Chiamata alle iscrizioni di ottobre: Noi non censuriamo i contenuti

Sette Anni, Sette Meraviglie — Organizzazione per i Lavori Trasformativi (OTW) — Chiamata alle iscrizioni, 19-26 ottobre 2014

OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) supporta i lavori trasformativi in tutte le loro sfumature. Poiché siamo supportati da donazioni di fan come te, i numerosi progetti di OTW riescono a rimanere privi di censura. Questo significa che OTW può supportare i lavori relativi al fandom e preservare la storia della cultura dei fan senza preoccuparsi di pressioni culturali esterne.

I fanwork contenuti in Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi), variano da romantici e allegri a oscuri e scabrosi, da erotici e sensuali a riflessivi ed eloquenti (e alcuni sono un insieme di tutti questi!).

I fan non devono aver paura che i loro lavori possano essere eliminati da AO3 affinchè il sito sia reso più allettante per gli inserzionisti. Come abbiamo detto ieri, poichè dipendiamo dai fan e non dagli inserzionisti per coprire i nostri costi di mantenimento, AO3 può rimanere interamente indipendente e accettare tanti lavori relativi al fandom quanti i server ne riescono a contenere.

Questo era un principio fondamentale di OTW. Quando abbiamo scritto i termini di servizio di AO3, abbiamo mirato alla massima inclusività perchè vogliamo creare uno spazio che non sia limitato da considerazioni pubblicitarie. In essi affermiamo: “Comprendi e accetti che usare AO3 ti potrebbe esporre a materiale offensivo, scatenante, erroneo, sessualmente esplicito, osceno, blasfemo, sgradevole, grammaticalmente o formalmente scorretto.” AO3 contiene lavori che rispondono a ciascuna di queste caratteristiche (e altre!), e continuerà a contenerli fintanto che i nostri server rimarranno in funzione.

Ma AO3 è solo uno dei tanti progetti di cui la nostra organizzazione non censura i contenuti e i cui utenti si affidano alla nostra promessa di libertà di espressione.

Fanhackers accoglie discussioni riguardanti argomenti diversi dalle fanfiction; Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi) è un giornale accademico dedicato interamente agli studi sulla cultura dei fan. Entrambi accettano contributi da contesti non accademici e accolgono una vasta gamma di esperienze e prospettive su fandom e tradizioni dei fan.

Allo stesso tempo Fanlore, il nostro deposito in continua espansione di storia dei fan, mantiene la norma di includere diversi punti di vista in tutti i suoi articoli. Dopotutto, non c’è un modo “giusto” di guardare all storia della cultura dei fan; tutti i punti di vista di una storia sono validi e ai fan è dato uno spazio in cui “raccontare le loro storie dalla loro prospettiva”, come affermato nella pagina delle norme sulla Pluralità di Punti di Vista di Fanlore.

Voi siete i creatori e noi rispettiamo il vostro diritto di creare i vostri lavori nel modo che preferite. Siamo attivi da sette anni privi di qualsiasi censura e la nostra speranza era quella di raccogliere 70.000 US$. Ma il fandom ci è riuscito in soli due giorni! Puoi aiutarci ad arrivare a 125.000 US$? Con il tuo supporto possiamo continuare a mantenere i progetti di OTW indipendenti e privi di censura. Per favore, fai una donazione!

Vorremmo anche precisare a quegli utenti di AO3 che stanno ancora ricevendo le nostre mail per la chiamata alle iscrizioni, che queste continueranno ad essere spedite fino a venerdì 24 ottobre. Poichè la nostra lista di account si è allargata notevolmente, sono necessari molti giorni affinché tutti ricevano le mail dal momento in cui inizia il processo di invio. Abbiamo iniziato questo procedimento nella tarda giornata di domenica, quindi alcune informazioni sono ora obsolete – le nostre scuse!

Chiamata alle iscrizioni di ottobre: Noi non mostriamo pubblicità

Sette Anni, Sette Meraviglie — Organizzazione per i Lavori Trasformativi (OTW) — Chiamata alle iscrizioni, 19-26 ottobre 2014

È di nuovo quel periodo dell’anno. Vedi i banner, leggi i post, e la domanda che ti poni è — ma perché OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) sta chiedendo soldi? Beh, una delle tante ragioni per cui OTW è fantastica è che non abbiamo alcuna forma di pubblicità, ed è per questo che contiamo sul tuo supporto.

Quando visiti uno qualsiasi dei nostri siti, non dovrai mai preoccuparti di vedere un fanwork o un articolo schiacciato in un angolo dello schermo a causa della pubblicità, o di cliccare per sbaglio un messaggio promozionale. Sia OTW che tutti i suoi progetti sono liberi da pubblicità.

Le ragioni per cui OTW non accetta alcuna forma di pubblicità sono legate ad alcuni dei principi su cui si fonda OTW stessa.

