzenia biletów.
- Administracja Tagów zaktualizowała istniejące tagi kanoniczne w AO3, tak by uzyskać ich zgodność z poprawionymi zasadami administracji tagami wspominającymi zwierzęta.
- Administracja Tagów utworzyła nową stronę informacyjną na AO3.
- Tłumaczenia współpracowały z Komunikacją przy tłumaczeniu kilku postów na 19 języków w związku z Międzynarodowym Dniem Twórczości Fanowskiej.
- Tłumaczenia utworzyły nowy zespół – bengalski.
Marzec
- Nadużycia otrzymały 707 zgłoszeń.
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia wdrożyły siedem wersji (0.9.181-0.9.187).
- AO3 zostało odblokowane przez Internet Archive’s Wayback Machine.
- Dokumentacja AO3 opublikowała na AO3 FAQ Komentarzy i Kudos, a także nowe pytanie w FAQ Zakładek.
- Fanlore utworzyło bloga na Tumblr.
- Pomoc Prawna złożyła komentarz do Biura ds. Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych, odpowiadając na zapytanie o to, czy Stany Zjednoczone powinny wprowadzić dodatkowe “prawa moralne”.
- Wsparcie otrzymało 1496 zgłoszeń.
- Twórczość i Kultura Przeobrażona opublikowała 23 tom, Sherlock Holmes Fandom, Sherlockiana, and the Great Game, gościnnie edytowany przez Robertę Pearson (University of Nottingham) oraz Betsy Rosenblatt (Whittier Law School), z okładką wykonaną przez Laurie Fraser Manifold.
- Tłumaczenia rozpoczęły tłumaczenie kilku zautomatyzowanych maili użytkowników.
Kwiecień
- Nadużycia otrzymały 691 zgłoszeń.
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia wdrożyły cztery nowe wersje (wersje 0.9.188-0.9.191).
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia wykonały pierwszy krok do aktualizacji do najnowszej wersji Rails.
- AO3 osiągnęło 3 miliony prac.
- Rozwój i Członkostwo zebrało 146 595,80 USD od 5660 darczyńców z 73 krajów w Kwietniowej Promocji Członkostwa.
- Fanlore przeprowadziło trwające cały miesiąc wydarzenie April Showers, zachęcając ludzi do dzielenia się z Fanlore swoimi historiami i doświadczeniami, w szczególności tymi z mniejszych fandomów.
- Pomoc Prawna dołączyła do sprzymierzeńców z Re:Create Coalition w słaniu listów do amerykańskiej Izby Reprezentantów, Senatu oraz Władzy Wykonawczej, propagujących zrównoważone prawo autorskie oraz wykładających zestaw kluczowych wartości, takich jak wartość swobodnej wypowiedzi, mający pomóc w kierowaniu polityką praw autorskich.
- Drzwi Otwarte zapowiedziały import Least Expected, slashowego archiwum fanfiction J.R.R. Tolkiena.
- Wsparcie otrzymało 1110 zgłoszeń.
- Administracja Tagów uporządkowała około 131 000 tagów.
Maj
- Nadużycia otrzymały 610 zgłoszeń.
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia wdrożyły dwie wersje (0.9.192-0.9.193), zawierające aktualizacje oraz poprawki błędów.
- Zarząd ogłosił zmianę Skarbnika: przewodnicząca Finansów Yuechiang Luo zastąpiła Atiya Hakeem (Lady Oscar) na stanowisku Skarbnika OTW.
- Pomoc Prawna złożyła komentarz do Biura ds. Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych, odpowiadający na zapytanie Biura o “prawa moralne” uznania autorstwa i uczciwości, w następstwie komentarzy przesłanych w marcu.
- Pomoc Prawna razem z kilkoma sojusznikami złożyła opinię amicus do jedenastego okręgu Sądu Apelacyjnego Stanów Zjednoczonych w sprawie Georgia v. Public Resource.
- Pomoc Prawna współpracowała z Komunikacją przy informowaniu i mobilizowaniu fanów w Unii Europejskiej w związku z oczekującymi wnioskami legislacyjnymi, które promowałyby cenzurę i filtrowanie Internetu.
- Pomoc Prawna opublikowała post informacyjny, objaśniający niektóre zmiany prawne w USA, dotyczące tego, co dostawcy usług internetowych mogą robić z danymi użytkowników oraz omawiający wpływ, jaki te zmiany prawne mogą mieć na fanów w Stanach Zjednoczonych.
- Drzwi Otwarte zapowiedziały import dwóch archiwów dla fanfiction Nieśmiertelnego: Daire’s Fanfic Refuge oraz HL Raven’s Nest, a także archiwum fanfiction dla serii Buffy Postrach Wampirów – Death-Marked Love.
- Wsparcie otrzymało 1195 zgłoszeń.
- Administracja Tagów uporządkowała około 179 000 tagów.
- Tłumaczenia utworzyły nowy zespół – marathi.
Czerwiec
- Nadużycia otrzymały 502 zgłoszenia.
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia rozpoczęły testowanie aktualizacji Archiwum do Rails 4.2.
- Dokumentacja AO3 dodała nowe narzędzie do FAQ Nieoficjalnych Narzędzi Przeglądarki – Pływające Okienko Tekstu AO3, oraz skrypt użytkownika – Skrót do Najnowszego Rozdziału.
- Komisja Wyborów ogłosiła sześciu kandydatów w wyborach w 2017 roku, a także opublikowała ich biografie i manifesty.
- Fanlore przeprojektował swoją stronę domową oraz dodał cotygodniowy Wyróżniony Artykuł.
- Pomoc Prawna przedłożyła uwagi dla Biura Przedstawiciela Handlowego USA (USTR), podkreślając ważne kwestie dotyczące zbliżających się negocjacji traktatu NAFTA.
- OTW uczestniczyła w skutecznej, zakrojonej na szeroką skalę akcji przeciwko proponowanym przepisom w stanie Nowy Jork, które znacznie rozszerzyłyby nowojorskie prawa ochrony wizerunku w sposób, który dramatycznie zamroziłby wolność słowa dotyczącą prawdziwych ludzi, w tym postaci historycznych.
- Drzwi Otwarte zapowiedziały import na AO3 dwóch archiwów Blake 7 – Hammer to Fall oraz Bang and Blame.
- Drzwi Otwarte współpracowały z Administracją Tagów przy zaleceniach dotyczących mapowania tagów dla wielu archiwów.
- Wsparcie otrzymało 873 zgłoszenia.
- Administracja Tagów uporządkowała około 189 000 tagów.
- Administracja Tagów ogłosiła 25 000 kanoniczny fandom na AO3: Brainstorm (1983) – Burza mózgów (1983).
