10 år av AO3

Tio år med AO3: Rebecca Sentance

Rebecca Sentance är ordförande för Fanlore, medarbetare i AO3 Dokumentation och layoutredaktör för Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativa Verk och Kulturer). Vi får höra hennes historia som del 2 i vår serie i fem delar, där vi firar tioårsjubiléet av starten för Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv). Fastän hon inte har varit med i OTW (Organisationen för Transformativa Verk) fullt lika länge som personen i vårt tidigare inlägg, Francesca Coppa, så har Rebecca skapat sig ett anseende som OTW-volontär involverad i många av våra olika kommittéer. Här är vad hon har att säga om sina erfarenheter av att arbeta för oss:

Jag blev först involverad i OTW som volontär 2015, men jag ville bli volontär i flera år innan dess. En kombination av att jag studerade på heltid och att jag alltid missade tillfällena för rekrytering, gjorde att jag inte började förrän sommaren efter att jag blivit färdig med min mastersexamen. Jag hade äntligen bestämt mig på allvar för att bli volontär och hade skrivit upp mig för att få meddelande från OTWs volontärssida när där blev några förändringar. Den första kommittén som öppnade för rekrytering efter att jag gjorde detta var AO3 Dokumentation. Jag sökte dit och resten är historia!

Att vara en av personerna som har ansvar för att skriva och redigera AO3s hjälpdokument (vanliga frågor och guider) har givit mig en spännande inblick från första raden i några stora förändringar i vår kod genom åren. Mitt stoltaste ögonblick som OTW-volontär än så länge – förutom när AO3 vann Hugo-priset! – är att jag har varit inblandad i att testa den massiva uppgradering av AO3s metoder för sökning och filtrering som kom förra året, och att mitt namn därmed finns med i anteckningarna till kodsläppet. Jag är också förtjust i listan över vanliga frågor om inofficiella webbläsarverktyg, som var min första uppgift som betaläsare när jag gick med i kommittén för AO3 Dokumentation. Det gav mig en chans att ladda ner och leka med en massa roliga användarskript och verktyg.

När jag skapade mitt AO3-konto år 2011 var jag främst lockad av taggarna och hur användare kunde skapa nya fandoms och relationer bara genom att tagga dem. Jag var stolt över att publicera en av de första berättelserna i fandomen för Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides! Numera skriver jag mycket fanfiction för en liten podcast-fandom, och det finns fortfarande inget som gör mig gladare än att skapa en tagg som aldrig har använts förut.


OTW är den icke vinstdrivande organisation som står bakom ett flertal projekt, inklusive AO3, Fanlore, Öppna Dörrar, TWC och OTWs Juridiska Rådgivning. Vi är en organisation som drivs av fans, finansieras enbart genom gåvor och bemannas helt av volontärer. Lär dig mer om oss på OTWs webbplats. För mer information om vårt team av översättarvolontärer, som har översatt detta inlägg, kolla in sidan för Översättning.

10 år av AO3

Tio år med AO3: Francesca Coppa

Vi inleder vår serie om Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv) inför 10-årsjubiléet med att höra från Francesca Coppa. Francesca är en av grundarna av OTW (Organisationen för Transformativa Verk) och också den person som suttit längst i styrelsen (fem år). Hon är fortfarande med i OTW.

Francesca var väldigt entusiastisk över att bidra till denna serie! Här är det hon hade att säga:

Jag har gått i skola nästan hela mitt liv och OTW har utan tvekan varit den bästa skola jag någonsin haft. Som folk brukar säga: ”Allt jag verkligen behövde veta har jag lärt mig i OTW!” Jag har riktigt kära minnen av denna tidiga tid sommaren 2007 efter att folk börjat efterfråga AO3. Mötena höll på i timmar! Naomi Novik och Michele Tepper utvärderade tekniska verktyg och Rebecca Tushnet och Susan Gibel jobbade på våra papper för registreringen som icke vinstdrivande organisation och för att skapa de juridiska och institutionella strukturer som skulle styra vår verksamhet. (Jag tror att Susan är den tidiga OTWs obesjungna hjälte.)

