Compartilhe o vídeo da OTW!

Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

A campanha de abril da OTW chegou ao fim, e gostaríamos de agradecer a todos que vieram nos oferecer apoio. Sua generosidade e ajuda em divulgar fizeram com que essa fosse a nossa campanha mais bem-sucedida até agora! Desde 3 de abril, recebemos mais de 2800 doações individuais, totalizando mais de 63 mil dólares! O número de membros da OTW também aumentou; agora temos mais de 4869 membros!

Agradecemos muito a cada membro e a cada pessoa que fez uma doação, ou ajudou a divulgar, fazendo com que essa campanha se tornasse um sucesso tão estrondoso. Somos extremamente gratxs pelo seu apoio! Também gostaríamos de agradecer a todxs da equipe OTW que ajudaram a promover essa campanha criando, traduzindo e publicando conteúdo, respondendo a mensagens de doadorxs, criando gráficos, enviando e-mails em massa, monitorando recibos de doações, e diversas outras tarefas. Obrigadx! Foi graças a vocês que a campanha pode acontecer.

Embora a campanha tenha terminado, nós graciosamente aceitamos doações durante o ano todo. Este ano também temos um projeto muito especial para compartilhar com vocês, o qual você pode utilizar quando contar para outras pessoas o porquê de você apoiar a OTW.

Graças ao incrível talento em fan video de Ash48, e das contribuições em obras de dezenas de fãs, temos o orgulho de apresentar um vídeo de introdução à OTW.

O vídeo da OTW explica a pessoas que não são familiares com fandom e obras de fãs o que a OTW faz, oferecendo uma definição de “obras transformativas” e uma visão geral de nossos projetos e de obras de fãs.

Esperamos que você compartilhe este vído com gente tanto dentro quanto fora do fandom. O vídeo está disponível no YouTube, no Vimeo, e no Critical Commons, bem como no site da OTW.

A equipe voluntária de tradução da OTW está atualmente trabalhando para produzir legendas em alemão, árabe, catalão, chinês, espanhol, finlandês, francês, holandês, indonésio, italiano, polonês, português, sueco e turco. Conforme cada tradução for sendo finalizada, faremos posts no Twitter e no Tumblr para promovê-la.

Também adoraríamos ter esse vídeo narrado em todos os idiomas possíveis! Você poderia nos ajudar? Se você for fluente num idioma (ou vários!) além de inglês e quiser nos ajudar a gravar uma faixa de áudio, por favor entre em contato. Ficaríamos muito felizes em ter você conosco!

A participação e colaboração de fãs de todo o mundo é o que faz com que a OTW e seus projetos continuem a existir! Muito obrigadx por ser parte disso!

Campanha de Abril da OTW: Foco no Archive of Our Own

 

Construindo Caminhos – Organização para Obras Transformativas – Campanha de Abril – 3-9 de abril de 2014

Você deve ter notado por esses dias o barulho das festas e dos fogos comemorando o AO3 ter passado o marco fenomenal de um MILHÃO de obras de fãs. Pessoas que criam, que lêem, que trabalham como voluntárixs e que são fãs se uniram para celebrar esse marco com muita alegria, resultando em uma verdadeira explosão de obras de fãs, e até em um infográfico! Nas palavras de umx de nossxs programadorxs, o mês de fevereiro viu muita gente “saltitando com entusiasmo insone”.

E a melhor parte? Esse não foi sequer o único fantástico marco que o Arquivo alcançou em em 2014. Além de ter mais de um milhão de obras de fãs, o site também ultrapassou 250 mil usuárixs, e esse número cresce a cada dia!

O comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia (AD&T) tem diversxs programadorxs insones e saltitantes que doam seu tempo à construção e manutenção do Arquivo. De acordo com o pessoal de AD&T, houve vários outros marcos conquistados recentemente; menos visíveis, mas não menos importantes:

  • Nós estamos adicionando novos servidores e remanejando alguns dos antigos, buscando aprimorar a performance e a estabilidade do Arquivo. Suas doações passadas tornaram isso possível!
  • O Tumblr do Arquivo, criado em 2011, tem visto crescimento rápido. AD&T tem trabalhado diligentemente para preencher o Tumblr com conteúdo informativo e inovativo, e seus esforços têm dado resultado!
  • O Twitter do Arquivo está bem próximo de alcançar 20.000 seguidores! AD&T está muito feliz que pessoas que lêem os tweets publicados não ficam desinformadas quando há algum problema com o site ou com os servidores.
  • No início desse ano, a quantidade de visualizações de página do AO3 subiu para quase 50 milhões por semana. Isso é quase o dobro de quantas visualizações de página tínhamos em janeiro do ano passado! E esse número também continua crescendo cada vez mais.

