Chattaile Käyttäjätuen kanssa (useilla eri kielillä!)

Banner by caitie with 'otw chat' at its center and emoticons and other symbols in word bubbles surrounding it.

Kun lähetät tukipyynnön Support and Feedback -lomakkeen eli palautelomakkeen kautta, siihen mahdollisimman nopeasti vastaaminen ja toimintotoiveen rekisteröinti, ohjelmointivirheen raportointi tai ongelman selvittäminen, on niiden käyttäjätuen jäsenten vastuulla, jotka tekevät töitä Archive of Our Own – AO3 -sivuston (Oma Arkisto) parissa. Viralliset käyttäjätuen sähköpostit eivät kuitenkaan aina ole paras mahdollinen tapa selittää, miksi jokin asia ei toimi tai miten jonkin asian kanssa pitäisi menetellä.

Tämän vuoksi Käyttäjätuki järjestää Avoimen Chatin julkisessa chat-huoneessa, jonka voit avata tästä linkistä: https://fanarchive.campfirenow.com/99b86.

Tuki on tavattavissa lauantaina 30. elokuuta, alkaen klo 13 (klo 16 Suomen aikaa), ja päättyen maanantaina klo 19 (klo 22 Suomen aikaa) (mihin aikaan minun aikavyöhykkeelläni?). Vapaaehtoisemme voivat vastata kysymyksiin englanniksi, espanjaksi, indonesiaksi, italiaksi, kiinaksi, portugaliksi, puolaksi, ruotsiksi, saksaksi, suomeksi, turkiksi ja venäjäksi. Jos et pääse osallistumaan tällä kertaa, ei hätää: Käyttäjätuki järjestää chatteja myös myöhemmin tänä vuonna.

Jos sinulla on ongelmia AO3:n käyttämisen kanssa, tarvitset apua jonkin uuden kokeilemisessa tai haluaisit jonkun selittävän toimintoja sinulle, käy chatissa kysymässä meiltä suoraan!

Jotta kaikki sujuisi hyvin, hieman ohjeistusta Käyttäjätuelta

Emme ole valmistelleet hienoa esitystä tai monistepinoa–meillä on jo rutkasti UKK:ita (englanniksi), tutoriaaleja (englanniksi) ja ylläpidon tiedotteita (englanniksi) sitä varten. Reaaliaikaisen chatin tarkoituksena on puhua teidänkanssanne, ei esitelmöidä teille. Olemme iloisia, jos piipahdat vain sanomaan hei, mutta vielä iloisempia olemme, jos piipahdat sanomaan hei ja ihmettelemään, miksei teoksesi suostu näkymään sivustolla kokonaisuudessaan.

Meidän tehtävämme Käyttäjätukena on auttaa ohjelmointivirheiden ja muiden ongelmien kanssa ja välittää tiedot niistä ohjelmoijille ja Ylläpidolle, jotka pitävät sivuston toiminnassa. Tämä tarkoittaa sitä, että meille ei makseta palkkaa käyttöehtoihin ja sisältöön liittyviin kysymyksiin vastaamisesta. (Vitsi vitsi–eihän meille makseta lainkaan palkkaa!) Käyttäjätuen chat ei siis ole oikea paikka kysymyksille tai palautteelle koskien AO3:n tai OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) käyttöehtoja. Jos haluat keskustella jonkun kanssa käyttöehdoista (metasisällöstä AO3:ssa, avainsanojen filosofiasta, kategoriauudistuksesta jne.), voimme osoittaa sinulle asianmukaisen ylläpitotiedotteen tai yhteystiedon, jotta palautteesi tulee perille sinne, missä siihen voidaan vastata.

Lisäksi varaamme oikeuden olla vastaamatta julkisessa chatissa kysymyksiin, jotka vaarantavat käyttäjien yksityisyyden (mikäli vastauksena on esimerkiksi sähköpostiosoite tai muuta henkilökohtaista tietoa). Näissä tapauksissa neuvomme käyttämään palautelomaketta ja olemme yhteydessä sähköpostitse.

No nyt kun tämä on selvää, mistä me sitten voimme kysellä?

Chat on paras paikka kysymyksille, jotka alkavat “miten voin tehdä” tai “miksi tämä (ei)”.

Saatat esimerkiksi olla pohtinut seuraavaa:

  • Haluaisin perustaa haasteen mutta en ole varma, miten toimia.
  • Haasteista puheen ollen, mihin anonyymiin haasteeseen lähetetty teokseni oikein katosi?!
  • Haluan käyttää muotoilua, jota Rich Text Editor ei anna minun käyttää. Miten teen sen käyttämällä work skin -toimintoa?
  • Haluan lisätä monta vanhempaa teostani AO3:een — mikä olisi helpoin tapa tehdä se?

