Esta página é uma tradução da “Privacy Policy.” Em caso de dúvida ou ambiguidade, prevalece a versão inglesa.
1. A OTW (Organização para Obras Transformativas) apoia categoricamente o direito à separação das identidades de fãs dentro de fandoms e fora destas. O ato de doar à OTW é completamente independente do ato de utilizar os serviços da OTW, como o Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) ou a wiki da Fanlore. Pode doar e não utilizar nenhum serviço ou utilizar qualquer um dos serviços sem doar ou fazer ambos sem ligação entre os dois atos. Nunca iremos associar qualquer informação fornecida por si ao doar dinheiro a qualquer informação obtida quando alguém utiliza os nossos serviços, a não ser que a pessoa, no ato da doação, peça especificamente que os dois conjuntos de informação sejam associados. Esperamos que escolha doar à OTW; tem completa liberdade para utilizar um endereço de email diferente do endereço que utiliza para qualquer atividade como fã. Os donativos à OTW estão sujeitos às regras do IRS e poderá ser necessário da nossa parte reter e/ou divulgar informação relativa às pessoas doadoras às Autoridades Tributárias ou ao estado de incorporação (Delaware) durante o preenchimento dos nossos rendimentos anuais.
2. Esta Política de Privacidade abrange o tratamento por parte da OTW de informação de identificação pessoal que nos é submetida e que recolhemos quando utiliza os nossos serviços no decurso de comunicações usuais.
3. Se esta política for alterada a qualquer altura no futuro, as alterações serão publicadas no nosso website, em https://transformativeworks.org/privacy. Tais alterações serão apenas aplicadas para informação fornecida por quem visitar, utilizar ou aceder ao site após a data efetiva destas alterações à nossa política.
4. Se lhe parecer que este site não está a cumprir a política de informação indicada, por favor contacte-nos.
5. O que faremos:
a. Relativamente a pessoas doadoras que sejam elegíveis para se tornarem membros, manteremos um registo de membro com o seu nome, informação de contacto e datas de adesão. Relativamente a todas as pessoas doadoras não-anónimas, fornecer-lhe-emos um reconhecimento escrito da sua doação. Este poderá ser fornecido por email. De modo a poder votar nas eleições, terá de fornecer um endereço de email válido.
b. O seu endereço de email será utilizado internamente. Poderemos, ocasionalmente, enviar-lhe emails sobre a OTW. Reservamos o direito a responder a qualquer mensagem de email que envie à OTW.
c. Poderemos reter (1) os endereços de email de quem comunicar connosco através de email; (2) informação específica de uma pessoa utilizadora acerca das páginas a que acedeu ou visitou; (3) o endereço IP de cada visitante de um site da OTW; e (4) qualquer informação enviada por alguém para os endereços de email da OTW (isto é, qualquer endereço de email que termine em transformativeworks.org).
d. Utilizamos cookies para armazenar as preferências de cada visitante; personalizamos o conteúdo de páginas Web com base no tipo de navegador ou outro tipo de informação enviada por cada visitante; e gravamos a atividade num site de modo a poder fornecer um melhor serviço quando cada visitante regressa ao site. Para que o site funcione corretamente com o seu computador, deve permitir cookies. A OTW não tem acesso a cookies de outros sites.
e. Se submeter um comentário ao nosso blog, poderemos utilizar um filtro de spam de uma terceira parte que irá avaliar automaticamente o conteúdo e informação de origem para identificar comentários de spam. A política de privacidade do serviço da terceira parte irá reger o tratamento por parte deste dos comentários submetidos no blog. Atualmente, o serviço de terceira parte que utilizamos é o Akismet.
6. O que não faremos:
a. A OTW não irá transmitir nenhuma da sua informação pessoal ou informação por nós recolhida, exceto nas situações descritas nesta política. Não utilizaremos a sua informação de identificação pessoal para comercializar produtos e serviços de terceiras partes a si. Não iremos vender, negociar ou alugar a sua informação de identificação pessoal.
b. Não iremos revelar a sua informação de identificação pessoal a qualquer terceira parte sem o seu consentimento prévio, a não ser que (1) sejamos obrigados por lei a fazê-lo, (2) acreditemos em boa fé que tal ação seja necessária para obedecer a um procedimento jurídico em curso, a uma ordem de tribunal ou a um processo legal que seja parte da OTW, ou (3) estejamos a cooperar com autoridades responsáveis pela execução da lei. Relativamente a (3), iremos cooperar com todas as investigações conduzidas por agentes da lei dos Estados Unidos da América quando nos for legalmente exigido. Fica ao nosso critério cooperar com agentes da lei de outros países e cooperar quando não legalmente exigido. A nossa discrição favorece a liberdade e a justiça e é contra a opressão e a violência. A não ser que seja proibido legalmente, tentaremos notificar sempre que a sua informação de identificação pessoal for divulgada. Em alguns casos, a informação que temos, como um endereço de IP, poderá ser insuficiente para podermos notificar.
(Esta secção foi adaptada de https://www.nearlyfreespeech.net/about/privacy.php)