- Twórczość i Kultura Przeobrażona opublikowała 24 tom, Queer Female Fandom, edytowany gościnnie przez Julie Levin Russo (The Evergreen State College) oraz Eve Ng (Ohio University).
- Tłumaczenia utworzyły nowy zespół – hebrajski.
Lipiec
- Nadużycia otrzymały 602 zgłoszeń.
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia wprowadziły aktualizację do Rails 4.2 w czterech wdrożeniach (wersje 0.9.193-0.9.197).
- Wybory opublikowały Q&A kandydatów oraz przeprowadziły z nimi trzy publiczne czaty.
- Personel Pomocy Prawnej odwiedził San Diego Comic-Con, gdzie m.in. brał udział w panelach o prawie i fandomie, a także poprowadził cieszący się dużą frekwencją “Meetup of Our Own”, na którym razem z przyjaciółmi i sojusznikami obchodził dziesięciolecie OTW.
- Przewodnicząca Pomocy Prawnej Betsy omawiała OTW, prawo oraz fandom w najnowszej części Copy This Podcast zatytułowanej “Cosplay, Copyright, and Comic-Con.”
- Drzwi Otwarte zapowiedziały import do AO3 Unknowable Room, archiwum fanfiction i fanartów z Harry’ego Pottera oraz Brian/Justin Fanfiction Archive, archiwum fanfiction Queer as Folk (US).
- Strategia Rozwoju osiągnęła sześciomiesięczne cele Planu Działania OTW 2017-2020.
- Wsparcie otrzymało 1605 zgłoszeń.
- Administracja Tagów uporządkowała około 202 000 tagów.
Sierpień
- Nadużycia otrzymały 696 zgłoszeń.
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia wdrożyły jedną wersję (0.9.198).
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia rozpoczęły testy aktualizacji do Rails 5.1 oraz Ruby 2.3.
- Komisja Wyborów przeprowadziła wybory do Zarządu 2017. Objęcie urzędu przez nowych członków Zarządu – Claire P. Baker, Danielle Strong oraz Jessie Camboulives zaplanowane zostało na 1 października 2017 roku.
- Fanlore dodało nową sekcję do swojej strony domowej, zawierającą artykuły wymagające rozwinięcia.
- Pomoc Prawna przedłożyła petycję do Biura ds. Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych z prośbą o utrzymanie wyłączenia vidderów z ustawy Digital Millennium Copyright Act (DMCA).
- Pomoc Prawna przesłała rządowi kanadyjskiemu sugestie dotyczące priorytetów kanadyjskiego prawa autorskiego w trakcie renegocjacji North American Free Trade Agreement (NAFTA) z rządami USA i Meksyku.
- Drzwi Otwarte zapowiedziały import na AO3 The Collators’ Den, archiwum fanfiction Życia na Marsie (UK) i Postaci z Popiołów, a także The Fandom Haven Story Archive, multifandomowego archiwum fanfiction.
- Wsparcie otrzymało 1307 zgłoszeń.
- Administracja Tagów uporządkowała około 180 000 tagów.
Wrzesień
- OTW obchodziła swoje dziesięciolecie.
- Nadużycia otrzymały 736 zgłoszeń.
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia wdrożyły sześć wersji (0.9.119-0.9.204).
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia zakończyły przenosiny AO3 na Rails 5.1 oraz Ruby 2.3.4.
- Dokumentacja AO3 opublikowała w FAQ Publikowania i Edytowania dwa nowe pytania na temat licznika słów AO3.
- Pomoc Prawna dołączyła do sojuszników, aby złożyć dwie petycje w Biurze ds. Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych, jako ciąg dalszy działań związanych z petycją OTW o utrzymanie wyjątku dla vidderów, starając się o rozszerzenie i klarowne ujęcie wyjątków od DMCA dotyczących obejścia przepisów o remiksach audiowizualnych i e-bookach.
- Pomoc Prawna zorganizowała również dwa czaty otwarte w ramach obchodów Dziesiątej Rocznicy, w trakcie których zadawano pytania dotyczące prawa, prac fanowskich oraz misji wsparcia prawnego OTW.
- Pomoc Prawna zajęła się problemem twórców aplikacji mobilnych, wprowadzających użytkowników w błąd i przekonujących ich, że są one powiązane z OTW. OTW oraz AO3 nie autoryzowały żadnych aplikacji.
- Drzwi Otwarte zapowiedziały import na AO3 The Alpha Gate, archiwum fanfiction Stargate SG-1; a little piece of gundam wing – archiwum fanfiction i fanartów Gundam Wing; oraz soul circuit, archiwum fanfiction Koko Wa Greenwood.
- Wsparcie otrzymało 1154 zgłoszenia.
- Administracja Tagów uporządkowała około 162 000 tagów.
Październik
- Nadużycia otrzymały 1214 zgłoszeń.
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia wdrożyły trzy wersje (0.9.205-0.9.207), zawierające ulepszenia oraz poprawki błędów.
- Dokumentacja AO3 zaktualizowała FAQ Skórek i Interfejsu Archiwum dla tych, którzy preferują dostosować wygląd swoich prac oraz AO3.
- Członkowie Zarządu Alex Tischer, Aline Carrão oraz Katarina Harju zakończyli swoje kadencje.
- Rozwój i Członkostwo zebrało ponad 137 000 USD w październikowej promocji członkostwa z ponad 5500 indywidualnych darowizn (przeszło 2733 od nowych darczyńców), reprezentujących ponad 70 krajów.
- Finanse wydały aktualizację budżetu OTW na rok 2017 i rozpoczęły przygotowania do pierwszego audytu sprawozdań finansowych OTW.
- Pomoc Prawna ogłosiła, że w odpowiedzi na ich petycję Biuro ds. Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych przedłuży “wyłączenie vidderów” z DMCA.
- Drzwi Otwarte ogłosiły import do AO3 West Wing Fanfiction Central, archiwum fanfiction serialu Prezydencki Poker; MTAC, archiwum fanfiction NCIS; oraz Firefly’s Glow, archiwum fanfiction Firefly.
- Wsparcie otrzymało 1717 zgłoszeń.
- Administracja Tagów uporządkowała około 195 000 tagów.
- Wolontariusze i Rekrutacja rozesłali do wszystkich członków personelu OTW swoją coroczną ankietę Still Willing to Serve.
Listopad
- Nadużycia otrzymały 1544 zgłoszenia.
- Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia wdrożyły trzy wersje (0.9.208-0.9.210), które zawierały ulepszenia oraz nowe funkcje, mające pomóc Nadużyciom w poradzeniu sobie z napływem prac spamowych.
- Fanlore wybrało nową współprzewodniczącą, Rebeccę Sentance.
