Jaa OTW-video

Banner by Diane with the outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement'

OTW:n huhtikuun jäsenhankintakampanja on nyt virallisesti ohi, ja haluamme kiittää kaikkia mukana olleita. Kaikkien lahjoittaneiden ja kampanjasta sanaa levittäneiden ansiosta tästä tuli kaikkien aikojen menestyksekkäin kampanjamme! Kampanjan aikana saimme yli 2 800 lahjoitusta, joiden yhteissumma on yli 63 000 Yhdysvaltain dollaria. OTW:n jäsenmäärä myös nousi ainakin 4 869 jäseneen!

Kiitos kaikille jäsenillemme, lahjoittajillemme ja jokaiselle, joka auttoi levittämään sanaa – teidän ansiostanne kampanjasta tuli näin mahtava menestys. Olemme kiitollisia tuestanne! Haluamme myös kiittää kaikkia OTW:n toimikuntien jäseniä ja vapaaehtoisia, jotka tukivat kampanjaa luomalla, kääntämällä ja julkaisemalla materiaalia, vastaamalla lahjoittajien kysymyksiin, suunnittelemalla grafiikkaa, lähettämällä sähköposteja kaikille käyttäjillemme, valvomalla lahjoituskuitteja, sekä suorittamalla lukuisia muita toimintoja. Kiitos siitä, että mahdollistitte tämän kampanjan.

Vaikka tämä kampanja on ohi, otamme kiitollisina vastaan lahjoituksia ympäri vuoden. Tänä vuonna
haluamme myös jakaa kanssanne erityisen projektin, jota ehkä haluatte käyttää kertoessanne toisille, miksi kannatatte OTW:tä.

Ylpeinä esitämme videoesittelyn OTW:stä, kiitos Ash48:n upeiden videoeditointitaitojen sekä kymmenien fanien projektiin antamien faniteosten.

Tämä OTW-video kertoo järjestön työstä niille, jotka eivät tunne fandomia ja faniteoksia. Se määrittelee transformatiivisten teosten käsitteen sekä tarjoaa yleiskatsauksen projekteihimme ja katsauksen fanien luovaan toimintaan.

Toivomme, että jaatte videota sekä faneille että ei-faneille. Video löytyy YouTube:sta, Vimeo:sta ja Critical Commons -sivustolta sekä OTW:n nettisivuilta.

OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät työskentelevät parhaillaan arabian-, katalaanin-, kiinan-, hollannin-, suomen-, ranskan-, saksan-, indonesian-, italian-, puolan-, portugalin-, espanjan-, ruotsin- ja turkinkielisten tekstitysten parissa. Aina käännöksen valmistuessa tulemme kertomaan asiasta Twitterissä ja Tumblrissa.

Meistä olisi myös hienoa äänittää muunkielisiä versioita tästä videosta niin monella kielellä kuin mahdollista! Voitko sinä auttaa meitä? Jos puhut sujuvasti yhtä tai useampaa kieltä, joka ei ole englanti, ja jos haluat auttaa meitä äänittämään ääniraidan omalla kielelläsi, ole yhteydessä meihin. Olisimme innoissamme, jos voisimme tehdä yhteistyötä kanssasi!

Fanien osallistuminen ja yhteistyö kaikkialla maailmassa on se, mikä pitää OTW:n ja sen projektit käynnissä. Kiitos, että olet osa sitä!

Huhtikuun jäsenhankintakampanja: valokeilassa Archive of Our Own (Oma Arkisto)

 

Askel askeleelta – Transformatiivisten teosten järjestö – Jäsenhankintakampanja – 3. - 9. huhtikuuta

Olet saattanut viime aikoina todistaa äänekästä juhlimista ja ilotulituksia Archive of Our Ownin ilmiömäisen miljoonannen faniteoksen kunniaksi. Faniteosten luojat ja lukijat sekä vapaaehtoiset ja fanit juhlistivat tätä virstanpylvästä riemulla ja ällistyttävällä faniteosten vyöryllä ja jopa infograafilla! Kuten yksi sivuston koodareista asian ilmaisi, koko helmikuu oli täynnä “univelkaisten levottoman innostunutta pyörähtelyä”.

Ja mikä parasta, se ei edes ollut ainoa AO3:n vuonna 2014 saavuttama upea virstanpylväs. Yli miljoonan faniteoksen lisäksi sivusto on saavuttanut yli neljännesmiljoonan käyttäjän rajan—ja heidän määränsä jatkaa kasvuaan joka päivä!

Esteettömyydestä, designista ja teknologiasta vastaava toimikunta muodostuu monista univelkaisista levottomasti pyörähtelevistä koodareista, jotka rakentavat Arkistoa omalla ajallaan. Toimikunnasta tiedetään kertoa, että viime aikoina on päästy myös muihin, vähemmän näkyviin mutta aivan yhtä tärkeisiin saavutuksiin:

  • Olemme lisänneet uusia palvelimia ja uudelleensijoittaneet vanhoja parantaaksemme Arkiston suorituskykyä ja vikasietoisuutta. Tekemänne lahjoitukset ovat mahdollistaneet tämän kaiken!
  • Arkiston vuonna 2011 luotu Tumblr-tili on kasvanut nopeasti. Toimikunta on tehnyt paljon töitä informatiivisen ja innovatiivisen sisällön eteen, ja heidän ponnistelunsa ovat tuottaneet tulosta!
  • Arkiston Twitter-tili on hyvin lähellä 20 000 seuraajan rajan rikkoutumista! Toimikunta on riemuissaan siitä, että tieto sivuston tai palvelinten ongelmista saavuttaa käyttäjät.
  • Tämän vuoden alussa AO3:n sivulataukset nousivat melkein 50 miljoonaan viikossa. Määrä on lähes kaksinkertainen viime tammikuuhun verrattuna ja kasvaa edelleen tasaisesti.

