Proyecto de Preservación de la Cultura Fan

¿Tienes fanzines, folletos fandomeros, materiales de interés fan en papel o programas de convenciones que no puedes conservar pero no puedes hacerte a la idea de tirarlos? ¡La OTW (Organización para las Obras Transformativas) puede ayudarte!

Información General

El Fan Culture Preservation Project (Proyecto de Preservación de la Cultura Fan) es una colaboración entre la OTW y el departamento de Colecciones Especiales de las Bibliotecas de la universidad de Iowa dedicada a preservar objetos fan tales como revistas de comentarios fan, fanzines y otras obras fan no digitales y materiales de interés fan.

La OTW ha ayudado a muchos fans a establecer colecciones personales en Iowa (visita la página de la biblioteca para Colecciones relacionadas con el Fandom); fans que no quieran ser nombradxs pueden donar a la colección general de la OTW (Colección de Fanzines y Fan Fiction de la OTW).

Contacta al comité Open Doors (Puertas Abiertas) para obtener más información sobre cómo donar revistas u otros objetos relacionados con la cultura fan al Proyecto de Preservación de la Cultura Fandomera. (Otros proyectos de la OTW, como el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio), Fanlore y el proyecto Open Doors (Puertas Abiertas) pueden ayudarte a preservar otros productos u obras fan en formatos digitales.)

¿Por qué es importante la preservación de la cultura fan?

Tal y como señala Greg Prickman, Subdirector de Colecciones Especiales en la Universidad de Iowa, “la cultura fan es antecedente de nuestra cultura de internet moderna de remix y mash-up.” El departamento de Colecciones Especiales tiene un gran interés en preservar fanzines y la cultura fan: Iowa ya alberga una enorme (250.000) colección de fanzines de ciencia ficción y fantasía y revistas de la asociación de editoriales amateur, así como una colección de Revistas de Música Riot Grrrl y Underground.

Proteger y preservar href=»https://transformativeworks.org/about/believe»>»las obras fan transformativas y las comunidades innovadoras de las que provienen» es central en la misión de la OTW. Las fanzines y revistas fan de comentarios son los medios materiales que permitieron desarrollar nuestras comunidades fan a largo plazo (y prueba de su existencia), muchas de las cuales crecieron de forma clandestina. A medida que nuestras obras se pierden y la gente se centra en otras áreas de su vida o fallece, esa historia desaparece.

La OTW también cree en «hacer las actividades fan tan accesibles como sea posible para todas las personas que quieran participar.» Mediante nuestra asociación con la Universidad de Iowa, una importante biblioteca de investigación, ayudamos a concentrar estos materiales de la cultura fan en un lugar centralizado, accesible y sin fines de lucro. Iowa no sólo tiene la capacidad de enviar fotocopias, sino que estamos explorando opciones de digitalización para que fans e investigadorxs que no pueden desplazarse físicamente a las instalaciones puedan acceder a los materiales.

Colecciones

La primera gran donación negociada por la OTW es el Archivo de Fanzines, una colección de más de 3.000 revistas clásicas previamente almacenadas en Santa Barbara, California, en Estados unidos: ¡más de 62 cajas! La OTW pudo ayudar a la archivista retirada Ming Wathne a salvar y proteger esta valiosa colección. El departamento de Colecciones Especiales está actualmente en proceso de ordenar y almacenar las revistas de Ming. Una vez realizado este proceso, los títulos de la colección Archivo de Fanzines aparecerán listados en un buscador en el sitio web de Colecciones Especiales. Actualmente estamos ayudando a otrxs fans de muchos años a donar sus colecciones a la biblioteca.

Puedes ver nuestra lista creciente de colecciones a continuación, o visitar la página de Colecciones Relacionadas con el Fandom de las Bibliotecas de la Universidad de Iowa.

