Organization for Transformative Works: Elections News: Cast Your Vote!

OTW-Mitglieder – Schauen Sie in Ihren E-Mail-Postfächern nach den Wahlanleitungen

Mittlerweile sollten alle wahlberechtigten Mitglieder der OTW (Organisation für Transformative Werke) eine E-Mail mit einem Link zu den Wahlanleitungen für 2020 erhalten haben. Der Betreff lautet „Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election“ („Anleitung für die Vorstandswahl der Organisation für Transformative Werke (OTW)“). Bitte beachten Sie, dass alle, die diese E-Mail nicht erhalten haben, nicht auf der Wählerliste für dieses Jahr stehen und keinen Stimmzettel erhalten werden.

Die Anleitung zur Wahl enthält einen Link zu einem Testwahlzettel. Bitte folgen Sie dem Link, um sicher zu stellen, dass die Seite korrekt angezeigt wird und alle Kandidat*innen sichtbar sind. Sollte das nicht der Fall sein, stellen Sie sicher, dass JavaScript von ajax.googleapis.com, bootstrapcdn.com und/oder opavote.com von Ihnen nicht geblockt wird.

Wenn Sie OTW-Mitglied sind, aber diese E-Mail nicht erhalten haben, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

  1. Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner.
    • Sollten Sie Gmail verwenden, sehen Sie im Reiter “Soziale Netzwerke” nach.
    • Ist die E-Mail als Spam markiert, entfernen Sie diese Markierung, da Sie andernfalls unseren Stimmzettel nicht erhalten, denn er würde auch im Spam-Ordner landen.
  2. Sollte keine E-Mail vorhanden sein, überprüfen Sie das Datum Ihrer Spendenbescheinigung.
    • Um bei dieser Wahl eine Stimme abgeben zu können, muss die Bescheinigung auf einen Zeitpunkt zwischen dem 1. Juli 2019 und dem 30. Juni 2020 datiert sein, inklusive dieser beiden Tage. Die Bescheinigungen sind in der EDT-Zeitzone (Eastern Daylight Time) datiert, doch der Stichtag ist in UTC (koordinierte Weltzeit). Wenn Ihre Bescheinigung den 30. Juni 2020 aufführt aber Sie Ihre Spende nach Mitternacht UTC am 1. Juli getätigt haben, sind Sie nicht wahlberechtigt.
    • Sollten Sie mit Scheck gezahlt haben, richtet sich Ihre Mitgliedschaft nach dem Eingangsdatum des Schecks.
  3. Wenn Ihre Spende innerhalb dieses Zeitraumes getätigt wurde, stellen Sie sicher, dass Sie den Haken im Auswahlkästchen für die Mitgliedschaft gesetzt haben. Die Mitgliedschaft ist freiwillig für alle, die mindestens 10 US$ gespendet haben. Nur Mitglieder können wählen.
  4. Wenn Sie Mitglied sind, stellen Sie sicher, dass Sie weder eine E-Mail der OTW als Spam markiert haben, noch sich vom Empfang von E-Mails der OTW oder von E-Mails zum letztjährigen Wahlgang abgemeldet haben. Sollte das der Fall sein und Sie aber in diesem Jahr wählen wollen, folgen Sie den Anweisungen in Punkt 5 weiter unten.
  5. Wenn Sie mindestens 10 US$ während des genannten Zeitraumes gespendet und den Haken im Auswahlkästchen für die Mitgliedschaft gesetzt haben, füllen Sie bitte das Wahlen-Kontaktformular aus und wählen Sie das Thema „Is my membership current/Am I eligible to vote?“ („Ist meine Mitgliedschaft aktuell/Bin ich berechtigt zu wählen?“) aus. Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse, welche Sie für Ihre Spende verwendet haben, enthalten ist.
    • Die Mitgliedschaft steht nicht im Zusammenhang mit einer Anmeldung im Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) oder Fanlore. Bitte geben Sie keinesfalls Ihren AO3- oder Fanlore-Benutzernamen an – wir haben keine Möglichkeit, festzustellen, zu wem dieser Name gehört und wir möchten diese Informationen auch gar nicht haben.

Achtung: Wenn Ihre E-Mail mit den Hinweisen zur Wahl abgewiesen oder als Spam markiert wird, oder Sie sich abgemeldet haben, werden Sie keinen Stimmzettel für die diesjährige Wahl erhalten. Es kann sein, dass Sie auch keinen für die nächste Wahl erhalten. Ist so etwas bereits im vergangenen Jahr mit den E-Mails zur Wahl passiert, werden Sie dieses Jahr ebenfalls keinen Stimmzettel erhalten. Deshalb sollten Sie, falls Sie wählen möchten, aber in der Vergangenheit den Empfang von OTW-E-Mails abbestellt oder diese E-Mails als Spam markiert haben, das Wahlen-Kontaktformular ausfüllen und das Thema „Is my membership current/Am I eligible to vote?“ („Ist meine Mitgliedschaft aktuell/Bin ich berechtigt zu wählen?“) auswählen.


Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für mehrere Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Freiwillige sind. Erfahren Sie mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von freiwilligen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schauen Sie auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.