- Finanse uruchomiły nową zażyłość pomiędzy OTW i Humble Store (sprzedawcą gier, książek, komiksów i softwaru), dzięki której kupujący mogą w trakcie zakupu wybrać OTW jako organizację charytatywną, która otrzyma część wpływów.
- Pomoc Prawna poprosiła fanów o ich historie, które wsparłyby ją w petycjach do Biura ds. Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych o poszerzone i jasne wyjątki od DMCA, które rozbudowałyby dozwolone wykorzystanie materiałów audiowizualnych przez fanów w twórczości przeobrażonej.
- Drzwi Otwarte zapowiedziały import do AO3 Glass Onion, multifandomowego archiwum fanfiction; oraz The Boy / Michael Shanks, archiwum fanfiction o jakiejkolwiek postaci granej przez Michaela Shanksa.
- Drzwi Otwarte zapowiedziały utworzenie strony na Fanlore oraz pamiątkowego konta na AO3 dla fanfiction Dany Knight.
- Wsparcie otrzymało niezwykle dużą ilość zgłoszeń – 2954, z czego aż 1686 w dniu, w którym padła stara wyszukiwarka.
- Administracja Tagów uporządkowała w listopadzie 176 000 tagów.
- Strategia, Design i Rozwój w Sieci zgłosiły ostry spadek w ilości spamu na stronie OTW.
Grudzień
- Nadużycia otrzymały 1351 zgłoszeń, kończąc rok 2017 z łączną sumą 10 333 zgłoszeń.
- Zarząd zatwierdził i opublikował Roczne Sprawozdanie za rok 2016.
- Pomoc Prawna dołączyła do szeregu sojuszników, aby złożyć poparcie dla swoich petycji, starających się o rozszerzenie i jaśniejsze ujęcie wyjątków od DMCA, dotyczących obejścia przepisów o remiksach audiowizualnych i e-bookach.
- Drzwi Otwarte zapowiedziały import InDeath.net Fan Fiction, archiwum fanfiction cyklu In Death (Oblicza Śmierci); oraz All Things Rat, archiwum fanfiction skupionych na postaci Alexa Krycheka z X-files.
- Wsparcie otrzymało 1329 zgłoszeń, kończąc rok 2017 z łączną sumą 16 762 zgłoszeń.
- Administracja Tagów uporządkowała w grudniu 173 000 tagów, co daje łączną sumę około 1,5 miliona tagów w okresie kwiecień-grudzień 2017 roku.
FINANSE
Oświadczenie o sytuacji finansowej
| Na dzień 31 grudnia 2017 | Na dzień 31 grudnia 2016 | |
| AKTYWA | ||
| Aktywa Bieżące | ||
| Środki Pieniężne i Ekwiwalenty | 696 920,00 | 589 376,55 |
| Zadeklarowane Darowizny | 11 282,97 | – |
| Wydatki Przedpłacone | 21 364,00 | 18 651,50 |
| Łącznie | 729 566,97 | 608 028,05 |
| Rzeczowe Aktywa Trwałe | ||
| Serwery i Sprzęt | 268 370,39 | 240 146,39 |
| Pomniejszone o Skumulowaną Amortyzację | (195 587,19) | (153 640,08) |
| Łącznie | 72 783,20 | 86 506,31 |
| Pozostałe Aktywa | ||
| Inwestycje Długoterminowe | 10 159,99 | 10 154,63 |
| Koszty Odroczone | 23 532,67 | 4366,00 |
| Łącznie | 33 629,66 | 14 520,63 |
| AKTYWA ŁĄCZNIE | 836 042,83 USD | 709 054,99 USD |
| ZOBOWIĄZANIA | ||
| Bieżące Zobowiązania | ||
| Opłaty | 826,76 | – |
| Łącznie | 826,76 | – |
| ZOBOWIĄZANIA ŁĄCZNIE | 826,76 | – |
| AKTYWA NETTO | ||
| Niepodlegające Ograniczeniom | 835 216,07 | 709 054,99 |
| Podlegające Ograniczeniom Czasowym | – | – |
| Podlegające Ograniczeniom Stałym | – | – |
| AKTYWA NETTO ŁĄCZNIE | 835 216,07 USD | 709 054,99 USD |
| ZOBOWIĄZANIA I AKTYWA NETTO ŁĄCZNIE | 836 042,83 USD | 709 054,99 USD |
Sprawozdanie z działań
| Na dzień 31 grudnia 2017 | Na dzień 31 grudnia 2016 | |
| DOCHODY | ||
| Dochód | ||
| Darowizny Bezpośrednie | 364 576,10 | 298 727,60 |
| Darowizny z Programów Partnerskich | 7532,21 | 3573,79 |
| Przychody Rzeczowe | 225 000,00 | 226 480,00 |
| Łącznie | 597 108,31 | 528 781,39 |
| Pozostałe Przychody | ||
| Przychód z Odsetek | 294,59 | 10,05 |
| Inne Przychody | 1712,14 | – |
| Łącznie | 2006,73 | 10,05 |
| CAŁKOWITY DOCHÓD | 599 115,04 USD | 528 791,44 USD |
| WYDATKI | ||
| Program | ||
| Nasze Własne Archiwum | 189 862,34 | 107 444,52 |
| Drzwi Otwarte | 681,58 | 1060,69 |
| Twórczość i Kultura Przeobrażona (TWC) | 2436,25 | 2336,06 |
| Fanlore | 4380,13 | 5159,52 |
| Wsparcie Prawne | 135 000,00 | 138 084,76 |
| Zbieranie Funduszy | 24 054,34 | 19 480,57 |
| Zarządzanie i Sprawy Ogólne | 116 539,32 | 111 912,18 |
| CAŁKOWITE WYDATKI | 472 953,96 USD | 385 478,30 USD |
| Zmiana w Aktywach Netto | 126 161,08 USD | 143 313,14 USD |
| Niepodlegające Ograniczeniom Aktywa Netto, Początek Roku | 709 054,99 USD | 565 741,85 USD |
| Niepodlegające Ograniczeniom Aktywa Netto, Koniec Roku | 835 216,07 USD | 709 054,99 USD |
Oświadczenie o Kosztach Funkcyjnych
| Nasze Własne Archiwum | Drzwi Otwarte | Twórczość i Kultura Przeobrażona (TWC) | Fanlore | Wsparcie Prawne | Programy Ogólnie | Zbieranie Funduszy oraz Rozwój i Członkostwo | Zarządzanie i Administracja | ŁĄCZNIE | |
| Koszty Rzeczowe | – | – | – | – | 135 000,00 | 135 000,00 | – | 90 000,00 | 225 000,00 |
| Sprzęt Serwerowy | 2180,94 | – | 48,47 | 121,16 | – | 2359,57 | – | 72,70 | 2423,27 |
