سبع سنوات، سبع عجائب. منظمة الأعمال التحويلية. حملة للعضوية: ١٩- ٢٦ شهر أكتوبر ٢٠١٤

حملة شهر أكتوبر للعضوية: نحن من قبل المُعجبين و للمُعجبين

هل تتذكر أول مرة بحثت عن الشيء الذي تحبه على الانترنت و إكتشفت أن كان هناك فاندوم له؟ أول مرة إلتقطت فيها فانزين، أو رأيت فن مُعجبين مدهش لعلاقة ما لم تكن تدرك أنك في حاجة إليها؟ نحن أيضاً! OTW (مُنظمة الأعمال التحويلية) تم إنشاءها بالكامل من قبل المُعجبين — المُعجبين الذين أرادوا الإحتفاظ بحلاوة شرارة الإعجاب، و مشاركتها مع الآخرين، و التأكد من أنها لن يتم إطفاءها أبداً.

هنا في OTW، الفاندوم هو فاندومنا. لا شيء نحتفل به أكثر من المُعجبين أنفسهم، و الفاندوم في كل أشكاله. نحن نفعل ما نفعله بدافع الحب — و لا شيء مجزي أكثر من مشاهدة OTW و مشاريعها و هي تزدهر و تنمو أضعافاً مضاعفة كل عام.

مع النمو يأتي الكثير من العمل الشاق. يتم تشغيل OTW بالكامل من قبل المُعجبين: أكثر من ٥٠٠ مُعجب من جميع أنحاء العالم يتبرعون بوقتهم لجعلوا مشاريعنا متاحة لك، للتوثيق و الحفاظ على أعمال و ثقافة المُعجبين، و الإبقاء على المنظمة تعمل. من المبرمجين إلى منسقين الوسوم، المترجمين إلى المحامين، المدراء إلى الأكاديميين — كل منا قام بتخصيص ساعات لا تحصى كل شهر لهذا الشغف. قاعدة الكود الأساسية ل AO3 – Archive of Our Own (الأرشيف من جانبنا) وحدها ضخمة، و قام بإستهلاك ما يعادل ٢٢ سنة من الجهد البشري لبناءها — و هذا يساوي رواتب بأكثر من مليون دولار أمريكي وفقاً للتعُقب مفتوح المصدر ل Openhub! الإنفوجرافيك أدانه قد يوفر لك فكرة عن العمل الضروري للإبقاء على OTW و مشاريعها كما هي.

2014 بالأرقام. منظمة الأعمال التحويلية. لجنة الإتاحة، التصميم و التكنولوجيا. 283 خطأ مُصوّب و ميزة مُنفذة . لجنة الإتاحة، التصميم و التكنولوجيا. تم تقديم 1,868 تقرير للجنة التعسُفات ل AO3، و تم حل 98% منها. لجنة التعسُفات ل AO3. تم إرسال 4,370 ملف إلى لجنة الدعم ل AO3، و تم حل 97% منها. لجنة الدعم ل AO3. تم الحفاظ على 7,756 عمل على AO3 من قبل مشروع الأبواب المفتوحة. لجنة الأبواب المفتوحة. تم إجراء 20 استطلاع من قبل لجنة التخطيط الاستراتيجي لتساعد في رسم مسارنا للسنوات الثالثة المقبلة. لجنة التخطيط الاستراتيجي. تم حل 260 مسألة من قبل متطوعي لجنة النُظم، مع الحفاظ على البنية التحتية التقنية ل OTW. لجنة النُظم. 16,341 فاندوم يتم إدارتهم من قبل 171 منسق وسوم. لجنة تنسيق الوسوم. 202 عامل و متطوع جديد، ليجعل العدد الإجمالي للمتطوعين527 متطوع. لجنة المتطوعين والتوظيف. تم إبلاغ  و إصلاح 108 مسائل على transformativeworks.org. لجنة إستراتيجية الويب، التصميم و التطوير. تم ترجمة 671,894 كلمة إلى 19 لغة. لجنة الترجمة. ساعد في دعم عملنا!. transformativeworks.org/donate

من أجل الإستمرار في هذا العمل والنمو أكثر، فنحن نحتاج إلى مساعدتك! OTW تعتمد على تبرُعاتك، لذلك من فضلك قم بالتفكير بدعمنا من خلال التبرُع بقيمة ١٠ دولارات أو اكثر. هدفنا لهذه الحملة هو حصد ٧٠,٠٠٠ دولار من أجل الإحتفال بمرور ٧ سنوات على تأسيس OTW. يرجي مساعدتنا من أجل تحقيق هذا الهدف اليوم!

