Campanha de Abril da OTW: Foco no Jurídico

 

Construindo Caminhos – Organização para Obras Transformativas – Campanha de Abril – 3-9 de abril de 2014

Se você já sofreu o impacto de uma notificação formal de retirada, você sabe que detentores de direitos autorais nem sempre agem da forma correta, nem reconhecem a legitimidade e o valor da atividade de fãs. É por isso que o time de Assistência Jurídica da OTW está de plantão para defender o fandom e a importância da doutrina de “fair use” (uso razoável) e de obras transformativas.

Quando não estão ajudando fãs a lutar contra plágio e exploração corporativas, contra notificações judiciais e extrajudiciais de retirada, o Jurídico trabalha com uma perspectiva mais ampla. Quando governos analisam questões de “fair use” (uso razoável) e direitos autorais, o comitê Jurídico da OTW está lá, agindo em favor dos direitos de fãs e em prol da criatividade dos fãs.

Segue uma linha do tempo listando os esforços recentes da equipe Jurídica em defesa de obras transformativas (como obras de fãs!) no direito autoral:

  • Em 2013, o Jurídico apresentou pareceres amicus curiae nos processos Fox v. DISH e Dish v. ABC, defendendo que detentores de direitos autorais não têm controle absoluto sobre como suas obras são utilizadas: uma questão que, obviamente, é muito importante para nós como fãs, que criam e usufruem de obras de fãs.
  • Também em 2013, o Jurídico apresentou um parecer amicus curiae no caso Lenz v. Universal sobre como alegações de copyright infundadas prejudicam o “fair use” (uso razoável). Essa questão é particularmente importante no que concerne o abuso de notificações com base no DMCA (Digital Millennium Copyright Act) por parte de detentores de direitos autorais americanos.
  • Em dezembro de 2013, Rebecca Tushnet, que trabalha no Jurídico da OTW, deu depoimento perante a Administração Nacional de Telecomunicações e Informação americana para defender o “fair use” (uso razoável) em obras transformativas.
  • Em fevereiro de 2014, o Jurídico enviou comentários à Comissão Europeia sobre uma possível reforma no direito autoral da UE, tentando ajudar a assegurar que o resultado final respeitará as obras transformativas.

Nosso time jurídico dedica-se também a acompanhar notícias atuais que afetam o fandom: casos e causas que possam ter impacto nos seus direitos de criar e acessar obras de fãs. O time escreveu sobre direitos autorais no Canadá, sobre os debates da Parceria Trans-Pacífica (Trans-Pacific Partnership – TPP), sobre aspectos de direito chinês que afetam obras transformativas, e outros, ajudando a nos manter em dia com acontecimentos que possam ter um impacto no fandom.

O time de voluntários pro bono do Jurídico da OTW quer ajudar o fandom a entender as leis que nos afetam, e a ajudar a lei a respeitar o que fazemos. E é claro, o time também tem o papel fundamental de prestar consultoria jurídica para a própria OTW, ajudando todos os nossos comitês e projetos com conselhos e assistência: o Jurídico é essencial para a existência e funcionamento da OTW.

Por favor faça uma doação para ajudar nosso Jurídico a continuar trabalhando!

 

Banner feita por caitie, mostrando um jornal com os nome e as logos da OTW e de seus projetos nas páginas.

Newsletter de Março de 2014, 78ª Edição

Para maiores informações sobre o que cada comitê da OTW faz, olhe a lista de comitês no nosso site.

I. CELEBRANDO FANDOMS E OBRAS DE FÃS

Depois dos vários marcos alcançados por nossos projetos em fevereiro, o comitê de Comunicação planejou uma série de eventos em março para comemorar. A OTW agradece a todos os panelistas que participaram, e foi com muita alegria que vimos vários fãs se juntarem a nós para as discussões. Se você perdeu algum dos eventos, dê uma olhada no link para ler sobre eles!

O comitê de Publicação Acadêmica, em seguida ao anúncio do lançamento do Fan Fiction Studies Reader (em inglês), publicou o volume 15 da Transformative Works & Cultures (Obras e Culturas Transformativas), contendo artigos sobre diversos fandoms. A equipe já está ocupada finalizando o volume 16, e as editoras estão se dedicando ao volume 17, que será lançado em setembro.