| Hosting Serwerów | 36 535,09 | – | 791,44 | 1978,60 | – | 39 205,13 | – | 1800,73 | 41 105,86 |
| Hostowany Dostawca | – | 45,87 | – | – | – | 45,87 | – | 546,35 | 592,22 |
| Licencje i Wsparcie | 750,00 | – | 16,67 | 41,67 | – | 808,33 | – | 25,00 | 833,33 |
| Domeny Internetowe | 76,00 | 184,90 | – | 27,00 | – | 287,90 | – | 76,00 | 363,90 |
| Monitorowanie Witryn | 7726,00 | – | – | – | – | 7726,00 | – | – | 7726,00 |
| Hosting Witryn | – | 335,47 | – | – | – | 335,47 | – | 1646,27 | 1981,74 |
| Firewall | 1879,20 | – | 41,76 | 104,40 | – | 2025,36 | – | 62,64 | 2088,00 |
| Usługi Wykonawców | 101 246,25 | – | – | – | – | 101 246,25 | – | – | 101 246,25 |
| Usługi Profesjonalne | – | – | 695,00 | – | – | -695,00 | – | 4369,35 | 5064,35 |
| Szkolenia | 418,16 | – | 3,98 | 9,95 | – | 432,09 | – | 5,97 | 438,06 |
| Podróże | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Wtyczki | – | 16,34 | – | – | 16,34 | – | 33,17 | – | 49,50 |
| Administracja i Zarządzanie | 1298,30 | 99,00 | – | – | – | 1397,30 | 700,00 | 2130,95 | 4228,25 |
| Opłaty Przy Składaniu Zgłoszeń | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Opłaty za Transakcje | – | – | – | – | – | – | 13 725,21 | – | 13 725,21 |
| Opłaty Bankowe | – | – | – | – | – | – | 20,98 | 249,07 | 270,05 |
| Towar Premium | – | – | – | – | – | – | 2082,01 | – | 2082,01 |
| Opłaty Pocztowe i Wysyłka | – | – | – | – | – | – | 3026,95 | 2788,70 | 5815,65 |
| Oprogramowanie do Monitorowania Członkostwa | – | – | – | – | – | – | 3800,00 | – | 3800,00 |
| Oprogramowanie Zarządzające Zgłoszeniami Użytkowników | – | – | – | – | – | – | 699,19 | – | 699,19 |
| Sporządzanie Audytów | – | – | – | – | – | – | – | 7500,00 | 7500,00 |
| Zgłoszenia Podatkowe | – | – | – | – | – | – | – | 801,75 | 801,75 |
| Ubezpieczenie | – | – | – | – | – | – | – | 3172,26 | 3172,26 |
| Wydatki Łącznie Przed Amortyzacją | 152 109,94 USD | 681,58 USD | 1597,31 USD | 2282,78 USD | 135 000,00 USD | 291 671,61 USD | 24 054,34 USD | 115 280,90 USD | 431 006,85 USD |
| Amortyzacja | 37 752,40 | – | 838,94 | 2097,36 | – | 40 688,70 | – | 1258,41 | 41 947,11 |
| ŁĄCZNIE | 189 862,34 USD | 681,58 USD | 2436,25 USD | 4380,13 USD | 135 000,00 USD | 332 360,30 USD | 24 054,34 USD | 116 539,32 USD | 472 953,96 USD |
Sprawozdanie z Przepływów Pieniężnych
| 2017 | 2016 | |
| PRZEPŁYWY Z DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ | ||
| Wzrost w Aktywach Netto | 126 161,08 | 143 313,14 |
| Korekta po Uwzględnieniu Zmiany w Aktywach Netto z Przepływami Pieniężnymi Wynikającej z Działalności Operacyjnej | ||
| Amortyzacja | 41 947,11 | 47 634,70 |
| Przychód z Odsetek ze Świadectw Depozytowych | (5,36) | (10,05) |
| ŁĄCZNIE | 168 102,83 USD | 190 937,79 USD |
| Zwiększenie (Spadek) Stanu Środków Pieniężnych oraz Ich Ekwiwalentów w Związku z Operowaniem Aktywami i Zobowiązaniami | ||
| Zadeklarowane Darowizny | (11 282,97) | 4880,00 |
| Wydatki Przedpłacone | (2712,50) | (4545,00) |
| Koszty Odroczone | (19 166,67) | 11 364,00 |
| Opłaty | 826,76 | – |
| ŁĄCZNIE | 135 767,45 | 202 636,79 |
| PRZEPŁYW ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH W ZWIĄZKU Z DZIAŁANIAMI INWESTYCYJNYMI | 10 159,99 | 10 154,63 |
| Płatności Środkami Pieniężnymi w Związku z Zakupem Mienia i Sprzętu | (28 224,00) | (39 609,00) |
| WZROST ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH NETTO | 107 543,45 USD | 163 027,79 USD |
| ŚRODKI PIENIĘŻNE, POCZĄTEK ROKU | 589 374,79 USD | 426 347,00 USD |
| ŚRODKI PIENIĘŻNE, KONIEC ROKU | 696 918,24 USD | 589 374,79 USD |
Uwagi do Sprawozdań Finansowych
Uwaga 1 – Charakterystyka Organizacji
Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej – Organization for Transformative Works, Inc. (“OTW”) – została utworzona jako organizacja non-profit w stanie Delaware w dniu 5 września 2007 roku i posiada status 501(c)(3) organizacji non-profit w ramach Internal Revenue Code. OTW została założona przez fanów, aby służyć ich interesom, zapewniając dostęp i zachowując twórczość oraz kulturę fanowską w jej niezliczonych formach. OTW jest wspólnym wysiłkiem zainicjowanym i napędzanym przez fanów dla fanów. Ponad 600 wolontariuszy wnosi swój wkład do pięciu głównych projektów OTW (AO3; Drzwi Otwarte; Fanlore; Wsparcie Prawne; Twórczość i Kultura Przeobrażona), a także pomaga w pozyskiwaniu funduszy, rozwoju członkostwa oraz wewnętrznym zarządzaniu i administracji.
Uwaga 2 – Podsumowanie Istotnych Elementów Polityki Rachunkowej
Zasady Rachunkowości
Sprawozdania finansowe OTW zostały przygotowane w oparciu o memoriałową podstawę księgowości, zgodnie z zasadami ogólnie przyjętymi w Stanach Zjednoczonych Ameryki (“U.S. GAAP”).