Autamme mielellämme näiden ja minkä tahansa muiden kysymysten kanssa, jotta pääset käyttämään AO3:a juuri niin kuin haluat.

caitien tekemä banneri, jossa on kuva lehdestä, jonka sivuilla näkyvät OTW:n ja sen projektien logot.

Heinäkuun 2014 uutiskirje, numero 82

Lisätietoa toimikuntiemme toiminnasta löydät nettisivujemme toimikuntalistasta.

I. UUSIA ASKELIA

Kuten yleensä, Oikeusnevonta-toimikunnalla on ollut paljon meneillään! 26:na heinäkuuta toimikunnan jäsenet Betsy ja Heidi, yhdessä deviantART:in Josh Wattlesin kanssa, pitivät San Diego Comic Conissa esitelmän, joka keräsi kiitettävän määrän kuulijoita. Esitelmän nimenä oli ”Fans, Love, and the Law” (Fanit, rakkaus ja laki). Toivomme voivamme tulevaisuudessa tarjota teille tallenteen esitelmästä. Oikeusneuvonta jatkaa työtään Yhdysvaltain patentti- ja rekisterihallituksen (USPTO) sekä telekommunikaatio- ja informaatioministeriön (NTIA) tekijänoikeuksia koskevassa projektissa, ja on osana tätä prosessia osallistunut työryhmätapaamisiin. Toimikunta oli myös paikalla Los Angelesissa 29:nä heinäkuuta UPSTO:n Green Paper Roundtable -tapaamisessa. Toimikunta on vastannut useiden yksittäisten fanien lakia koskeviin kysymyksiin, sekä auttanut erästä yksittäistä fania, joka oli saanut lopettamispyynnön faniteoksia koskien. He myös työskentelevät lakikirjelmän parissa, jonka tulisi valmistua ensi kuun aikana. Tiedotamme asiasta lisää heti kun toimikunta voi julkistaa asian.

Toisaalla lakiasioihin liittyen, Fanhackersin puheenjohtaja Nele Noppe julkaisi hyvän vastaanoton saaneen kirjoituksen sensuuriongelmista, joita anime- ja manga-fanit kohtaavat (linkki englanninkieliseen tekstiin).

Www-strategia, -design & -kehittäminen on väliaikaisesti estänyt anonyymien kommenttien lähettämisen OTW:n nettisivustolle, johtuen viimeaikaisesta roskapostin määrästä. Toivomme että kommentointi palautuu ennalleen pian.

II. AO3:N PUOLELLA

Esteettömyys, design & teknologia (AD&T) mahdutti viime kuukauteen vielä kolme koodipäivitystä lisää, ja on nyt viimeistelemässä koodijulkaisua 0.9.15, joka korjaa 110 raportoitua ongelmaa. Seuraavaa koodijulkaisua valmistellaan jo, ja jäljellä on enää 25 pull-pyyntöä (toimikunnalle lähetettyjä koodinpätkiä). Seuraavaksi toimikunta keskittyy laadunhallintaan ja testaukseen liittyvään rekrytointiin ja laajempiin ohjelmointiprojekteihin.

Toimikunnan aika uppoa valitettavasti useasti AO3:n päivittäiseen pyörittämiseen (ohjemlmointivirheiden korjaamiseen, koodipäivitysten suunnitteluun, palvelimien suorituskyvyn ja vakauden tarkkailuun, jne.) eikä toimikunnalla ole ollut aikaa siistiä ja optimoida vanhaa koodia. Toimikunta on etsinyt Ruby on Rails -freelanceria auttamaan ohjelmoinnin ja refaktoroinnin kanssa, mikä tulee olemaan tärkeää, kun AO3:een lisätään uusia toimintoja ja varmistetaan sivuston toiminnallisuus sen kävijämäärän kasvaessa. Toimikunta on nyt löytänyt tehtävää varten Marien, ja on innoissaan tulevasta yhteistyöstä. Kiitokset OTW:n johtokunnalle ja Oikeusnevonnalle, jotka mahdollistivat pienen osan AD&T:n työn ulkoistamisesta, sekä OTW:n lahjoittajille, jotka ovat ottaneet osaa rahallisesti AO3:n tulevaisuuden turvaamiseksi.