A equipe Open Doors (Portas Abertas) começou o processo de importar o arquivo do Yuletide, e vai provavelmente passar alguns meses ocupada junto com moderadorxs do Yuletide e o comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia (AD&T) deixando tudo pronto. (FINALMENTE! \o/)

Enquanto isso, o Jurídico aconselhou fãs preocupadxs com o projeto de lei norte-americano SOPA a respeito do Acordo de Parceria Econômica Estratégica Trans-Pacífica (TPSEP), e trabalhou com John, do comitê de Comunicação, em uma publicação sobre copyright na China.

II. NO AO3

O comitê de Abuso recebeu mais de 160 solicitações em março. Os problemas mais comumente reportados continuam a ser plágio e conteúdo que não é considerado obra de fã. Como lembrete: a equipe de Abuso só precisa receber uma mensagem sobre cada problema para investigá-lo. Se uma obra sua foi vítima de plágio, por favor não peça a amigxs para nos enviar múltiplas denúncias!

Acessibilidade, Design e Tecnologia (AD&T) teve dois novos deploys (implementações de código) na versão atual (Release 0.9.14) e estão se preparando no momento para lançar mais uma atualização com alguns consertos para o sistema de correspondência entre participantes de um desafio. Junto com membros de ligação entre AD&T e os comitês de Comunicação e Wiki, estão se preparando para nosso evento anual April Showers, durante o qual destacamos uma variedade de fandoms, tanto novos quanto antigos, e encorajamos a atividade de fãs tanto no AO3 — com a publicação de novas obras, e a importação e recomendação de obras — quanto na Fanlore — com a criação de novos artigos e a edição dos existentes. Para a campanha de abril da OTW que se aproxima, AD&T está colaborando com o comitê de Desenvolvimento e Membros para enviar um email para os mais de 290 mil usuárixs do AO3 sem que o nosso servidor de email derreta. Agradecemos ao james_, do Sistemas, por ter se dedicado a isso!

O comitê de Sistemas tem uma nova líder, Karen, e Sidra, ex líder da equipe, retornou ao comitIê. O comitê continua a dividir funções entre os nossos novos servidores virtuais, fazendo com que o AO3 fique mais dinâmico e melhor distribuindo, e reduzindo nossa dependência de provedores externos para funções esseênciais da OTW. Sistemas também tem trabalhado com Suporte e Abuso para migrar seus sistemas de protocolo da atual hospedagem externa para interna (utilizando o mesmo software, RT, que a equipe de Sistemas usa para seus próprios protocolos), de modo a aumentar a flexibilidade e reduzir custos.

Agradecemos à dedicação da equipe de Suporte, que conseguiu deixar tudo em dia novamente, depois de dois meses com mais de 460 solicitações. A equipe tem seis novos integrantes, que ajudarão a manter o ritmo!

Organização de Tags deu boas-vindas a 15 novxs voluntárixs e tem se dedicado a treiná-lxs, a refinar suas políticas de comunicação, a ajudar Suporte com questões relacionadas a organização de tags, e a coordenar com AD&T e Sistemas para ajudar organizadorxs de tags a trabalharam dentro das restrições impostas pelo efeito que têm nos servidores.

III. FUTUROS PLANOS

Planejamento Estratégico está se preparando para recrutar novos membros para o time, para ajudar o comitê a completar o processo de planejamento estratégico até o fim de 2014. A equipe também está se dedicando a completar relatórios sobre os comitês de Suporte, Comunicação, Abuso e Desenvolvimento e Membros, e terminando de coletar informações sobre diversos outros comitês, para começar a escrever os relatórios. Como sempre, a equipe agradece a colaboração de todxs os voluntárixs e integrantes dos comitês da OTW que dedicaram tempo para participarem das pesquisas.

Desenvolvimento e Membros tem o prazer de anunciar que Lesann, que faz parte do comitê há anos, vai agora compartilhar a posição de líder do comitê. A equipe está trabalhando arduamente para preparar a campanha de abril da OTW. O comitê de Tradução recebeu e treinou mais de quarenta voluntárixs em março, e também está focado em traduzir todos os posts para a campanha de abril.

IV. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

Voluntários e Recrutamento começou a desconstituir o comitê de Subsídios, efetuou recrutamento para quatro posições, e testou o sistema de acompanhamento de protocolos que faz parte do software do nosso banco de dados de voluntárixs. A equipe também resolveu mais de 80 solicitações internas!