حملة شهر أكتوبر للعضوية: نحن نعتمد عليك

 سبع سنوات، سبع عجائب. منظمة الأعمال التحويلية. حملة للعضوية: ١٩- ٢٦ شهر أكتوبر ٢٠١٤

OTW (منظمة الأعمال التحويلية) مدعومة ١٠٠% كاملةً من قبل مُعجبين مثلك. بدونك لن يكون هناك تواجد لكلاً من AO3 – Archive of Our Own (الأرشيف من جانبنا)، Fanhackers (هاكرز أخبار المُعجبين)، Fanlore (تقاليد المُعجبين)، Legal Advocacy (المُرافعة القانونية)، و Open Doors (الأبواب المفتوحة).

ليس هناك طريقة أخرى لقول هذا: نحن بحاجة إليك.

مشاركتك تدعم تكاليفنا الجارية. كرمك يساعدنا في شراء أدوات جديدة و مُحدثة. و في نهاية اليوم، OTW تنجح بسببك.

خلال الأيام القادمة، على جميع منافذ أخبارنا متضمنة دريمودث (Dreamwidth)، فيس بوك (Facebook)، جوجل بلس (Google+)، لينكد إن (LinkedIn)، لايف جورنال (LiveJournal)، تمبلر (Tumblr)، و تويتر (Twitter)، ستقوم بالقراءة عن سبع أسباب تجعل OTW مذهلة. و قد تكون هذه الأسباب هي أشياء تقدرنا بالفعل، أو أشياء جديدة بالنسبة لك.

و لكن أنت من جعلنا مذهلين. فنحن منظمة أُسست من قبل المُعجبين، و للمُعجبين — و نحن نرجو منك أن تقوم بشيئين:

  • قم بالتبرُع — هدفنا في هذه الحملة حصد ٧٠,٠٠٠ دولار أمريكي. و كما تعرف، إذا قمت بالتبرُع بقيمة ١٠ دولارات أمريكي أو أكثر، سوف يتم تجديد عضويتك السنوية في OTW. لدينا أيضاً جوائز مذهلة (تشمل الجوائز رجوع شنطة المؤتمر (convention tote) المحبوبة لدي الجميع!) و التي سنقوم بإرسلها إليك بكل سعادة كهدية شكر لتبرعكم الكبيرة.
  • قم بإعلامنا لماذا تدعم OTW في ١٠ كلمات أو أقل. قم بعمل ريبلوج، ريتويت، أضف تعليق، أو قم بإرسال إجابتك مع حمامة زاجلة، أو قم بالتواصل معنا عبر الإيميل الخاص بنا. نحن نرغب بشدة في السماع منك! و قد ترى كلماتك على أماكن التواصل الإجتماعي الخاصة بنا — من فضلك قم بإعلامنا إذا كنت ترغب في أن تبقى هويتك سراً.

بمساعدتك، يمكننا الإحتفال بسنتنا السابعة بحصد ٧٠,٠٠٠ دولار أمريكي، حتى تستطيع OTW الإستمرار في مشاريعها التي تحبها! من فضلك قم بالنقر هنا للتبرُع الآن!

بانر صُمم من قبل كايتي يُبين رسم لصحيفة و إسم و شعار OTW و مشاريعها على صفحاتها.

النشرة الإخبارية لسبتمبر ٢٠١٤، العدد ٨٤

لمزيد من المعلومات حول اختصاص لجاننا، من فضلك قم بالإطلاع على قائمة اللجان على موقعنا.

أ. المُعجبون يشاركون

قامت OTW (منظمة الأعمال التحويلية) بالإحتفال بعيدها السنوي السابع الشهر الماضي بمشاركة ضيف من فلوريش كلينك. و نحن نأمل أن يكون هذا أول خطوة لإطلاق سلسلة لمشاركات الضيوف تغطي مسائل OTW و الفاندوم. نحن نشجع المُعجبين على إعلامنا بإقتراحاتهم لمشاركات الضيوف المستقبلية.

في ١٠ سبتمبر، شاركت OTW في حملة معركة للإنترنت (Battle for the Net) في حركة تباطؤ الإنترنت بعرض بانرات لإعلام مستخدميها بالهجوم على حيادية الإنترنت. صورة ماخوذة من الصفحة الرئيسية ل AO3 – Archive of Our Own (الأرشيف من جانبنا) ظهرت كجزء من تغطية برنامج تك على قناة بي بي سيكليك.

مناسبات لجنة الويكي على Fanlore (مشروع تقاليد المُعجبين)، Stub September (بذرة سبتمبر)، حققت نجاح باهر. الكثير من المحررين الجدد إكتشفوا تقاليد المُعجبين الشهر الماضي، و هذا شيء أسعدنا كثيراً! اللجنة قامت بعقد شات للتحرير في ١٤ سبتمبر، و قامت بنشر ملخص لقضايا تمت مناقشتها في هذا اليوم لاحقاً. على صعيد الداخلي، فقد بدأت اللجنة بفحص أداة تحرير الكميات الكبيرة و التي من المفترض أن تجعل العمل خلف الكواليس أسهل في المستقبل.