Käyttäjätuki-toimikunnalla oli heinäkuussa yli 485 tukipyyntöä, mikä vastaa nykyistä keskiarvoa. Toimikunta järjesti myös heinäkuun lopulla avoimen chatin. Kiitokset kaikille Käyttäjätuen ja Käännöksen jäsenille ja vapaaehtoisille, jotka antoivat aikaansa tapahtumalle. Seuraava avoin chat on suunnitteilla elokuun lopulle, ja kaksi muuta myöhemmin tälle vuodelle.

Avainsanojen järjestely -toimikunnan jäsenet ovat työskennelleet Käyttäjätuen kanssa useiden tukipyyntöjen parissa, ja jatkaneet koulutusdokumentaationsa luomista. Toimikunta on myös tehnyt järjestelyjä Käännös-toimikunnan kanssa, jotta apua voidaan tarvittaessa pyytää koskien avainsanoja tai teoksia, jotta ei-englanninkielinen järjestely helpottuisi. Kesäkuun rekrytoinnin tuloksena toimikunta toivotti tervetulleiksi toiset 28 vapaaehtoista, mikä tekee tästä 43 uuden järjestelijän erästä suurimman koskaan kerralla rekrytoidun. Onnittelut kaikille koulutuksen edistymisestä!

Väärinkäytökset-toimikunta kävi tässä kuussa keskustelua useista eri käytännöistä ja siitä, mitä varoitukset oikeastaan tarkoittavat. Tämä on paljon vaikeampaa kuin miltä se kuulostaa! Samanaikaisesti toimikunta käsitteli noin 200 väärinkäytösraporttia AO3:n käyttäjiltä.

AO3-dokumentaatio-työryhmä sai juuri uusittua sisäistä työnkulkuaan, ja työt etenevät nyt odotetusti työryhmän työskennellessä usein kysyttyjen kysymysten parissa.

III. PROJEKTIEN VUORO

Aikakausjulkaisu-toimikunta ei lepäile julkaistuaan viimeisimmän numerona ajallaan kesäkuussa. Se valmistelee syyskuun numeroa ja järjestelee sisältöä vuoden 2015 kahdelle ensimmäiselle numerolle.

Wiki-toimikunta lisäsi 3 uutta jäsentä ja 2 uutta puutarhuria viimeaikaisen rekrytoinnin tuloksena. Se käsitteli onnistuneesti useamman identiteetinturvaamistapauksen ja jatkaa erinäisten ulkoisten pyyntöjen käsittelyä. Työ jatkuu myös Oikeusneuvonnan kanssa DMCA-käytännön laatimisessa ja neuvotteluissa muutaman tulevan projektin suhteen.

Kehitys & jäsenyys -toimikunta miettii parhaillaan ympärivuotisen varainkeruun toteuttamista, sekä OTW:n visuaalista identiteettiä.

Avoimet ovet -toimikunta parantelee yhä dokumentaatiota, ja auttaa meneillään olevan dokumenttien manuaalisen AO3:een tuonnin kanssa.

Käännös-toimikunnan vapaaehtoiset ja jäsenet ovat alkaneet kehitellä työkaluja kielikohtaista käännöskoulutusta varten. Tämä on erittäin tärkeää, mutta myös kovin työlästä! Toimikunta on kokeillut PhraseApp-sovellusta mahdollisena työkaluna AO3:n käyttöliittymän kääntämiseen, ja on varovaisen optimistinen. Se myös valmistautuu ensi kuulle sijoittuvaa suurta vapaaehtoisten rekrytointikierrosta varten, joten jos olet miettinyt ryhtyväsi vapaaehtoiseksi, seuraa OTW:n uutisia!

IV. HALLINTO

Kesä- ja heinäkuun ajan OTW:n johtokunta on keskustellut retriitistään. Johtokunta on iloinen, että uudet päivystysajat ovat olleet onnistuneita ja nämä tulevat näillä näkymin jatkumaan ainakin toimikauden loppuun. Parhaan käytännön mukaisesti kirjallisia kopioita ei saateta julkisiksi, mutta asiat, jotka tuodaan esiin päivystysaikoina ja joista johtokunta joutuu keskustelemaan tai äänestäämään, joko lisätään avoimen istunnon esityslistaan (joka käydään lauantaisin 18.00-19.00 UTC, Public Discussion -chat huoneessa), tai siitä äänestetään ja se lisätään kyseisen viikon pöytäkirjaan.