Prezentacja Sprawozdań Finansowych
OTW korzysta z Tematu 958, Podmioty Non-Profit, Standardów Kodyfikacji Rachunkowości (“ASC”) amerykańskiej Rady Standardów Rachunkowości Finansowej (“FASB”). Zgodnie z zasadami Tematu 958 ASC FASB, OTW jest zobowiązana do podania informacji odnoszących się do jej sytuacji finansowej i działalności zgodnie z podziałem na klasy aktywów netto (aktywa netto niepodlegające ograniczeniom, aktywa netto podlegające czasowym ograniczeniom oraz aktywa netto podlegające stałym ograniczeniom) w oparciu o obecność bądź brak ograniczeń nałożonych przez darczyńców.
W zgodzie z regulacjami Tematu 958 ASC FASB, otrzymane darowizny są rejestrowane jako wsparcie niepodlegające ograniczeniom, podlegające czasowym ograniczeniom lub podlegające stałym ograniczeniom, zależnie od obecności lub natury restrykcji wybranych przez każdego darczyńcę.
Na dzień 31 grudnia 2017 OTW nie posiada darowizn podlegających ograniczeniom czasowym lub stałym.
Zadeklarowane Darowizny
OTW przyjmuje, że wszystkie deklaracje darczyńców są w pełni ściągalne; zgodnie z powyższym, odpisy na wątpliwe darowizny nie są obecnie wymagane. Jeżeli kwoty należne z tytułu darowizn staną się nieściągalne, prowadzone operacje zostaną nimi obciążone w momencie dokonania tego ustalenia.
Wniesione Materiały i Usługi
Wniesione materiały i usługi znajdują odbicie w sprawozdaniach finansowych w postaci szacowanej wartości otrzymanych materiałów i usług. Wkład usług jest rozpatrywany, gdy uzyskane usługi spełniają jedno z poniższych: (a) tworzą lub usprawniają aktywa niefinansowe lub (b) wymagają specjalistycznych umiejętności, zapewnionych przez osoby posiadające te umiejętności, i na ogół wymagałyby ich opłacenia, gdyby nie zostały wykonane w formie darowizny.
Wniesione usługi o wartości, odpowiednio 225 000 USD oraz 226 480 USD, zostały zarejestrowane jako wkład operacyjny na zakończenie roku dnia 31 grudnia 2017 i 2016. Składały się na nie usługi prawne, pełnione w ramach darowizny na rzecz OTW przez wolontariuszy Komisji Pomocy Prawnej.
Wykorzystanie Danych Szacunkowych
Przygotowanie sprawozdań finansowych w zgodzie z U.S. GAAP wymaga od kierownictwa dokonania szacunków i założeń, które wpływają na raportowane kwoty aktywów i zobowiązań na dzień sporządzania sprawozdań, jak również na raportowane wysokości dochodów i wydatków w objętych przez nie okresach. Faktyczne kwoty mogą różnić się od szacunkowych.
Środki Pieniężne
OTW lokuje środki pieniężne w jednej instytucji finansowej, przez co może okresowo przekraczać kwoty ubezpieczone gwarancją rządu federalnego.
Inwestycje
Inwestycje w zbywalne papiery wartościowe o prosto wycenianej wartości godziwej oraz wszelkie inwestycje w dłużne papiery wartościowe są raportowane w sprawozdaniu według ich wartości godziwej. Niezrealizowane zyski i straty są uwzględniane w zmianie w aktywach netto. Przychód z inwestycji oraz wpływy ustalane przez darczyńców wykazuje się jako wzrost w aktywach netto niepodlegających ograniczeniom, jeśli spełnione zostają warunki, czy to ze względu na upływ czasu czy też użytek, w tym okresie rozliczeniowym, w którym przychód oraz wpływy zostały rozpoznane.
OTW zaksięgowywuje inwestycje zgodnie z wytycznymi Tematu 820 ASC FASB, Wyceny do Wartości Godziwej i Ujawnienia. Temat 820 ASC FASB zawiera w sobie hierarchię wartości godziwej, mającą na celu zwiększenie spójności i porównywalności wyceny wartości godziwej oraz powiązanych ujawnień. Hierarchia wartości godziwej oparta została o wartości wejściowe dla technik wyceny, używanych do wyceny wartości godziwej, które mogą być obserwowalne lub nieobserwowalne. Dane obserwowalne odzwierciedlają założenia, z których skorzystaliby użytkownicy rynku, aby wycenić aktywa bądź zobowiązania, bazując na danych rynkowych pochodzących z niezależnych źródeł, podczas gdy dane nieobserwowalne przedstawiają wycenę przez podmiot raportujący, opierającą się na jego własnych założeniach rynkowych.
Na hierarchię wartości godziwej składają się następujące trzy poziomy:
- Poziom 1: Danymi wejściowymi są ceny giełdowe notowane na aktywnych rynkach dla identycznych aktywów lub zobowiązań.
- Poziom 2: Dane wejściowe są cenami giełdowymi notowanymi dla zbliżonych aktywów na nieaktywnych rynkach, dane wejściowe inne niż ceny notowane, będące obserwowalne, oraz potwierdzone rynkowo dane wejściowe, dostarczane głównie z, bądź potwierdzone przez, obserwowalne dane rynkowe.
- Poziom 3: Dane wejściowe są otrzymywane poprzez zastosowanie technik wyceny, przy czym jeden lub więcej istotnych czynników wejściowych bądź wartości stanowią dane nieobserwowalne i wymagają od podmiotu poczynienia własnych założeń.
Mienie i Sprzęt
Darowizny mienia i sprzętu są rejestrowane po ich szacowanej wartości godziwej na dzień darowizny jako wkład rzeczowy. Takie darowizny raportowane są jako wsparcie niepodlegające ograniczeniom czasowym, o ile darczyńca nie zastrzegł ich użytku na konkretny cel. Darowane aktywa, z wyszczególnionym przeznaczeniem użytkowym, są raportowane jako wsparcie posiadające ograniczenia czasowe. W przypadku niezaznaczenia przez darczyńcę warunków dotyczących tego, jak długo darowane aktywa mają być utrzymywane, OTW zgłasza wygaśnięcie ograniczeń darczyńcy, w momencie przekazania darowanych bądź nabytych aktywów do użytku zgodnie z instrukcjami darczyńcy. Wówczas to OTW zmienia klasyfikację z aktywów netto podlegających czasowym ograniczeniom na aktywa netto niepodlegające ograniczeniom czasowym.
Mienie i sprzęt podlegają amortyzacji przy zastosowaniu metody podwójnego spadku wartości w okresie szacowanej użyteczności aktywów, który wynosi 5 lat. Wydatki na konserwację i naprawy aktywów wliczane są w operacje jako koszta poniesione. Istotne ulepszenia i odnowy podlegają kapitalizacji.