Os esforços da numerosa equipe de voluntárixs do AO3 não param, sempre buscando melhorar o site, e, no meio de toda essas celebrações, continuam a fazer planos para o futuro. Para saber mais sobre as funções que planejam adicionar ao site, dê uma olhada na seção “The Road Ahead” (O Caminho à Frente) no roteiro para desenvolvimento do AO3, que é constantemente atualizado.

Se qualquer obra nesse um milhão foi algo de que você gostou, ou que criou com gosto, por favor ajude o pessoal de AD&T, Organização de Tags, Sistemas, Abuso, Suporte, e Testes e Garantia de Qualidade a continuar a fazer do Arquivo uma ferramenta útil e preciosa para o fandom. Nossxs voluntárixs doam generosamente muito do seu tempo e energia para assegurar que o site funcione de forma estável, e levar a você o AO3 de que tanto gosta.

Sua doação de 10 dólares ou mais nos ajudará a dar passos na direção de comemorações futuras: que venha a festa dos dois milhões de obras!

 

Campanha de Abril da OTW: Foco no Fanhackers

 

Construindo Caminhos – Organização para Obras Transformativas – Campanha de Abril – 3-9 de abril de 2014

Você se empolga com discussões sobre fandom na mídia ou no meio acadêmico? Então você pode ser um fanhacker!

Fanhackers é um dos mais novos projetos da OTW, lançado ano passado no Tumblr e WordPress. A meta do projeto é tornar acessíveis a pessoas interessadas pesquisas sobre fãs, acadêmicas ou não. No momento, a equipe Fanhackers está focando em trazer para perto dos próprios fãs estudos acadêmicos sobre fandoms, reblogando links e citações que possam ser de interesse.

O compromisso da OTW com o fascinante mundo dos estudos de fandom e de mídia não se limita a divulgar e incentivar pesquisa acadêmica. A equipe Fanhackers também quer facilitar diálogos entre fãs que realizam estudos acadêmicos e o fandom em geral, ativamente promovendo os resultados desses estudos dentro do fandom, e mostrando a autorxs de estudos a grande quantidade de material analítico que o fandom e seus integrantes criam sobre si mesmos. Fãs muitas vezes não tiveram a oportunidade de ver os maravilhosos estudos acadêmicos realizados sobre as comunidades e as mídias que tanto amam, e o Fanhackers se orgulha de conectá-los a excelentes trabalhos de pesquisa que merecem mais atenção!

A presença do Fanhackers no Tumblr está focada em citações de estudos acadêmicos, tanto novos quanto clássicos, sobre fandom e mídia. A cultura do Tumblr, que incentiva o compartilhamento de citações, se provou o meio perfeito para divulgar esses estudos para um público maior; é maravilhoso poder ver centenas de seguidores que gostam e compartilham o que foi publicado. O Fanhackers também tem feito live-blogging dos nossos recentes chats públicos sobre O Futuro das Obras de Fãs.

Olhando para o caminho à frente, um dos maiores projetos ao qual a equipe do Fanhackers vem se dedicando é a compilação de uma bibliografia abrangente de pesquisas no campo de estudo de fãs e de mídia. Essa bibliografia, que ainda é um trabalho em progresso, atualmente contém cerca de 1.800 itens, e em breve contará com contribuições de fãs ao redor do mundo. A meta é que esse recurso se transforme numa fonte de conhecimento o mais completo e inestimável possível para qualquer um interessado nesse campo. A equipe de Fanhackers também espera focar especificamente em obter links e informações sobre estudos de fandoms provenientes de países e idiomas diversos. Até agora, os estudos acadêmicos em inglês e japonês são a maioria, mas a equipe está de olho em novas contribuições! (Sinta-se a vontade para criar uma conta Zotero e participar da diversão!)

Esse será outro grande passo em direção a facilitar o uso das fontes disponíveis para pesquisas sobre fandoms; em primeiro lugar, fazendo com que elas sejam mais acessíveis e fáceis de localizar.

— Nós esperamos que essa bibliografia se torne um recurso útil para qualquer pessoa que queira encontar informações sobre fãs ou citações para usar em textos que requeiram fontes acadêmicas — diz Nele Noppe, líder da equipe Fanhackers. — Como a Wikipédia! Ou uma pesquisa sobre doujinshi!

Nós temos grandes planos e esperanças para esse projeto e para o Fanhackers! Por favor nos ajude a continuar tornarndo trabalhos acadêmicos sobre fandom mais acessíveis e próximos a fãs: faça uma doação!