Heinäkuussa myös johtokunnan presidentti, Cat Meier, aloitti päivystysajat. Nämä ovat keskiviikkoisin/torstaisin 23.59-02.00 UTC.

Strateginen suunnittelu -toimikunta voi ilokseen ilmoittaa suunnittelevansa parhaillaan Non-Profit 101 (voittoa tavoittelemattoman järjestön alkeet) -keskusteluja, jotka ovat avoinna kaikille OTW:n jäsenille ja vapaaehtoisille. Näiden keskusteluiden tarkoituksena on valistaa OTW:ta kokonaisuudessa siitä, kuinka voittoa tavoittelemattomat järjestöt yleensä toimivat ja miten ne rakentuvat, miten OTW toimii voittoa tavoittelemattomat järjestönä, ja miten strateginen suunnittelu mahtuu kuvaan, niin voittoa tavoittelemattomien järjestöjen suhteen yleensä kuin myös OTW:n tapauksessa. Syyskuusta lähtien Strateginen suunnittelu tulee myös keskustelemaan uudelleen niiden aktiivisten toimikuntien kanssa, joiden kanssa se oli yhteydessä yli puoli vuotta sitten, ja pyytää päivityksiä voidakseen tarjota mahdollisimman ajankohtaista tietoa johtokunnan tulevalla retriitillä.

Toimikunta haastattelee myös parhaillaan seuraavia toimikuntia ja työryhmiä: Oikeusnevonta, Talous, Kategoriauudistus, Käännös, Fanivideot ja Aikakausjulkaisu. Toimikunnalla on valmistelussa raportit seuraavista: Käyttäjätuki, Viestintä, Väärinkäytökset, Kehitys & jäsenyys, sekä Kansainvälisyys & näkyvyys.

V. IHMISET KAIKKI KAIKESSA

Vapaaehtoistyö & rekrytointi -toimikunta on uurastanut selvittääkseen vanhoja pyyntöjä, kuten myös täyttääkseen kaikki heinäkuussa saapuneet pyynnöt. Se on aikaistanut vuosittaista Still Willing to Server -projektia muutamalla kuukaudella ja työskentelee myös joidenkin dokumentaatiouudistusten parissa, muun muassa projektin virkaan vihkimisen/poistamisen liittyvän dokumentaation uudistamiseksi. Toimikunta toivottaa tervetulleeksi seuraavat henkilöt:

Uusia toimikuntien puheenjohtajia: Rachmel sekä 2 muuta Wiki-toimikunnan jäsentä;
Uusia työryhmien vetäjiä: briar_pipe (Vaalit), Trey C (Vaalit), Carli Anderson (Vaalit)
Uusia avainsanojenjärjestelijävapaaehtoisia: MichelleMS, Aderam, Meu, drashian, Penny S, ChelseaIBelieve, okdreaming, cannothink, White Hawk, Sylwia Reszczynska, Ania Kopertowska, Goose, covur, ryasdfghjkl, MissGloryAnne, Jenny McDevitt, kiii17, FallenAngel, spock74, astoryandasong, QueenAlkmene, Shivakshi Rana, Arithanas, Dai-kun, mefisto, Wade, Sammie Jarrett ja 1 toinen vapaaehtoinen
Uusia käännösvapaaehtoisia: 1

Sanomme kiitosten saattelemat hyvästit seuraaville:

Poistuvia toimikuntien puheenjohtajia: Natalie (Www-strategia, -design & -kehittäminen)
Poistuvia toimikuntien jäseniä: Natalie (Www-strategia, -design & -kehittäminen); Cynthia (Viestintä); Cece (Vapaaehtoistyö & rekrytointi), tekla (Vapaaehtoistyö & rekrytointi); 1 Käännöksen jäsen; 1 Kehityksen & jäsenyyden jäsen; 2 Väärinkäytösten jäsentä; 1 Kansainvälisyyden & näkyvyyden jäsen
Poistuvia työryhmien jäseniä: Claudia Rebaza (Vaalit)

caitien tekemä banneri, jossa on kuva lehdestä, jonka sivuilla näkyvät OTW:n ja sen projektien logot.

Kesäkuun 2014 uutiskirje, numero 81

Voit lukea lisää toimikuntien vastuualueista verkkosivuiltamme löytyvästä toimikuntaluettelosta.