Darowizny
Przyjęte darowizny są zapisywane jako wsparcie niepodlegające ograniczeniom, czasowo podlegające ograniczeniom, lub stale podlegające ograniczeniom, w zależności od istnienia lub natury ograniczeń darczyńcy. Darowizny, których ograniczenia zostały wypełnione w tym samym okresie w jakim zostały otrzymane, są wykazywane jako wzrost w aktywach netto i klasyfikowane jako niepodlegające ograniczeniom.
Na dzień 31 grudnia 2017 OTW nie otrzymuje żadnego tymczasowo ograniczonego lub trwale ograniczonego wsparcia.
Funkcjonalne Rozdzielenie Wydatków
Wydatki związane ze świadczeniem usług programów, zbieraniem funduszy, oraz administracją, zostały podsumowane na podstawie funkcjonalnej w sprawozdaniu z działań.
Zobacz podpunkt 1, aby uzyskać podsumowanie Wydatków Programów.
Podatki Dochodowe
OTW to organizacja non-profit US 501c3, wyłączona z federalnego podatku dochodowego i stanowego podatku franczyzowego na podstawie artykułu 501(c)(3) Internal Revenue Code oraz artykułu 1902(b)(6), tytułu 30 Delaware State Taxation Code. W związku z tym, żadne informacje dotyczące podatków dochodowych nie zostały zaznaczone w tych sprawozdaniach finansowych.
Uwaga 3 – Aktywa Inwestycyjne
Inwestycje OTW wyceniono w następujący sposób:
Inwestycje Poziomu 1
| Aktywa | 2017 | 2016 |
| Świadectwa Depozytowe | 10 159,99 | 10 154,63 |
| ŁĄCZNIE | 10 159,99 USD | 10 154,63 USD |
Uwaga 4 – Aktywa Trwałe
| 2017 | 2016 | |
| Serwery | 253 087,31 | 224 863,31 |
| Sprzęt Serwerowy i Usprawnienia | 11 877,73 | 11 877,73 |
| Firewall | 3405,35 | 3405,35 |
| AKTYWA ŁĄCZNIE | 268 370,39 USD | 240 146,39 USD |
| Skumulowana Amortyzacja | (195 587,19) | (153 640,08) |
| AKTYWA TRWAŁE, SKUMULOWANA AMORTYZACJA NETTO | 72 783,70 USD | 86 506,31 USD |
Podpunkt 1 – Wydatki Programów
| 2017 | 2016 | |
| USŁUGI ZWIĄZANE Z PROGRAMAMI | ||
| Nasze Własne Archiwum | ||
| Sprzęt Serwerowy | 2180,94 | 520,97 |
| Hosting Serwerów | 36 535,09 | 34 708,11 |
| Licencje i Wsparcie | 750,00 | 12 696,30 |
| Domeny Internetowe | 76,00 | 76,00 |
| Monitorowanie Witryn | 7726,00 | 6395,00 |
| Firewall | 1879,20 | 89,10 |
| Usługi Wykonawców | 101 246,25 | 8422,48 |
| Usługi Profesjonalne | – | – |
| Szkolenia | 418,16 | 236,20 |
| Podróże | – | – |
| Administracja i Zarządzanie | 1298,30 | 1429,14 |
| Amortyzacja | 37 752,40 | 42 871,23 |
| Łącznie | 189 826,34 USD | 107 444,52 USD |
| Drzwi Otwarte | ||
| Domeny Internetowe | 184,90 | 633,47 |
| Hosting Witryn | 335,47 | 295,55 |
| Hostowany Dostawca | 45,87 | – |
| Wtyczki | 16,34 | 32,67 |
| Administracja i Zarządzanie | 99,00 | 99,00 |
| Amortyzacja | – | – |
| Łącznie | 681,58 USD | 1060,69 USD |
| Twórczość i Kultura Przeobrażona (TWC) | ||
| Sprzęt Serwerowy | 48,47 | 11,58 |
| Hosting Serwerów | 791,44 | 754,42 |
| Licencje i Wsparcie | -6,67 | 282,14 |
| Firewall | 41,76 | 1,98 |
| Usługi Wykonawców | – | – |
| Usługi Profesjonalne | 695,00 | 328,00 |
| Szkolenia | 3,98 | 5,25 |
| Podróże | – | – |
| Amortyzacja | 838,94 | 952,69 |
| Łącznie | 2436,25 USD | 2336,06 USD |
| Fanlore | ||
| Sprzęt Serwerowy | 121,16 | 28,94 |
| Hosting Serwerów | 1978,60 | 1886,04 |
| Licencje i Wsparcie | 41,67 | 803,35 |
| Domeny Internetowe | 27,00 | 41,38 |
| Firewall | 104,40 | 4,95 |
| Usługi Wykonawców | – | – |
| Usługi Profesjonalne | – | – |
| Szkolenia | 9,95 | 13,12 |
| Amortyzacja | 2097,36 | 5159,52 |
| Łącznie | 4380,13 USD | 5159,52 USD |
| Wsparcie Prawne | ||
| Koszty Rzeczowe | 135 000,00 | 135 888,00 |
| Opłaty przy Składaniu Zgłoszeń | – | 300,00 |
| Szkolenia | – | – |
| Podróże | – | 1896,76 |
| Łącznie | 135 000,00 USD | 138 084,75 USD |
| USŁUGI PROGRAMÓW ŁĄCZNIE | 332 360,30 USD | 254 085,55 USD |
| ZBIERANIE FUNDUSZY | ||
| Wydatki Związane ze Zbieraniem Funduszy | ||
| Opłaty za Transakcje | 13 725,21 | 11 786,67 |
| Opłaty Bankowe | 20,98 | 12,72 |
| Łącznie | 13 746,19 USD | 11 799,39 USD |
| Premium | ||
| Towary Premium | 2082,01 | 2134,72 |
| Opłaty Pocztowe i Wysyłka | 3013,45 | 1922,46 |
| Łącznie | 5095,46 USD | 4057,18 USD |
| Promocja na Konwentach | ||
| Opłaty Pocztowe i Wysyłka | 13,50 | – |
| Administracja i Zarządzanie | 700,00 | – |
| Łącznie | 713,50 USD | – |
| Członkostwo | ||
| Oprogramowanie do Monitorowania Członkostwa | 3800,00 | 3200,00 |
| Oprogramowanie Zarządzające Zgłoszeniami Użytkowników | 699,19 | 424,00 |
| Łącznie | 4499,19 USD | 3624,00 USD |
| ZBIERANIE FUNDUSZY ŁĄCZNIE | 24 054,34 USD | 19 480,57 USD |
| ZARZĄDZANIE I SPRAWY OGÓLNE | ||
| Strona OTW | ||
| Sprzęt Serwerowy | 72,70 | 17,37 |
| Hosting Serwerów | 1800,73 | 1637,88 |
| Hostowany Dostawca | 546,35 | 1039,40 |
| Domeny Internetowe | 76,00 | 76,00 |
| Hosting Witryn | 1646,27 | 4328,89 |
| Usługi Wykonawców | – | – |
| Usługi Profesjonalne | – | – |
| Firewall | 62,64 | 2,97 |
| Licencje i Wsparcie | 25,00 | 423,21 |
| Wtyczki | 33,17 | 66,33 |
| Szkolenia | 5,97 | 7,87 |
| Amortyzacja | 1258,41 | 1429,04 |
| Łącznie | 5527,24 USD | 9028,96 USD |