AO3:n monet vapaaehtoiset kehittävät sen ominaisuuksia jatkuvasti, ja riemukkaan juhlinnan keskelläkin he tekevät suunnitelmia tulevaisuuden varalle. Nähdäksesi joitakin AO3:een suunniteltuja ominaisuuksia, käy lukemassa ”The Road Ahead” -osio AO3:n koko ajan päivittyvästä etenemissuunnitelmasta (englanniksi).

Jos yksikin noista miljoonasta faniteoksesta oli sellainen, jonka kokemisesta tai luomisesta nautit, auta toimikuntiamme jatkamaan Arkiston rakentamista faniyhteisölle hyödylliseksi ja arvokkaaksi työkaluksi. Vapaaehtoistyöntekijämme esteettömyydestä, designista ja teknologiasta, laadunvalvonnasta ja testauksesta, avainsanojen järjestelystä, järjestelmistä, väärinkäytösten selvittämisestä ja käyttäjätuesta vastaavissa toimikunnissa lahjoittavat avokätisesti aikaansa ja energiaansa varmistaakseen, että sivusto toimii moitteettomasti, ja tuodakseen rakastamasi AO3:n ulottuvillesi.

Vähintään 10 Yhdysvaltain dollarin suuruinen lahjoitus auttaa meitä ottamaan seuraavat askeleet kohti kahden miljoonan faniteoksen kunniaksi järjestettäviä juhlia!

 

Huhtikuun jäsenhankintakampanja: valokeilassa Fanhackers

 

Askel askeleelta – Transformatiivisten teosten järjestö – Jäsenhankintakampanja – 3. - 9. huhtikuuta

Innostutko akateemisesta ja laajemmasta faniaiheisesta mediakeskustelusta? Saatat olla fanihakkeri!

Fanhackers (Fanihakkerit) on yksi OTW:n uusimmista projekteista, joka käynnistyi viime vuonna Tumblrissa ja WordPressissä. Sen tavoitteena on yhdistää faniaiheinen hyödyllinen tutkimus, oli se akateemista tai ei, siitä kiinnostuneiden ihmisten kanssa. Juuri nyt he keskittyvät faniaiheisen tutkimuksen tuomiseen lähemmäs faneja itsejään mielenkiintoisten linkkien ja lainausten muodossa.

OTW:n sitoutuminen fani- ja mediatutkimuksen kiehtovaan maailmaan ei rajoitu akateemisen tutkimuksen vaalimiseen ja julkaisemiseen. Fanhackers haluaa myös edistää akafanien (tutkijoiden jotka ovat myös faneja) ja laajemman fandomin välistä läheisempää vuoropuhelua aktiivisesti mainostamalla akateemista työtä fanipiireissä ja varmistamalla, että akafanit ovat tietoisia kaikesta siitä hienosta metasta, jota fanit kirjoittavat itsestään, sekä resursseista, joita he kokoavat. Faneilla ei useinkaan ole ollut tilaisuutta löytää kaikkea sitä upeaa akateemista tutkimusta, jota heidän rakastamistaan yhteisöistä ja lähdemateriaaleista on julkaistu. Fanhackers saattaa erittäin mielellään heidät yhteen erinomaisen, enemmän huomiota ansaitsevan tutkimuksen kanssa.

Fanhackersin Tumblr keskittyy lyhyisiin sitaatteihin jännittävistä uusista ja klassisista fani- ja mediatutkimuksista. Tumblrin sitaattipohjainen kulttuuri on osoittautunut täydelliseksi tavaksi tuoda näitä tutkimuksia laajemman yleisön tietoisuuteen. On ollut hienoa nähdä satojen ihmisten nauttivan näistä julkaisuista sekä jakavan niitä. Fanhackers myös bloggasi livenä lainauksia äskettäisistä hienoista Future of Fanworks (Faniteosten tulevaisuus) – keskustelutilaisuuksista.

Tällä hetkellä Fanhackersin vapaaehtoiset työskentelevät ahkerasti kootakseen kattavan lähdeluettelon fanitutkimuksesta. Se on yhä työn alla, sisältäen tällä hetkellä noin 1800 nimikettä, mutta pian he alkavat pyytää ehdotuksia faneilta ympäri maailmaa. Tarkoituksena on tehdä tästä mahdollisimman täydellinen ja korvaamaton lähde kenelle tahansa aiheesta kiinnostuneelle. Fanhackers aikoo erityisesti keskittyä keräämään linkkejä ja tietoa fanitutkimuksesta eri kielillä ja eri maista. Tällä hetkellä parhaiten edustettuna on englannin- ja japaninkielinen tutkimus, mutta lisää tuotoksia etsitään koko ajan. (Voit luoda tilin Zoterooon ja liittyä mukaan!)

Tämä tulee olemaan merkittävä askel kohti jo olemassa olevan fanitutkimuksen hyödyntämistä, pääasiassa tekemällä siitä helpommin löydettävää ja tuomalla sen useampien ihmisten ulottuville. “Toivomme siitä tulevan erinomainen resurssi niille, jotka haluavat löytää tietoa faneista tarkoituksiin, jotka vaativat akateemisia lähteitä”, sanoo puheenjohtaja Nele Noppe. “Kuten Wikipedia! Tai doujinshi-tutkielmasi!”

Meillä on suuria suunnitelmia ja toiveita tälle lähteelle ja Fanhackersille ylipäätään. Auta meitä pitämään fanitutkimus kaikkien saatavilla ja lähempänä fandomia — lahjoita tänään!