OTW i COVID-19

Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej obsadzona jest przez wolontariuszy z całego świata. Pracujemy z domu, w bibliotekach i kawiarniach, czasem nawet podczas przerw w pracy na naszych innych stanowiskach. Oznacza to, iż pomimo, że coraz więcej z nas będzie zmuszonych pozostać w domach w związku z pandemią COVID-19, sposób naszej pracy nie ulegnie większym zmianom, w przeciwieństwie do naszych możliwości czasowych. Niektórzy z nas będą mieli więcej czasu, który mogą poświęcić OTW i uda nam się zrobić więcej niż się spodziewaliśmy. Inni będą musieli zająć się zobowiązaniami osobistymi lub rodzinnymi, co zmniejszy ilość czasu, którą możemy przeznaczyć na dopilnowanie płynnego działania naszej organizacji. Natomiast część z nas, dla swojego własnego zdrowia psychicznego, być może będzie potrzebowała spędzić więcej czasu wśród bogatej kolekcji twórczości fanowskiej dostępnej na Archive of Our Own – AO3 (Naszym Własnym Archiwum), zamiast budować jego infrastrukturę. Prosimy, pamiętaj o tym, jeśli przy kontakcie z nami doświadczysz opóźnień w odpowiedzi.

Tymczasem, możesz zaznajomić się z naszymi projektami. Odkryj nowy fandom na AO3, i udokumentuj swoje fanowskie doświadczenia na Fanlore. Dowiedz się jak zachować i chronić twórczość i historię fanowską z Open Doors (Drzwiami Otwartymi) oraz Legal Advocacy (Wsparciem Prawnym). Zagłęb się w prace badawcze z Transformative Works and Cultures TWC – (Twórczością i Kulturą Przeobrażoną) i dołącz do innych badaczy poprzez Fanhackers.

Świat jest teraz pełen niepokoju, ale możemy przetrwać to razem. Nie przestawaj tworzyć. Nie przestawaj badać i dokumentować. Nie przestawaj zostawiać komentarzy i kudos. A ponad wszystko, prosimy, dbaj o swoje bezpieczeństwo.

Jeśli masz czas, by podzielić się kilkoma rekomendacjami, nie krępuj się! Wszyscy moglibyśmy skorzystać z niesamowitej twórczości fanowskiej, by pomóc sobie przetrwać kolejne dni.


OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą projekty AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się w całości z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.