ب. في أنحاء AO3

لجنة الإتاحة، التصميم و التكنولوجيا كان لديها شهر حافل! حيث أنهم قاموا بإنتهاء من أربع إصدارات كود جوهرية: تحسينات مهمة لكود فهرس البحث، و يليها الجزء الأول من تحسين البحث و التصفح الكبير لعام ٢٠١٤، بانرات لامعة جديدة للمنشورات (ستظهر في حملة العضوية القادمة)، و أخيراً AO3 و أسئلته المتداولة الجديدة. يمكنك الآن تصفح قسم مساعدة AO3 في لغات متعددة، و هذا نتاج العمل الدؤوب للجنة الترجمة و متطوعيها الكثر. جزيل الشكر و اشادة كبيرة لهم على عملهم الممتاز و صبرهم و دعمهم أثناء عملنا نحو AO3 عالمية.

فريق عمل توثيق AO3 تعمل بشكل رائع لترميم مجموعتنا الكاملة المترامية للأسئلة المتداولة التي قد عفا عليه الزمن جزئياً. و هذا يعني أن هيكل الأسئلة المتداولة على AO3 سيكون أسهل من حيث الوصول، أشمل و أسهل في التنقل بين الأسئلة. توثيق AO3 قام بالترحيب ب ٨ متطوعين جدد لفريقهم للمساعدة في عملية الترميم.

لجنة تنسيق الوسوم قامت بالتركيز هذا الشهر على إعداد حملة أكتوبر للتوظيف. لذلك إذا كنت ترغب في أن تكون منسق وسوم، راقب صفحة التطوع هذا الأسبوع لمزيد من المعلومات. لجنة تنسيق الوسوم عملت أيضاً مع كلاً من لجنة الإتاحة، التصميم و العضوية على مسألة الأسئلة المتداولة، و لجنة الدعم على الملفات المتعلقة بالوسوم.

لجنة التعسُفات و لجنة الدعم يتعاملون بشكل ممتاز مع كمية الرسائل التي تصلهم من المستخدمين. لجنة التعسُفات تلقت ٤٢٠ تقرير في شهر سبتمبر و كانت قادرة على التعامل مع جزء كبير منها في نفس الشهر. لجنة الدعم قامت بمعالجة ٥٥٠ ملف تقريباً في أغسطس، و تقريباً ٤٥٠ ملف في أول ثلاثة أسابيع في سبتمبر. و قاموا بتنظيم شاتين مفتوحين لهذا العام: ٢٦ أكتوبر في ١٧:٠٠ و ٧ ديسمبر في ٠٠:٠٠ بتوقيت جرينتش. و سيكون هناك نشرة إعلانية لكل شات عند إقتراب موعده. قم بزيارتنا!

لجنة النظم تقوم بالمفاوضات لراك إضافي في مركز البيانات الذي يستضيفنا لمفاتيح جديدة للسيرفرات، و قد قضوا بعض الوقت للرد على مسائل الأمن التي قد تطرأ، و قاموا ببناء نظام بحث إلاستكسيرتش (Elasticsearch) من أجل فهرسة أفضل ل AO3.

ج. العمل الجاري

قامت لجنة المجلة بنشر عدد ١٧ في ١٥ سبمتبر. و تتراوح التقديمات التسع عشر من تغير الجنس (genderswap) في شرلوك، توينست (twincest) في هاري بوتر، و تنكر ديزني إلى معلومات ميتا لروايات المُعجبين، رويات المعجبين في شكل مدراش، و مقابلة مع أورلاندو جونس. و هم أيضاً يعملون على عددين متميزين لشهر مارس و يونيو ٢٠١٥، حيث سيقوم بتناول “الأداء و الأدائية” و “الفاندومس و أدوات المُعجبين الأوروبية” تباعاً. كريستينا بوس كانت إحدى أعضاء فريق مؤتمر فلو (FLOW) و الذي تم عقده في أوستن، تكسس، الولايات المتحدة، حيث قابلت عدد من مشاركين و مراجعين لTWC – Transformative Works and Cultures (الأعمال و الثقافات التحويلية) السابقين و المستقبلين، و ناقشت “التليفزون السياسي و تصورات السياسة الأمركية”.

لجنة الترجمة سعيدة جداً لإستضافة ٣٦ متطوع جديد في لجنتها، متضمنين أعضاء للفريقين الجديدين: التشكية و العبرية! معظم متطوعيها مشغولون حالياً بالعمل على منشورات حملة أكتوبر للعضوية من لجنة التطوير و العضوية و وثائق جديدة من لجنة الأبواب المفتوحة، متضمن إعلان مستقبلي لإستيراد أرشيف جديد.

