Esta página es una traducción del contenido de “Privacy Policy“. Si surgiesen dudas o ambigüedades, prevalecerá el contenido de la versión en inglés.
1. La OTW (Organización para las Obras Transformativas) apoya firmemente el derecho de lxs fans a separar sus identidades de fan y no-fan. Donar a la OTW y usar los servicios de la OTW, tales como el archivo o wiki, son actividades completamente separadas. Puedes donar y no usar ninguno de los servicios o usar cualquier servicio sin donar, o hacer ambas cosas sin asociarlas entre sí. Salvo que un donante desee concretamente que relacionemos esos dos conjuntos de información, nunca asociaremos la información que nos das al hacer una donación a la información que obtenemos cuando alguien usa nuestros servicios. Tenemos la esperanza de que decidas donar a la OTW; por favor, siéntete libre de usar una dirección de correo electrónico diferente a la usada en cualquier actividad relacionada con el fandom. Las donaciones a la OTW están regidas por los reglamentos del IRS de EE.UU. y pueden requerir que retengamos o revelemos información acerca del donante al IRS o a nuestro estado de incorporación (Delaware) al completar los formularios para nuestros declaraciones anuales de rendimiento.
2. Esta Política de Privacidad cubre el tratamiento que dará la OTW a toda aquella información de identificación personal que se nos envía y que recopilamos cuando usas nuestros servicios en el curso de comunicaciones normales.
3. Si en algún momento en el futuro esta política cambia, los cambios serán publicados en nuestro sitio web en https://transformativeworks.org/privacy. Dichos cambios serán aplicados únicamente a aquella información facilitada por quienes han visitado, usado o accedido al sitio después de la fecha en que hayan entrado en vigor tales cambios de política.
4. Si sientes que el sitio no está cumpliendo con la política de información establecida, por favor contáctanos.
5. Qué haremos:
a. Mantendremos un registro de membresía con nombre, información de contacto y fecha de afiliación para aquellos donantes que elijan convertirse en miembros. En el caso de donantes no anónimos, se entregará un recibo de su donación. Este podrá ser enviado por correo electrónico. Para poder votar en las elecciones, tendrás que proporcionar una dirección de correo electrónico válida.
b. Tu dirección de correo electrónico será usada internamente. En ocasiones, la OTW podrá enviarte correo electrónico. Nos reservamos el derecho de responder a cualquier mensaje que, por esta vía, envíes a la OTW.
c. Podremos retener (1) la dirección de correo electrónico de quienes se comuniquen con nosotros por dicho medio; (2) información específica de usuarixs, en relación a cuáles son las páginas a las que accede o visita; (3) la dirección IP de cada visitante a un sitio de la OTW; y 4) cualquier información que una persona envíe a cualquier dirección de correo electrónico de la OTW (por ejemplo, cualquier dirección de correo electrónico que termine en transformativeworks.org).
d. Usamos cookies para almacenar las preferencias de los visitantes; personalizar el contenido de la página web en función del tipo de navegador u otra información que el visitante envíe; y registramos la actividad en el sitio con el fin de proporcionar un mejor servicio cuando lxs usuarixs regresan. Las cookies deben estar habilitadas para que el sitio funcione correctamente en tu computadora. La OTW no tiene acceso a las cookies de otros sitios.
e. Si realizas un comentario en nuestro blog, podemos usar un filtro de spam de terceros que evaluará de forma automática la información del contenido y la fuente para evitar el spam. La política de privacidad del servicio de terceros regirá tu forma de manejar los comentarios hechos en el blog. A la fecha, el servicio de terceros que estamos usando es Akismet.
6. Lo que no haremos:
a. La OTW no revelará tu información personal o la información que recopilemos, salvo por lo dispuesto en esta política. No vamos a utilizar tu información de identificación personal para comercializar productos y servicios de terceros. No vamos a vender, comerciar, o alquilar tu información de identificación personal.
b. No vamos a revelar tu información de identificación personal a terceros sin consentimiento previo a menos que (1) estemos legalmente obligados a hacerlo, (2) creamos de buena fe que dicha acción es necesaria para cumplir con un procedimiento judicial, una orden de la corte o un proceso legal notificado a la OTW, o (3) estemos cooperando con autoridades de fuerzas policiales. En cuanto a (3), vamos a cooperar con todas las investigaciones realizadas por dichas autoridades en los Estados Unidos de América cuando tengamos la obligación legal de hacerlo. La cooperación con las autoridades de fuerzas policiales de otros países y la cooperación cuando esta no sea legalmente requerida quedará bajo nuestra entera discreción. Nuestra discreción ve con buenos ojos la libertad y la justicia, y desfavorablemente la opresión y la violencia. A menos que exista una prohibición legal, vamos a tratar de avisarte cada vez que divulguemos tu información de identificación personal. En algunos casos, la información que tenemos puede ser insuficiente para que te notifiquemos, como una dirección IP.
(Esta sección ha sido adaptada de https://www.nearlyfreespeech.net/about/privacy.php)