I. FANLORE RIKKOO 30 000 ARTIKKELIN RAJAN

Fanlore saavutti 30 000 artikkelin etapin kesäkuun 8. päivä, kun Sparcicle lisäsi Nox et Lumos – postituslistaa koskevan artikkelin! Wiki-toimikunta juhlisti saavutettuja virstanpylväitä viimeksi helmikuussa, kun 500 000. muokkaus tehtiin sivustolla. Paljon kiitoksia kaikille Fanloren puutarhureille ja muokkaajille, jotka toiminnallaan ovat tehneet näin upean edistyksen mahdolliseksi!

II. LISÄÄ PROJEKTIUUTISIA

Oikeusneuvonnan toimikunta on toivottanut tervetulleeksi kolme uutta jäsentä. Diane Girard, Elizabeth Gray ja Kalli tuovat toimikuntaan laajan kirjon asiantuntijaosaamista. Oikeusneuvonnalla on ollut jälleen kiireinen kuukausi; se on jatkanut edustustyötä USPTO/NTIA:n koskettamien järjestöjen tapaamisessa DMCA-lain alaisten poistovaatimusten menettelyn parantamiseksi. Oikeusneuvonta on osallistunut useisiin työpajoihin ja kokouksiin osana tätä prosessia. Se on myös tuottanut kaksi artikkelia faneja erityisesti kiinnostavista lainsäädännön osista, toisen kohtuullisesta käytöstä (fair use) ja toisen Yhdysvaltain valitustuomioistuimen päätöksestä ”Free Sherlock” -tapauksessa. Kuten aina, Oikeusneuvonta ottaa vastaan kysymyksiä!

Avoimet ovet -toimikunta on viimeistellyt Yuletide-arkiston siirtoa ja valmistelee parhaillaan kahden muun arkiston manuaalista siirtämistä.

Aikakausjulkaisusta vastaava toimikunta on julkaissut tunnilleen ajallaan vierailevan toimittajan tekemän numeron 16, joka käsittelee materiaalista fanikulttuuria. Kiitokset toimitus- ja tuotantoryhmälle sekä etenkin numeron toimituksesta vastanneelle Rrain Priorille hienosta työstä. Seuraava numero julkaistaan 15. syyskuuta. Toimikunnan toinen puheenjohtaja Karen Hellekson osallistuu Worldconiin ja puhuu tapaamisessa Doctor Who -fanivideoista.

III. AO3:N PUOLELLA

Uusien vapaaehtoistensa avulla Väärinkäytökset -toimikunta on viime kuussa menestyksekkäästi selvittänyt yli 150 ilmoitusta! Monet niistä olivat olleet jo pitkään toimikunnan työlistalla ja vaativat toimikuntien välistä työtä ja keskustelua järjestön sisäisestä organisaatiosta. Tällä hetkellä Väärinkäytökset-toimikunnalla on vain n. 30 ilmoitusta jonossa, minkä vuoksi toimikunnan vastaus- ja työnopeus ovat parantuneet dramaattisesti. Tällä välin Käyttöehdoista vastaava toimikunta on hienosäätänyt UKK:ta vastatakseen paremmin joihinkin usein kysyttyihin kysymyksiin.

Esteettömyys, design & teknologia (AD&T) jatkaa ilmoitettujen ohjelmointivirheiden jonon purkamista. Yksin kesäkuussa on julkaistu viisi koodipäivitystä ja 52 ongelmaa on korjattu. Aiemmin tänä vuonna AD&T:llä oli lähes 200 pull-pyyntöä (toimikunnalle lähetettyjä koodipätkiä): nyt niitä on alle viisikymmentä! Toimikunnalle ja sen ohjelmoijille tämä on ollut erittäin raskas mutta myös erittäin tyydytystä tuottava prosessi. He odottavat innolla suurempiin projekteihin paneutumista ja suunnittelevat koodivuoren purkamisen jälkeisiä loppuvuoden toimiaan.

Käyttäjätuki piti toisen avoimen chatin Archive of Our Own – AO3:n (Oma arkisto) käyttäjien avuksi. Yhdessä Käännös-toimikunnan kanssa Käyttäjätuki pystyi järjestämään tapahtuman monilla eri kielillä. Sam, Käyttäjätuen puheenjohtaja, haluaa kiittää kaikkia toimikunnassa pitkään mukana olleita, jotka tekevät sekä Käyttäjätuen päivittäisestä työstä että tällaisista tapahtumista totta.