Samtidigt höll jag på att organisera våra volontärer i kommittéer. Vi hade bett dem som var ”villiga att hjälpa till” att berätta om sina färdigheter och intressen, och det var både imponerande och rörande: vi hade advokater, kodare, PR-folk, databasanalytiker, professionella insamlare, systemadministratörer, journalister, managementkonsulter, redovisningsekonomer och tekniska skribenter – så mycket expertis och så många olika sorters expertis, och allt erbjöds oss av ren godhet.

Detta är det som stannat kvar hos mig och det jag tänker mest på nu: att OTW och AO3 handlar om det kollektiva, om fandom-nätverket med dess starka band (”Jag skulle dö för dig”) och dess lösare band (”Hallå där, vi var i samma fandom förut”), och bara kopplingen i att dela en identitet (”Du har en gång älskat en grej lika mycket som jag har älskat den grejen!”) som gör att vi känner igen varandra när vi ser en t-tröja, ett klistermärke eller en öppen flik. Vi drar alla tillsammans mot ett gemensamt mål.Vi är vad webben var tänkt att vara: ett nätverk av människor som går samman för att bygga något och hålla det igång.


OTW är den icke vinstdrivande organisation som står bakom ett flertal projekt, inklusive AO3, Fanlore, Öppna Dörrar, TWC och OTWs Juridiska Rådgivning. Vi är en organisation som drivs av fans, finansieras enbart genom gåvor och bemannas helt av volontärer. Lär dig mer om oss på OTWs webbplats. För mer information om vårt team av översättarvolontärer, som har översatt detta inlägg, kolla in sidan för Översättning.

10 år av AO3

Tioårsjubileum för AO3

När OTW (Organisationen för Transformativa Verk) grundades 2007 var Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv) bara en idé. I juli i år nådde vi 5 miljoner verk av fans och 2 miljoner registrerade användare, och den 14 november kommer vi att fira arkivets 10-årsjubileum. Vi har valt att markera detta tillfälle med en serie inlägg från folk som har varit medlemmar sedan länge och volontärer som var med och grundade projektet och som ska ge en glimt av arkivet inifrån.

Så var beredda på en serie inlägg över nästkommande två veckor. Vi har fem stora deltagare från OTWs långa lista över volontärer, och de kommer inte att hålla tillbaka! Vi har bett var och en att dela med sig om hur saker och ting var i AO3s barndom, om sina erfarenheter som OTW-volontärer och vart de tror att organisationen är på väg i framtiden.

Under de kommande dagarna kommer ni få höra från Francesca Coppa och Michele Tepper om samarbetet och bredden av färdigheter som var nödvändiga för att starta AO3 och OTWs andra projekt. Ni kommer också att få höra ifrån Rebecca Sentance, som länge har varit en av våra medarbetare, om hur det kom sig att hon började som volontär för AO3, ifrån james_ om hur det kändes att ta emot en Hugo-utmärkelse på scen, och ifrån Matty om hur det var att organisera AO3s allra första taggar.

Vi hoppas att dessa inlägg kommer ge er en inblick i historien och den dagliga driften av AO3, och att ni är lika exalterade som vi är över hur webbplatsen har utvecklats. Vi är stolta över allt som AO3 representerar som en öppen och inkluderande plats för fans att ha som värd för deras arbete, och vi ser otåligt fram emot att se hur AO3 utvecklas och växer under de kommande tio åren och därefter.


OTW är den icke vinstdrivande organisation som står bakom ett flertal projekt, inklusive AO3, Fanlore, Öppna Dörrar, TWC och OTWs Juridiska Rådgivning. Vi är en organisation som drivs av fans, finansieras enbart genom gåvor och bemannas helt av volontärer. Lär dig mer om oss på OTWs webbplats. För mer information om vårt team av översättarvolontärer, som har översatt detta inlägg, kolla in sidan för Översättning.