OTW økonomi: budsjett for 2021

I løpet av det siste året har økonomiteamet ved OTW (Organisasjonen for transformative verk) fortsatt sitt arbeid med å sikre at organisasjonens regninger blir betalt, at selvangivelsen har blitt fylt ut og at standard prosedyrer for regnskapsføring har blitt overholdt. Forberedelser til årsregnskapet og revisjonen for 2020 pågår!

Teamet har også jobbet hardt for å møte OTWs behov i 2021, og er stolt over å kunne presentere årets budsjett (last ned budsjettet for 2021 som regneark for mer informasjon): Read More

Til minne om Yahoo! Groups

Foto: The Fire of Alexandria, treskjæring av Hermann Göll, 1876, sammensetning av Yahoo-Geddon Project Team.

I dag, etter 20 års tjeneste til fanfellesskap og andre internettmiljøer, ble Yahoo! Groups lagt ned. Beslutningen ble kunngjort av Verizon tidligere i år den 14. oktober.

Yahoo! Groups var en kombinasjon av et diskusjonsforum og en e-postliste som ble lansert i 1999 og som raskt ble et knutepunkt for fanaktivitet. Yahoo! Groups og andre lignende tjenester lot fans tilpasse og kontrollere sin opplevelse i fandom til en da helt ukjent grad, og fan-grupper varierte i omfang fra sjanger, til fandom, til ship, til individuelle karakterer.

Selv om Yahoo! Groups var utrolig populært i sin storhetstid på 2000-tallet, så begynte de å miste brukere over tid. Yahoo brukte mindre tid på vedlikehold og funksjonalitet gikk tapt. Spesielt vil du kanskje huske Verizons kunngjøring 16. oktober 2019 om at alle arkiverte meldinger og filer fra Yahoo! Groups ville bli slettet innen 14. desember 2019, og at Yahoo! Groups ville fortsette å eksistere kun som e-postlister uten å beholde noen meldinger eller filer publisert i listene.

Med så lite tid igjen til å redde 20 år med innlegg, bilder og annet uerstattelig innhold, så gjorde fans, bevaringseksperter og moderatorer rask affære med å organisere seg og handle. Archive-teamet tok ledelsen i bevaringsarbeidet for Internett-arkivet, med en håndfull frivillige som skrev kode for å laste ned innhold og dusinvis flere som ble med i grupper slik at innholdet kunne bli reddet. Parallelt med dette, har fan-samfunn stiftet prosjektet Yahoo-Geddon og har ved hjelp av 200 frivillige begynt å arkivere fandom-grupper ved hjelp av verktøy utviklet av Archive-teamet og PG Offline og kommunikasjon via Discord og Tumblr. Sammen med bevaringsgrupper som Yahoo Groups Crusade, har de spredt informasjon, nådd ut til journalister og bedt frivillige om hjelp til både Archive-teamet og Yahoo-Geddons parallelle bevaringsinnsats. Samtidig har OTWs (Organisasjonen for transformative verk) komité for Åpne Dører stiftet Yahoo Groups Rescue Project (redningsprosjekt for Yahoo-grupper) for å spre ordet og for å assisstere moderatorer som behøvde hjelp til å arkiverer gruppene sine på Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv). De skrev et åpent brev til Verizon der de spurte om de kunne utsette slettingen.

Hurtigheten og antall frivillige bak fan-samfunnets organisering hadde en sekundær fordel: De ga Archive-teamets anledning til å fokusere på å bevare offentlige Yahoo fandom-grupper på en måte andre ikke var i stand til, og sikret bedre representasjon for fan-samfunnet. Til gjengjeld støttet Yahoo-Geddons frivillige Archive-teamets bredere bevaringsarbeid og hjalp dem å redde matlagingsgrupper, slektsforskingsgrupper, ikke-engelskspråklinge grupper og mange flere.

Denne innsatsen var ikke helt forgjeves: Verizon utsatte fristen til 31. januar 2020; Archive-teamet fikk bevart over en million grupper; Yahoo-Geddon reddet rundt 300 000 grupper relatert til fandom; hundretusenvis flere ble reddet av brukere eller moderatorer som ble gjort oppmerksomme på slettingen via et samlet engasjement for å få budskapet ut; og flere av disse gruppene vil publisere sitt fan-innhold på AO3 som Open Doors (Åpne Dører)-prosjekt! Dette blekner likevel sammenliknet med de estimert 10 millioner gruppene som gikk tapt – tilsvarende de 90% av filmene produsert før 1929 som er borte for alltid fordi ingen trodde de ikke var verdt å bevare.

Digital bevaring tar tid og koster penger, og de store selskapene som for tiden huser mye av dataen vår verdsetter det ikke nok til å investere i bevaring. Men dette er historie – vår historie – og vi skal kjempe for å forhindre den i å forsvinne sporløst. Vi håper du vil ta del i det.


OTW er den ideelle foreldreorganisasjonen for flere prosjekter, blant annet AO3, Fanlore, Åpne Dører, Transformative verk og kulturer, og OTW juridisk rådgivning. OTW er ledet av fans, fullstendig understøttet av givere, og bemannet av frivillige. Finn ut mer om oss på OTW sin hjemmeside. Dersom du ønsker å lære mer om de frivillige oversetterne som oversatte dette innlegget, besøk oversettelsessiden.