| Ogólna Administracja | ||
| Koszty Rzeczowe | 90 000,00 | 90 592,00 |
| Usługi Profesjonalne | 4369,35 | 2275,80 |
| Sporządzanie Audytów | 7500,00 | – |
| Ubezpieczenie | 3127,26 | 3007,75 |
| Opłaty Bankowe | 249,07 | 609,38 |
| Opłaty Pocztowe i Wysyłka | 2788,70 | 2197,34 |
| Podróże | – | – |
| Zgłoszenia Podatkowe | 801,75 | – |
| Administracja i Zarządzanie | 2130,95 | 4200,95 |
| Łącznie | 111 012,08 USD | 102 883,22 USD |
| ZARZĄDZANIE I SPRAWY OGÓLNE ŁĄCZNIE | 116 012,08 USD | 111 912,18 USD |
| WYDATKI ŁĄCZNIE | 472 953,96 USD | 385 478,30 USD |
O OTW: NASZA MISJA, WIZJA I WARTOŚCI
NASZA MISJA
OTW jest organizacją non-profit, stworzoną przez fanów dla fanów, aby zapewnić dostęp do twórczości fanowskiej oraz chronić historię i kulturę fanowską w jej rozmaitych formach. Wierzymy, że twórczość fanowska jest twórczością przeobrażoną, i jako taka jest zgodna z prawem.
OTW reprezentuje przeobrażoną twórczość fanowską, która jest historycznie zakorzeniona przede wszystkim w kulturze kobiecej. OTW zachowa zapis tej historii realizując naszą misję, jednocześnie zachęcając do nowych i nieszablonowych sposobów wyrażania tożsamości kulturowej w ramach fandomu.
NASZA WIZJA
Dążymy do przyszłości, w której wszystkie prace fanowskie są uważane za przeobrażone, a przez to akceptowane jako aktywność twórcza zgodna z prawem. Jesteśmy innowacyjni i aktywni w ochronie i obronie naszej pracy przed wyzyskiem komercyjnym oraz problemami prawnymi. Zabezpieczamy fanowską kulturę, wartości i ekspresję artystyczną poprzez ochronę i wspieranie członków fandomu, naszej pracy, opinii, historii i tożsamości, jednocześnie oferując jak najszerszy dostęp do działalności fanowskiej dla wszystkich fanów.
NASZE WARTOŚCI
- Cenimy twórczość przeobrażoną i innowacyjne społeczności, z których się ona wywodzi, włączając w to media, real person fiction (twórczość dotyczącą rzeczywistych osób), anime, komiksy, muzykę i vidding.
- Cenimy naszą tożsamość jako przeważająco kobiecą społeczność o bogatej historii kreatywności i opinii.
- Cenimy naszą infrastrukturę, całkowicie opartą na wolontariacie, oraz fanowską kulturę darów, która dostrzega wartość w wachlarzu przeróżnych działań.
- Cenimy upowszechnianie działań fanowskich wśród wszystkich, którzy pragną wziąć w nich udział.
- Cenimy nieskończoną różnorodność we wszystkich kombinacjach. Cenimy wszystkich fanów, którzy biorą udział w powstawaniu twórczości przeobrażonej: fanów każdej rasy, płci, kultury, tożsamości seksualnej czy sprawności. Cenimy niczym niepowstrzymaną inspirację, wymianę pomysłów i kultur fanowskich, jednocześnie starając się uniknąć homogenizacji i centralizacji fandomu.
O OTW: KIM JESTEŚMY
Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej jest prowadzona przez fanów dla fanów. Wszyscy członkowie Zarządu są aktywni w fandomie, tak samo jak ponad stu członków personelu i naszych wielu wolontariuszy.
ZARZĄD
Claire P. Baker jej pierwszą fanowską obsesją był Józef i Cudowny Płaszcz Snów w Technikolorze, którego prawie nauczyła się na pamięć w wieku 4 lat. Jednak to Digimon otworzył ją na szerszy świat fandomu. Dzięki niemu odkryła strony fanowskie, fanfiction i cosplay; reszta, jak to się mawia, jest już historią. Fandom stał się dużą częścią jej kariery akademickiej, co znalazło odzwierciedlenie w pracach jakie pisała w ramach trzech etapów studiów (licencjatu z aktorstwa, licencjatu z edukacji i magistra z informatyki) oraz pozostaje jej głównym obszarem zainteresowań do dziś. Claire zaczęła pracować jako wolontariusz dla OTW w 2014 roku, a rok później została współprzewodniczącą Dokumentacji AO3. Od tego czasu dołączyła do TWC i Administracji Tagów. W wolnym czasie Claire często pełni rolę bety dla fanfiction, prowadzi różnorakie wymiany prezentów na AO3 oraz przygotowuje masę cosplayów i paneli na kolejne konwenty.
Matty Bowers pierwszy raz natknęła się na fandom w maju 1998 roku, jednak naprawdę zaangażowała się dopiero w 2001. Jej pierwsze fandomy to Highlander i Buffy, ale szybko dała wciągnąć się w wiele innych. Obecnie jest już fanką samego fandomu; przeczyta praktycznie każdą pracę epickiej długości z dowolnego fandomu! Przez pierwszych kilka lat Matty głównie przyglądała się wszystkiemu z daleka, ale w końcu zaczęła angażować się w takie fanowskie projekty jak newslettery i społeczności rekomendujące. Kiedy pierwszy raz usłyszała pomruki o stworzeniu miejsca, gdzie fandom posiada serwery na własność, była zafascynowana i zaintrygowana, a gdy w 2009 nastąpiło wezwanie wolontariuszy, dołączyła do OTW jako administrator tagów. Od tego czasu pracowała w komisjach Wsparcia, Dokumentacji AO3 i Nadużyć. Matty ukończyła studia w zakresie edukacji i uczyła ponad dziesięć lat, zanim odeszła i rozpoczęła pracę w branży technicznej. Obecnie pracuje jako manager dla lokalnego przedsiębiorstwa, a w wolnym czasie pracuje jako wsparcie techniczne dla licznych przyjaciół i rodziny.