Avainsanojen järjestelystä vastaava toimikunta on tehnyt viime kuussa yhteistyötä Käyttäjätuen kanssa lukuisten avainsanoihin liittyneiden tukipyyntöjen parissa. Se on ollut yhteistyössä myös AD&T:n kanssa, koska viimeisimmässä koodipäivityksessä julkaistiin muutamia erinomaisia avainsanoihin vaikuttavia korjauksia. Toimikunta on toivottanut tervetulleeksi uusimman rekrytointikierroksen myötä riveihinsä liittyneet vapaaehtoiset. Toimikunnan jäsenet vetivät perehdyttämistuokioita uusille ja vanhoille vapaaehtoisille kesäkuussa. Ne olivat suuri menestys, joten lisää on tulossa.

IV. JÄRJESTÖN SISÄISET MUUTOKSET

Kehitys & jäsenyys -toimikunnan puheenjohtaja vaihtuu pitkään mukana olleen Kristen Murphyn jättäessä toimikunnan. Murphy jää hiljaiseksi jäseneksi jäsenmaksujen ja suhdetoiminnan tukeen. Toimikunta arvostaa suuresti kaikkea jota hän toi OTW:lle (Transformatiivisten teosten järjestö) ja sitä minkä hän opetti jäsenille, joiden kanssa työskenteli. Kehitys & jäsenyys -toimikunta on alkanut muutaman muun toimikunnan kanssa työstää Visuaalisen identiteetin ryhmän (“Visual Identity Group”) uudelleen perustamista; työryhmä tulee keskittymään OTW:n visuaaliseen brändäykseen. Myös tapahtumissa tehtävää markkinointia mietitään uudelleen, ja tällä hetkellä keskitymme Nine Worlds -tapahtumaan ja Lonconiin.

Strategisen suunnittelun toimikunta käy parhaillaan läpi Oikeusneuvonnan, Talouden, Kategoriauudistuksen, Käännöksen, Fanivideoiden, Aikakausjulkaisun ja Fanhackers (Fanihakkerit) -projektin toimintaa. Käyttäjätukea, Viestintää, Väärinkäytöksiä, Kehitys & jäsenyyttä ja Kansainvälisyys & näkyvyys -toimikuntia koskevat raportit ovat hyvällä mallilla. Toimikunnan kaksi uusinta jäsentä ovat päättäneet koulutuksensa ja ottavat ensiaskelia omissa selvitysprojekteissaan! Toimikunta on myös alkanut suunnitella jatkoa tämänhetkisen puheenjohtajan Hanan poistuessa ja kehittävät omaa metodia puheenjohtajien kouluttamiseen.

Käännös-toimikuntaan on liittynyt kahdeksan uutta jäsentä. Tämä lisäys mahdollistaa sen, että toimikunta voi nyt keskittyä parantamaan sisäisiä menettelyjä ja lisäksi edistää uusia projekteja ja ideoita. Viime kuussa Käännös sai julkaistua OTW-videoon tekstitykset 16 eri kielellä! Superkiitokset kielitiimeille, jotka panostivat todella paljon tähän projektiin.

V. IHMISET KAIKKI KAIKESSA

Vapaaehtoistyö & rekrytointi -toimikunta on kesäkuussa hakenut uusia vapaaehtoisia avainsanojen järjestelyyn ja Wiki-toimikunnan jäseniksi, minkä johdosta OTW:n parissa toimii liuta uusia nimiä!

Uusia toimikuntien jäseniä: Kiri Van Santen (Viestintä), MyraM (Viestintä) Katarina Harju (Käännös), LilyC (Käännös) Elizabeth Gray (Oikeusneuvonta), Kalli (Oikeusneuvonta), Girard (Oikeusneuvonta), kaksi muuta Viestinnän jäsentä, yksi Kansainvälisyys & näkyvyys -toimikunnan jäsen ja kuusi muuta Käännös-toimikunnan jäsentä

Uusia avainsanojen järjestelystä vastaavan toimikunnan vapaaehtoisia: sarken, Night, Allons-y, Jamie Marie, bbcatemysoul, Elizabeth H, cadkitten, starrwinter, BearHatter, Gesundheit, Fredericks, justlikeheaven, Katarina Harju, defe ja yksi muu

Uusia kääntämisestä vastaavan toimikunnan vapaaehtoisia: Anne-Katrin Koch ja kolme muuta

Poistuvia toimikuntien puheenjohtajia: Kristen Murphy (Kehitys & jäsenyys)
Poistuvia toimikuntien jäseniä: kuusi Väärinkäytösten jäsentä; yksi Käännöksen jäsen
Poistuvia työryhmien jäseniä: kaksi AO3-dokumentaation vapaaehtoista
Poistuvia Avainsanojen järjestelyn vapaaehtoisia: KeevaCaereni ja kaksi muuta