Kada je OTW (Organizacija za transformativna djela) osnovana 2007., Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) je bio samo ideja. U srpnju ove godine smo dosegli 5 milijuna fan djela i 2 milijuna registriranih korisnika, a 14. studenog ove godine slavit ćemo desetu obljetnicu AO3-a. Ovu smo priliku odlučili obilježiti nizom objava dugoročnih članova i volonterskih osnivača, koji su podijelili s nama kako Arhiv izgleda iznutra.
Stoga se pripremite na niz objava tijekom sljedećih dva tjedana. Imamo pet velikih suradnika s OTW-ovog dugog popisa volontera koji neće suzdržati svoja mišljenja! Pitali smo svakog od njih kako su stvari izgledale u ranim danima AO3-a, njihova iskustva kao volonteri OTW-a, te njihovo mišljenje o budućnosti organizacije.
U narednim danima ćete čuti Francescu Coppu i Michelle Tepper o suradnji i rasponu vještina koje su bile potrebne za pokretanje AO3-a i OTW-ovih drugih projekata. Naša dugogodišnja članica osoblja Rebecca Sentance će pričati o tome kako je počela volontirati za AO3, james_ će pričati o tome kako je bilo primiti Hugo nagradu na pozornici, a Matty će pričati o tome kako je bilo uređivati prve oznake na AO3-u.
Nadamo se da će vam ove objave dati uvid u povijest i dnevne operacije AO3-a, i da ste uzbuđeni koliko i mi kakva je stranica postala. Ponosni smo na sve što AO3 predstavlja kao otvoreno i inkluzivno mjesto za fanove gdje mogu hostati svoja djela, i jedva čekamo da vidimo kako će se razvijati i rasti u idućih deset godina i dalje!
OTW je neprofitna matična organizacija višestrukih projekata, uključujući AO3, Fanlor, Otvorena vrata, TWC , i OTW Pravno zagovaranje. Mi smo vođeni od strane fanova, organizacija u cijelosti podržana donacijama koju vode volonteri. Saznajte više o nama na stranici OTW-a. Kako biste saznali više o našem timu volontera koji su preveli ovaj post, provjerite stranicu za Prevođenje.