  • La Colección de Archivo de Fanzines de Mariellen (Ming) Wathne (2009)
    La Colección de Archivo de Fanzines contiene miles de fanzines centradas en Star Wars que fueron originalmente parte de una colección de Lucasfilm Ltd., productores de la saga Star Wars. Esta colección se ofreció de vuelta a lxs fans en los años 90, y una fan de California llamada Mariellen Wathne la aceptó y comenzó una biblioteca de préstamos para distribuir las revistas entre fans. Además de fanzines de Star Wars, hay también muchas fanzines relacionadas con Star Trek, incluídas algunas de las primeras obras más importantes. (Se creó un fondo en memoria de Ming Wathne en Iowa para financiar el mantenimiento de esta colección. Visita esta publicación para más detalles.)
  • Colección Celeste Hotaling-Lyons (2009)
    Una colección de cientos de fanzines fechadas desde finales de los 70 a principios de los 90, con fandoms tales como Blake’s 7, Sherlock Holmes, Dr. Who, Star Wars, Star Trek, Max Headroom y Forever Knight.
  • La Colección Susan Hill (2009)
    La colección de Susan Hill contiene varias fanzines y revistas de comentarios fan hechas en el Reino Unido principalmente sobre Blake’s 7, así como algunos otros fandoms y algunas revistas fan multimedia de los 90. La colección también contiene programas y otros materiales de convenciones de MediaWest e InConjunction, así como una copia de “The Professionals Drinking Game” (“Juego de Beber de Los Profesionales”).
  • Colección de Materiales Fan de Highlander de The Watchers of CIS (2009)
    Esta colección de la serie Highlander cuenta con originales de impresión y copias de The Prize (El Premio), un boletín de noticias editado por el grupo fan Watchers of CIS. También hay materiales de publicidad, catálogos de merchandising, recortes de noticias y otros materiales fan relacionados con Highlander.
  • Colección Brian Knapp (2009)
    Esta es una enorme colección de fanzines clásicas de los años 70 y principios de los 80. Incluye títulos como The Green Dome (The Prisoner), Locus, Menagerie, Spockanalia, Future Wings, The Goddess Uhura, y los recopilados Kraith Collected Volumes 1 – 6. Otros objetos notables incluyen «Sing A Song of Trekkin (A Fun-Filled Folio of 20 Trekker ‘Filk’ Songs)», un recopilado de canciones fan de Star Trek, y varios años de anuarios del J.D.I.F.C. (James Doohan International Fan Club), así como programas souvenir de I-Con, Arisia, MiniTrekCon, Creation Con ’79, y New York Star Trek ’76.
  • Colección Debbie Hoover (2009)
    23 cajas grandes de fanzines –casi 1500–, fechadas desde fines de los 70 y principios de los 80 hasta el día de hoy. Star Trek, Star Wars, varias series policiales, Stargate, X-files y Robin Hood.
  • Colección Morgan Dawn (2010; en proceso)
    *La Biblioteca de Circuitos y Colección de Fanzines de The Professionals (Los Profesionales), una colección de fanfiction de The Professionals que se distribuyó por redes privadas entre los 80 y los 90.
    *Colección Morgan Dawn de Fanzines y Fanvids; incluye fanfiction y fanvids.
  • Colección Susan M. Garrett (2010; en proceso)
    ¡Catálogo disponible en breve!
  • Donaciones a la colección general de la OTW
    * UMF: The ‘Zine for the Creative Duranie fue una revista dedicada a fanfics de Duran Duran. Tuvo 10 números publicados entre 1993 y 1998. Actualmente contamos con los números 3, 5 y 6.
    * Colección de fanzines mayormente de Kung Fu: The Legend Continues (Kung Fu: La Leyenda Continúa) y Quantum Leap, así como varios materiales relacionados con MacGyver, Rat Patrol, y revistas fan de varias series de TV western.
    * Colección multifandom de fanzines (por ejemplo, Storm Signs, Wounded Heroes), Quantum Leap (incl. varios números de The Angel and the Dreamer, Quantum Instability, y otros), Sentinel, y Due SouthSimon and Simon de varios fandoms; estas revistas provienen originalmente de la colección de Alison Wilson, quien estuvo involucrada en muchos fandoms hasta su muerte a finales de los 90. Ávida fan y autora de fanfiction, fue citada en Textual Poachers de Henry Jenkins.
    * Colección de fanzines de X-Files, Buffy, DS9 y Blake’s 7 donadas por Joanna Lowenstein en honor a Beth Kiedrowicz, fan y asistente regular de WisCon. Estas revistas pertenecían originalmente a la colección de Beth.

