c

Newsletter de junho de 2016, Volume 103

I. RECRUTAMENTO PARA TRADUÇÃO E NOVAS LÍNGUAS

O comité de Tradução tem estado focado este mês no recrutamento: o comité recebeu 50 candidaturas e irá dar as boas-vindas a 26 novas pessoas voluntárias, incluindo três novas línguas: Hindi, Romeno e Galês! Também conduziu um inquérito às suas equipas para ficar a saber mais acerca de problemas internos e atualizou o seu mapa no website da OTW (Organização para Obras Transformativas) que mostra em que lugar do mundo podes encontrar membros do comité de Tradução.

O comité de Tradução assegura que tantas pessoas de todo o mundo quantas possíveis possam interagir connosco; cada língua torna o nosso trabalho mais acessível a um público global.
Ler mais

c

Newsletter de maio de 2016, Volume 102

I. MELHORIAS AOS PROCEDIMENTOS DAS EQUIPAS DE SUPORTE E ABUSO

Este mês, presenciámos algumas melhorias na forma como as equipas de Suporte e Abuso trabalham. Cinco novos membros da equipa de Suporte terminaram o seu treino e estão agora a lidar com pedidos, o que irá melhorar o tempo de resposta. A equipa de Suporte também mudou de programa de registo de pedidos, agilizando os seus procedimentos de forma significativa.

De forma semelhante, a equipa de Abuso propôs algumas alterações ao sistema de denúncias de abuso no AO3, exigindo agora que cada denúncia seja acompanhada pelas informações de contacto de quem a submeteu. A equipa de Abuso afirma que estas alterações irão reduzir o número de denúncias em duplicado, permitir que os seus membros de equipa contactem as pessoas para discutir os resultados dessa denúncia e dar seguimento à investigação quando são necessárias mais informações. Ler mais