قامت اللجنة القانونية بتقديم تعليقات للحكومة الأسترالية بالتحالف مع ورقة المناقشة الأسترالية على حقوق النشر و التأليف الموجودة أونلاين. OTW قدمت بالإشتراك مع المشاع الإبداعي الأسترالي، معارضين إقتراح الحكومة الأسترالية بخصوص تطبيق و عقوبات قانون إنتهاك حقوق النشر و التأللف الموجودة أونلاين. الإقتراح تم سحبه. اللجنة القانونية قامت أيضاً بالرد على طلبات للمساعدة و المعلومات من المُعجبين.

القانونية إستمرت في العمل على بعض المشاريع الجارية و من ضمنها مشروع USPTO/NTIA (المكتب الأمريكي للبراءات و العلامات التجارية و إدارة الولايات المتحدة الأمريكية للإتصالات و المعلومات) لاصحاب المصلحة المتعددة بخصوص DMCA (قانون الألفية الأمريكي للملكية الرقمية)، و كذلك، كما ورد الشهر الماضي، فهم يتأهبون للمرحلة القادمة من العمل أمام مكتبة الكونغرس، ساعين لتجديد إعفاء DMCA الذي إستطاعنا الحصول عليه في ٢٠١٠ و تم تجديدها في ٢٠١٢.

موقع OTW عانى من إنقطاع للخدمة الشهر الماضي. إذا واجه المستخدمون صعوبة في الوصول للموقع أو لم يعمل رابط أي مشاركة، من فضلك قم بالتواصل مع لجنة إستراتيجية الويب، التصميم و التطوير و إعطاء المعلومات اللازمة بخصوص الوقت التي حدثت المشكلة فيه، و إرسال صورة مأخوذة أو نقل رسالة الخلل التي وصلتك، من أجل مساعدتهم في تحري المشكلة.

د. الإدارة

لجنة التخطيط الإستراتيجي إنتهت من جلستين داخليتين إضافيتين حول الغير ربحي (Non-Profit 101) لتوعية متطوعي OTW حول هياكل و ممارسات المنظمات الغير ربحية. و هم يعملون على الإنتهاء من عملية الإستطلاع للجان المتبقية قبل إنسحاب أكتوبر، و يركزون على تقطير كل المعلومات التي قاموا بتجميعها إلى الملاحظات و الاستنتاجات لتقديمها لمجلس الأدارة عند عملية إنساحبها.

لجنة الإنتخابات هي الآن لجنة رسمية مع رئيسة اللجنة الجديدة، briar_pipe. و هم يعملون حالياً على تحديث توثيقاتنا و ممارساتنا لجعل موسم الإنتخابات أكثر عمليةً و إنصافاً في المستقبل. بالنسبة لموسم الإنتخابات الحالي، فلجنة الإنتخابات قامت بالعمل مع مجلس الأدارة لتوضيح شروط الأهلية و بعد إرسال دعوة لإعلان الترشيح. هم حالياً يقومون بالإنتهاء من الجدول الزمني و الإجراءات حول إعلان و تقديم المرشحين لمجتمع OTW.

ه. كل شئ عن الأشخاص

لجنة المتطوعين و العضوية عملت بجهد على تنظيم عملية التوظيف مع لجنة توثيق AO3 و تستعد لآخر حملتين للتوظيف ل OTW في ٢٠١٤. لجنة المتطوعين و العضوية بدأت في العمل على أستقالة العاملين و المتطوعين المغادرين كنتاج لمشروع “ما زالت أرغب في العمل” (Still Willing to Serve). سيتوجهون لإنسحاب مجلس أدارة OTW في سيلفر سبرينج، مريلند، الولايات المتحدة الأمريكية من ٣ ل ٥ أكتوبر، ٢٠١٤.

روؤساء اللجنة الجدد: briar_pipe (الإنتخابات)

عاملو اللجنة الجدد: Ehryn (الدعم)، atly (إستراتيجية الويب، التصميم و التطوير)، و عامل للجنة الإنتخابات

أعضاء فرق العمل الجدد: Claire P. Baker (توثيق AO3)، Jess C. (توثيق AO3)، Elenna (توثيق AO3) و ٥ متطوعين آخرين للجنة توثيق AO3

متطوعو لجنة الإختبار الجدد: Ridicully و متطوع آخر

متطوعو لجنة الترجمة الجدد: SilenceoftheSolitude، Tired21، Erhien، Ariella و أثنان آخران

عاملو اللجنة المغادرون: Caitlin Munley (إستراتيجية الويب، التصميم و التطوير)، very (تنسيق الوسوم)، و عامل للجنة الإتصالات

أعضاء فرق العمل المغادرون: Bobdog54 (توثيق AO3)

منسقو الوسوم المغادرون: متطوعان

متطوعو لجنة الترجمة المغادرون: Snixx