OTW가 없는 세상

각인각색 이야기

OTW를 가능하게 해주는 회원들과 기부자들이 없었다면, OTW (변형적 작품단체) 은 존재하지 않았을겁니다. 만약 OTW가 없다면, 지난 8년간 그 곳에서 진행해온 프로젝트들도 더이상 팬들과 팬작품 그리고 팬덤을 지원하지 못할 것입니다.
지금 즉시 OTW를 지원해주세요!

OTW가 없다면, 우선적으로 말해 Archive of Our Own – AO3 (아카이브) 가 사라질 것입니다. AO3는 가장 큰 온라인 팬작품 아카이브 둘 중의 하나이며, 미국 법을 지키는 것만이 제한조건인 유일한 아카이브입니다. AO3는 또한 법적 자문팀을 갖춰 삭제해달라는 요청으로부터 팬작품을 보호하는 유일한 아카이브입니다. OTW는 팬작품을 변형적인 작품으로 보며, 변형적인 작품들은 불법적인 활동이 아니기 때문입니다.

OTW없이는, 이러한 활동을 하는 법적 자문팀은 애초에 탄생하지 못했을 것이며, 발생했던 모든 법적 지원도 불가능했을 것입니다. OTW의 법무팀은 동영상 뮤비 만들기를 위한 DMCA (새천년 디지털 저작권 보호법) 의 면책허가를 미국 저작권 협회에 요청하였습니다. 사용자 권리와 저작권 재조정에 관해 OTW의 입장과 흡사한 단체들과의 단체 행동에도 선봉에 섰습니다. 심지어, 의회에서 팬덤과 팬작품에 대해 증인으로 서는 이들을 돕기도 했습니다. 이 모든 것이, 올 한해에 이룬 일들입니다!

OTW가 없다면, 열 몇개의 사멸 위기 팬덤 아카이브들이 링크의 혼란속으로 묻혔을 것입니다, 그나마 웨이백 머신에라도 포함되었다면, 그걸 사용할줄 아는 사람들만이 간신히 접속할 수 있는 수준으로요. OTW의 Open Doors (오픈 도어 프로젝트) 위원회의 도움으로, 위험에 처했던 팬 아카이브들은 AO3로 옮겨올 수 있었고 그곳에서 미래의 팬들을 위해 보호되었습니다. 또한 오픈 도어 프로젝트는 수십년동안 모은 인쇄물들을 아이오와 주립대의 특별한 소장목록에 자신들의 수집품을 기부하도록 도왔습니다.

OTW가 없다면, 팬문화의 학술적 연구를 선두하고 있는 학술지 또한 편집의 자유와 동료심사를 갖고서, 온라인의 열람이 자유롭지 못했을 것입니다. Transformative Works and Culture – TWC (변형적 작품과 문화) 는 동료심사된 학술적 논문들과 팬들의 에세이가 함께 존재하며, 어떤 팬덤, 어떤 팬, 어떤 팬작품이라도 토론의 주제가 되기에 가치있는 것으로 취급되는 혁신적인 공간입니다. 마찬가지로 중요한 것은, TWC가 팬 학자들이 그들의 이야기, 변형적 작품과 팬덤에 대한 이야기가 가능한 공간을 제공한다는 점입니다. 복합적 문화를 운운하며 팬덤을 말살하는 주류문화의 화자들에게 지지 않고서 말이죠.

OTW가 없다면, 간단히 말해, 팬덤과 팬들은 자신들의 충실한 플랫폼을 잃게 될 것입니다. 온라인에서, 법적으로, 학술적으로, 그리고 오프라인에서도, OTW는 팬덤과 팬작품이 정당하다는 생각을 기반으로 출발했으며, 그 신념을 지키기 위해서는 스스로를 지원하고 보호해야 한다고 생각합니다. 8년이 지난 지금, 그 신념은 언제보다도 더 진실합니다.

무엇이 저희의 현실을 OTW가 없는 어두운 시대가 되지 않게 막고 있을까요? 기부자들과 회원들의 지원입니다.

바로 오늘 기부하시는 것으로 OTW를 지원해주세요!

– Andrea Horbinski, OTW 이사회 올림

이 뉴스는 OTW의 자원봉사자가 번역했습니다. 저희에 대해 궁금하다면 번역팀의 OTW 페이지를 방문해주세요.

“드라이브”란 무엇인가요?

각인각색 이야기

글쓴이의 말: 이번 주, OTW (변형적 작품 단체)가 “드라이브”를 한다는 것을 들으셨을지도 모릅니다. 이게 무엇인지 모든 분들이 잘 알고 계시면 좋겠습니다. 궁금하셨던 분들이 계시면, 잘 찾아 오셨습니다. 드라이브와 관련된 모든 질문을 이곳에서 대답해 드리겠습니다. 즐겁게 읽어주세요!