A OTW gostaria de aproveitar essa oportunidade para agradecer aos membros do comitê de Subsídios por todo o seu trabalho, bem como a todxs xs voluntárixs e integrantes de comitês que estão deixando seus cargos.

Novxs líderes de comitê: Karen Johnson (Sistemas), Lesann (Desenvolvimento e Membros)
Novxs membros das equipes: Kate E (Suporte), Cheyenne Bingham (Suporte), Meredith Sears (Suporte), Karlina (Suporte), Janna N. (Suporte), Agnieszka Górniok (Suporte), Sidra (Sistema)
Novx voluntárix de programação: 1
Novxs voluntárixs de Comunicação: Ania Kopertowska, Alice Wieckowska, e 2 outrxs.
Novxs voluntárixs de Organização de Tags: Abby N-R, Aidan Walker, Amanda Triplett, Angie, Asmita, Bekkie, Beltenebra, happytohelp1991, hstoms, Imme, inkedcoffee, Karnipple, Lindsay MacMillan, Love_82, Maymay, Nerine Luna Cyran, nolifeinabox, Oryx, Skylark, yanajenn, e 1 outrx.
Novxs voluntárixs de Tradução: Aurora, Meep, regenorakel, Anna Morbach, Liselot, Yenelie, Qiongshu Wu, Quincette, Sarah Konersmann, Nothorse, Mareen Fischer, Andita, Annachiara Traverso, Leonora, e outrxs 13.

Deixaram seus cargos:
Líder de comitê:: Tara Keezer (Grants)
Membros de comitês: Sarah Trombley (Jurídico), 1 de Portas Abertas, 3 de Subsídios, 1 de Estratégia, Design e Desenvolvimento da Web, 1 de Internacionalização e Expansão, 2 de Suporte
Voluntárixs de Tradução: 2

Campanha de Abril da OTW: Foco na Fanlore

 

Construindo Caminhos – Organização para Obras Transformativas – Campanha de Abril – 3-9 de abril de 2014

Você visitou a Fanlore ultimamente? Se sim, então você provavelmente sabe que ela é uma história do fandom viva e em constante evolução, criada e mantida por fãs. Lançada em 2008, a Fanlore é um projeto colaborativo em que fãs têm a oportunidade de registrar suas experiências e memórias do fandom, de obras de fãs, eventos, e tudo o mais relacionado ao fandom. Ela está aberta a fãs como você que queiram se juntar à comunidade em moldar a forma como todos vêem e relembram o fandom.

A Fanlore celebrou um grande marco no dia 15 de fevereiro, quando atingiu 500 mil edições. E ela continua crescendo: mais de 4 mil edições já foram feitas desde então. Esses númeors refletem a paixão de voluntárixs e contribuidorxs da Fanlore, que têm ajudado a construir e preservar um registro amplo e em constante mudança de comunidades no fandom.

Alguns outros destaques na história da Fanlore são:

  • O GeoCities Rescue Project (Projeto de Resgate das Obras no GeoCities): liderado pelo comitê Open Doors (Portas Abertas) da OTW, o projeto incluiu uma campanha para incentivar a criação de artigos na Fanlore documentando sites de fãs hospedados no GeoCities antes do mesmo encerrar seus serviços em outubro de 2009.
  • Sair da fase beta em dezembro de 2010.
  • Participação junto com outros projetos da OTW no protesto contra o SOPA/PIPA — um projeto de lei norte-americano que ameaçava a liberdade e os direitos dos fãs — em janeiro de 2012.

A Fanlore está aberta a contribuições de todo mundo; confira o Portal para Novos Visitante para dicas sobre como começar. Cada edição nos ajuda a preservar mais da história do fandom, e leva a Fanlore um passo mais perto de assegurar que as incríveis discussões, a criatividade e a atmosfera que nasce dentro e ao redor de fandoms, tanto atuais quanto antigos, não sejam esquecidos. O time da Fanlore já está de olho no marco de 600 mil edições, e, como sempre, em trazer novas vozes para essa história de fandom.

Por favor ajude a Fanlore a continuar crescendo: visite a Fanlore, contribua com suas histórias, e faça uma doação hoje!