Saber Más

Anuncio del Proyecto de Preservación de la Cultura Fan (en inglés), 17 de junio de 2009.
Las Bibliotecas de la Universidad de Iowa adquieren miles de fanzines de ciencia ficción (en inglés), 5 de julio de 2009, Associated Press.
Las Bibliotecas de la Universidad de Iowa adquieren fanzines de ‘Star Trek’ y ‘Star Wars’ (en inglés), Iowa City Press Citizen, 2 de julio de 2009.

FAQ (Preguntas Frecuentes) de Preservación de la Cultura Fan

  • Si tengo materiales para donar, ¿a quién debería dirigirme?
    Ponte en contacto con Open Doors para que te ayuden a donar a este proyecto.
  • ¡Tengo cajas [o estanterías/habitaciones/casas] llenas de fanzines! ¡No puedo pagar el envío a Iowa! ¡Ni siquiera puedo llevarlas a la oficina de correos!
    ¡Podemos ayudarte! El Proyecto de Preservación de la Cultura Fan puede ocuparse no sólo de los gastos de envío, sino también de la recogida de las donaciones. No dejes que los costos o la cantidad de material te impidan colaborar.
  • ¿Estarán disponibles los archivos en formato digital?
    La OTW y la Universidad de Iowa están investigando maneras de digitalizar algunos de estos materiales para que lxs fans que quieran verlos tengan acceso incluso si no pueden trasladarse a Iowa. Esperamos poder contactar a muchxs de lxs creadorxs de estas historias para que nos autorizen a compartir sus obras en línea.
  • ¿Qué pasa con la privacidad de lxs fans? Muchxs fans publicaron historias con sus nombres reales.
    Respetar los derechos y privacidad de lxs fans es una prioridad de primer orden tanto para la Universidad de Iowa como para la OTW. Los listados públicos sólo incluirán el título de la revista fan y el fandom (así: «Blake’s Seven: The Other Side 1, 3 [1986-1987]»), tal y como se listan las revistas en el catálogo de la biblioteca. Sin embargo, esperamos obtener autorización de creadorxs y editorxs individuales para compartir el contenido más ampliamente online.
  • ¿Puedo llevarme estos materiales en préstamo a través de un programa de préstamo interbibliotecario?
    Todos los objetos de la colección tienen que permanecer en la Universidad de Iowa. Sin embargo, Colecciones Especiales se ofrece a hacer y enviar hasta 100 fotocopias a investigadorxs u otrxs interesadxs a US$0,25 cada una, de acuerdo a su procedimiento estándar. Fans de fuera de Estados Unidos pueden pagar el mismo precio por cada página, pero puede que tengan gastos de envío adicionales.
  • ¿Existe algún criterio de donación según idioma o país de origen en el Proyecto de Preservación de la Cultura Fan?
    No: tanto el Proyecto de Preservación de la Cultura Fan como la Universidad de Iowa están interesados en coleccionar material de todo el mundo, incluso aquél que no está en inglés o venga de países no angloparlantes. Sin embargo, tal y como ocurre con las donaciones de los Estados Unidos, nuestra habilidad para ocuparnos de los gastos de envío dependerá de los recursos disponibles en cada momento.
  • ¿Puedo dejar mi colección fan a este proyecto en mi testamento?
    Sí. Podemos ofrecerte asistencia sobre cómo redactar un legado de la manera adecuada.