In una presentazione per la convention “Nine Worlds” nell’agosto del 2013, Lucy Pearson, un membro dello staff di OTW, ha descritto alcuni di questi principi: “La ragione per cui OTW è stata creata ha davvero a che fare con la fondamentale mancanza di sicurezza che i fan riscontrano quando si affidano a piattaforme commerciali per ospitare i propri lavori… è molto raro che i siti che generano profitto e dipendono dagli inserzionisti siano disposti a esporsi a favore degli utenti nel caso in cui gli inserzionisti facciano pressioni.”

Molti di noi hanno, negli anni, visto fanwork che adoravano sparire in massa. In OTW non c’è ragione di rimuovere contenuti per rendere i siti più appetibili per gli inserzionisti. Ciò fa sì che la lealtà di OTW sia rivolta solo ed esclusivamente ai nostri utenti.

Certamente non avere pubblicità è fantastico, ma significa che abbiamo bisogno del tuo aiuto per funzionare e continuare a essere fantastici. Una tua donazione di 10US$ o superiore permette a OTW di continuare a offrirti i siti che conosci e ami, e di farlo senza alcuna pubblicità. Aiutaci a preservare la nostra libertà e i nostri lavori! Per favore fai una donazione oggi. L’obiettivo di questa raccolta fondi è di arrivare a raccogliere 70.000US$ per OTW. Siamo già sulla buona strada, aiutaci a raggiungere oggi il nostro obiettivo!

Chiamata alle iscrizioni di ottobre: dai fan, per i fan

Sette Anni, Sette Meraviglie — Organizzazione per i Lavori Trasformativi (OTW) — Chiamata alle iscrizioni, 19-26 ottobre 2014

Ti ricordi il momento in cui, per la prima volta, hai cercato su internet quella cosa che ami e hai scoperto che aveva un intero fandom dedicato? La prima volta in cui hai preso in mano una fanzine o hai visto una fanart meravigliosa per quella ship a cui non avevi mai pensato, ma di cui ora non puoi fare a meno? Anche noi! OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) è stata interamente creata da fan – fan che vogliono mantenere quella scintilla di meraviglia, condividerla con altri e assicurarsi che non si spenga mai.

Qui in OTW, il fandom è il nostro fandom. Non c’è nulla che celebriamo di più dei fan stessi e del fandom in tutte le sue forme.
Ogni cosa che facciamo è motivata da questo amore e non c’è nulla di più soddisfacente di vedere OTW e i suoi progetti prosperare e crescere sempre di più anno dopo anno.

Questa crescita è frutto di un duro lavoro. OTW è gestita interamente da volontari: più di 500 fan da tutto il mondo donano il loro tempo per offrirti i nostri progetti, preservare e documentare i fanwork e la cultura dei fan e permettere il corretto e continuo funzionamento dell’organizzazione. Dagli sviluppatori di codice agli organizzatori di tag, dai traduttori agli esperti di diritto, dai registi ai ricercatori universitari, ognuno di noi dedica svariate ore ogni mese a questa passione. Il solo Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi) si basa su una enorme quantità di codice; si stima infatti che una sola persona avrebbe probabilmente impiegato circa ventidue anni a scriverelo e che, secondo Openhub, un tracker di progetti open source, l’impegno profuso equivarrebbe a un milione di dollari americani in stipendi!
Il grafico seguente offre una panoramica del lavoro che viene svolto per mantere attivi OTW e i suoi progetti.

2014 in numeri - Organizzazione per i Lavori Trasformativi
283 tra bug riparati e funzioni implementate -  Comitato Accessibilità, Design e Tecnologia
1.868 segnalazioni inviate a Violazioni, con il 98% delle richieste risolte - Comitato Violazioni
4.370 ticket inviati a Supporto, con il 97% delle richieste risolte - Comitato Supporto
7.756 lavori preservati da Open Doors - Comitato Porte Aperte
20 sondaggi studiati da Strategie per aiutare a pianificare il nostro percorso per i prossimi tre anni - Comitato Strategie
260 problemi risolti da Sistemi, oltre alla normale manutenzione dell’infrastruttura tecnica di OTW - Comitato Sistemi
16.341 fandom gestiti da 171 organizzatori di tag - Comitato Organizzazione Tag
202 nuovi membri dello staff e volontari, per un totale di 527 volontari - Comitato Volontari & Reclutamento
108 problemi segnalati e corretti su transformativeworks.org - Comitato Strategie Web, Design & Sviluppo
671.894 parole tradotte in 19 lingue - Comitato Traduzione
Supporta il nostro lavoro! - transformativeworks.org/donate

Per continuare a portare avanti questo lavoro e affrontare nuove sfide abbiamo bisogno del tuo aiuto! OTW dipende interamente dalle donazioni degli utenti, quindi per favore prendi in considerazione l’idea di supportarci con una donazione di 10US$ o più. Il nostro obiettivo per questa campagna donazioni è di raggiungere i 70.000US$ per celebrare così i sette anni di vita di OTW. Aiutaci a raggiungere questo obiettivo fin da oggi!