Kristina Busse jest jedną z założycielek oraz współedytorką akademickiego czasopisma OTW Twórczość i Kultura Przeobrażona, pracuje dla OTW już od 8 lat. Pomogła edytować kilka akademickich książek na temat fanfiction oraz kultur fanowskich i sama wciąż publikuje w tej dziedzinie. Jej książki to między innymi Framing Fan Fiction (2017) jak również współedytowana kolekcja esejów Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet, Sherlock and Transmedia Fandom, oraz The Fan Fiction Studies Reader. Wszystkie zyski z ostatniej pozycji są przekazywane na rzecz OTW. Kristina została częścią zorganizowanego fandomu jako shipper Buffy/Angel w późnych latach 90-tych i była częścią dużo większej ilości fandomów niż sama się do tego przyznaje. Obecnie zafascynowana jest Dragon Age, MCU i Vorkosigan. Posiada tytuł doktora języka angielskiego Uniwersytetu Tulane i uczy na wydziałach filozofii oraz studiów nad kulturową tożsamością płci na Uniwersytecie Południowej Alabamy. Uczy wszystkiego od logiki i mitologii po studia fanowskie i historię LGBT. Kristina jest przeszczepioną obywatelką Niemiec, mieszkającą w południowych Stanach Zjednoczonych wraz z rodziną oddanych fanów gier planszowych.
Jessie Camboulives (Sekretarz) skończyła Sorbonne Law School i obecnie pracuje nad zdobyciem tytułu doktora prawa w dziedzinie prawa cyfrowego. Odkryła fandom w roku 2007 dzięki fanfiction Harry’ego Pottera, ale od tego czasu stała się zbieraczką fandomów. Obecnie zafascynowana jest Overwatch oraz Yuri!!! On Ice. Jessie dołączyła do OTW jako tłumacz wolontariusz języka francuskiego w 2015 roku, po tym jak natknęła się na jeden z postów Wsparcia Prawnego. Obecnie pełni funkcję Administratora Tagów i członka Komisji ds. Wsparcia, gdzie pracuje nad tym, by użytkownicy AO3 mogli cieszyć się jak najlepszymi doświadczeniami w kontakcie z naszą stroną.
Priscilla Del Cima (Przewodnicząca) ma wykształcenie prawnicze oraz MBA w Zarządzaniu Projektami. Dołączyła do OTW w 2009 roku i od tamtej pory pracowała w różnych komisjach, między innymi Komisji ds. Rozwoju i Członkostwa czy Dokumentacji AO3. Od czasu restrukturyzacji zespołu pod koniec 2013 roku pełni funkcję przewodniczącej w Tłumaczeniach, a także pracuje nad odbudową zespołów Finansów i Fanlore.
Atiya Hakeem otrzymała stopień licencjata z biologii na California Institute of Technology, a następnie studiowała na University of Hawaii, aby zdobyć tytuł doktora w naukach biomedycznych. Po wieloletniej pracy w Caltech, jako neurobiolog badający autyzm i poznanie społeczne, wróciła niedawno na Hawaje i spędza czas z mrównikami jako wolontariuszka w zoo w Honolulu. Fandom był dla niej zawsze drogą ucieczki i ujściem dla kreatywności, z takimi zainteresowaniami jak Star Trek, baseball, epoka wielkich żaglowców, Hawaii Five-O i anime, które ostatecznie doprowadziło do pracy przy konwentach Anime Expo i AX New York. Dołączyła do AO3 w 2012 roku jako Wsparcie AO3 i od tego czasu odpowiedziała na jakieś 5000 zapytań użytkowników. Zmotywowana pragnieniem bezpośredniego zaangażowania się w kontynuowanie działania Archiwum, dołączyła do AD&T (Komisja kodowania i designu związana z Archiwum) jako tester, a obecnie przewodzi podkomisji Testowania i Kontroli Jakości. Była również częścią grup roboczych Zmiany Kategorii oraz Badań.
Danielle Strong rozpoczęli swoją przygodę ze światem fandomu w latach 90-tych wraz ze slash fiction i fanartem Gundam Wing. Prawie dwie dekady i mnóstwo fandomów później, odnaleźli swój dom na Archiwum, między innymi w fandomach Nie z tego świata oraz Marvel Cinematic Universe. Kiedy została otwarta rekrutacja do zespołu Nadużyć na początku 2014 roku, posiadali już doświadczenie w usługach pośredniczenia między szpitalem a pacjentem. Umiejętność zajmowania się skargami i pytaniami użytkowników świetnie pasowała do zespołu, więc po dołączeniu nie oglądali się za siebie. Jako członek Nadużyć Danielle zajmowali się różnorakimi sprawami, od przypadkowych błędnych tagów prac, po plagiat i nękanie, i teraz potrafią już prawdopodobnie cytować większość Regulaminu Serwisu AO3 z pamięci! Wnieśli do zespołu ogromną wiedzę w dziedzinie mediacji i rozwiązywania problemów i są całkowicie oddani OTW i pracy jaką wykonuje.
Inni członkowie
Yuechiang Luo (Skarbnik)
Byli zasłużeni członkowie Zarządu
2017
- Aline Carrão
- Katarina Harju
- Alex Tischer
2015
- Eylul Dogruel
- Soledad Griffin
- Andrea Horbinski
- M.J. MacRae
- Cat Meier
- Jessica Steiner
2014
- Franzeska Dickson
- Anna Genoese
- Nikisha Sanders
2013
- Julia Beck
- Maia Bobrowicz
- Ira Gladkova
- Kristen Murphy
2012
- Francesca Coppa, PhD
- Naomi Novik
- Jenny Scott-Thompson
2011
- Rachel Barenblat
- Hele Braunstein
- Sheila Lane
- Allison Morris
2010
- Naomi Novik
- Rebecca Tushnet, JD
- Elizabeth Yalkut
2009
- KellyAnn Bessa
- Susan Gibel, JD
2008
- Cathy Cupitt, DCA
- Michele Tepper, PhD
Przeczytaj więcej o naszych byłych członkach Zarządu
KOMISJE
Nadużycia
Ułatwienia Dostępu, Design i Technologia
Dokumentacja AO3
Komunikacja
Rozwój i Członkostwo
Wybory
Fanlore
Finanse
Pomoc Prawna
Drzwi Otwarte
Strategia Rozwoju
Wsparcie
Systemy
Administracja Tagów
Tłumaczenia
TWC
Wolontariusze i Rekrutacja
Strategia, Design i Rozwój w Sieci