드라이브 (또는 멤버쉽 모금 운동) 이란 무엇인가요?

  • OTW 를 지원하기 위해 반년마다 열리는 일주일 간의 모금 이벤트로
  • OTW 회원 가입을 격려하는 기회이며
  • 이 기간동안 OTW는 약 85%의 필요 수익금을 모으곤 합니다. (나머지 15%는 그 외의 기간동안 모금됩니다.)

이 기간동안 OTW는 약 85%의 필요 수익금을 모으곤 합니다. (나머지 15%는 그 외의 기간동안 모금됩니다.)

  • OTW는 이런 도움 덕분에 다음의 프로젝트들을 계속 진행할 수 있게되며 Archive of Our Own – AO3 (아카이브), 팬로어, Open Doors (오픈 도어 프로젝트), 그리고 Legal Advocacy (법적 지원)
  • 이상의 프로젝트들이 계속해서 전 세계의 팬들을 도울 수 있게 됩니다.

드라이브가 않인 것:

  • 기부 하나 하나를 모아서 세계 정복을 하기 위한 악독한 계획,
  • 개인을 위한 모금활동. OTW는 비영리적 단체이며 모든 금액은 곧바로 저희 프로젝트에 쓰입니다. OTW는 어떤 위원이나 어떤 스태프나 어떤 자원봉사자에게도 인건비를 지불하지 않습니다.

드라이브를 하기 위해 모인 요소들:

  • OTW의 개발과 회원권 위원회, 번역 위원회, 그리고 커뮤니케이션 위원회 (이들은 지금의 이런 포스트를 쓰고 번역하고 공지하며 기부와 회원선물들에 대한 질문을 이메일에도 답 합니다)
  • 널리 알리는 사람들 (포스트와 그래픽 이미지들, 당신이 받는 이메일들, 소셜 미디아에 공유하는 이야기들)
  • 회원선물들 (기부금에 따라 보내지는 감사 인사의 선물들)
  • 주제 (이번 드라이브의 주제는 “각인각색 이야기”.)
  • 여러분들!

당신의 도움 없이는 이 모든 것이 불가능할 것입니다. 이번 목표인 US$175,000를 이루기 위해 오늘 기부해주세요!

이 뉴스는 OTW의 자원봉사자가 번역했습니다. 저희에 대해 궁금하시다면 번역팀의 OTW 페이지를 방문해주세요.

각인각색 이야기

각인각색 이야기

우리가 팬덤에 빠져들게 되는 이유는 각자 마다 다른 사연이 있습니다. 웹서핑하면서 마주치게 된 예상못한 팬아트나, 좋아하는 팬뮤비를 보여주는 친구나, 소중히 간직한 잡치를 넘겨주는 부모님이 계시죠. 저희는 모두 다른 이유들로 OTW(변형적 작품 단체)에게 기부합니다.

저희중의 누군가는 Archive of Our Own – AO3 (아카이브)를 사랑하기 때문에 기부합니다. 누군가는 팬들에게 하는 법적 지원에 열정적이라 기부합니다. 누군가는 Open Doors (오픈 도어 프로젝트) 와 Fanlore (팬로어)를 통해 팬덤의 역사와 팬사이트들을 보존하고 싶어서 기부합니다. 또 누군가는 하나의 팬덤에만 속하지 못하는 것처럼 제일 중요한 이유를 뽑지 못하기도 합니다. 왜냐하면 OTW의 모든 프로젝트를 사랑하기 때문이지요.

다행히 저희는 단 하나의 프로젝트를 골라 지원할 필요가 없습니다! 이 모금 운동 기간동안 모으는 금액은 다음 6개월간 OTW의 모든 활동이 계속되도록 지원되며 2016년의 미래를 위해 탄탄한 기반을 만들게 됩니다.

당신은 저희의 이번 목표인 US$ 175,000 을 달성하도록 도울 수 있습니다. 자유롭게 일회성 기부금을 해도 괜찮고 매달마다 정기적인 기부도 괜찮습니다. US$50을 넘는 기부는 감사선물을 받게 됩니다.

당신이 구글 서치로 좋아하는 캐릭터를 찾다가, 또는 뉴스 사이트에서 리믹스 문화에대한 기사를 보다가, 또는 좋아하는 영화의 소설화를 읽다가 팬덤을 발견했든지; 당신이 라이브저널이나, 텀블러나, 친구나, 또는 가족을 통해 OTW를 발견했든지 어떻게든 다음 주 저희와 함께 OTW를 축하하고 그 작업과 이야기들을 즐겨주세요.

팬들의 활동을 팬들의 힘으로 가능하게 하며 보존하고 계속되기 위해 오늘 OTW에 기부하면서 저희와 함께 지원해주세요!
이 뉴스는 OTW의 자원봉사자가 번역했습니다. 저희에 대해 궁금하시다면 번역팀의 OTW 페이지를 방문해주세요.