Praėjusiais metais OTW (Transformacinių Darbų Organizacijos) Finansų komanda ir toliau tęsė savo darbus užtikrindami, kad būtų apmokėtos organizacijos sąskaitos, užpildytos mokesčių deklaracijos bei įvykdytos standartinės apskaitos procedūros. Šiuo metu vyksta pasiruošimas 2020 metų finansinių ataskaitų auditui!
Tuo pačiu komanda taip pat kruopščiai dirbo norėdama užtikrinti, kad OTW poreikiai 2021 m. būtų patenkinti, ir didžiuojasi galėdama jums pristatyti šių metų biudžetą! (nuoroda į 2021 metų biudžeto aprašą norintiems išsamesnės informacijos):
2021 m. išlaidos
Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvas)
- 2021 m. vasario 28 d. duomenimis iš 416 252,39 USD per šiuos metus išleista 26 728,93 USD.
- 75,0% OTW išlaidų skiriama AO3 išlaikymui. Tai apima didžiąją dalį mūsų serverio išlaidų – tiek naujus pirkimus, tiek nuolatinį talpinimą ir priežiūrą – svetainės našumo stebėjimo įrankius ir įvairias su sistema susijusias licencijas, taip pat ir toliau nurodytas išlaidas
(nuoroda į visas programos išlaidas). - Į šių metų planuojamas AO3 išlaidas yra įtraukta ir 115 000,00 USD suma, skirta padengti išlaidas rangovams: pabaigti perkelti AO3 kolekcijų paiešką į Elasticsearch, atnaujinti AO3 puslapį į Rails 6.1 ir atlikti išorinį AO3 puslapio auditą, kuris padės surasti puslapyje slypinčias saugos problemas.
- Taip pat AO3 išlaidos apima 203 000,00 USD sumą, skirtą suplanuotai serverių talpos plėtrai, kad puslapis galėtų atlaikyti naudotojų srauto augimą. Gali būti, kad tam tikros šios veiklos dalys bus nukeltos į kitus metus, tai priklausys nuo įvairių aplinkybių; atnaujintas šių metų biudžetas, kuris bus paskelbtas kiek vėliau, suteiks daugiau informacijos.
Fanlore
- 2021 m. vasario 28 d. duomenimis iš 15 251,66 USD išleista 1 017,54 USD.
- Fanlore išlaidas sudaro serverių technikos pirkimai, priežiūra bei vietos nuomos kaštai (nuoroda į visas programos išlaidas).
Transformative Works and Cultures – TWC („Transformaciniai Darbai ir Kultūros“)
- 2021 m. vasario 28 d. duomenimis iš 1 831,00 USD išleista 339,00 USD.
- TWC išlaidas sudaro žurnalo svetainės talpinimo, publikavimo bei laikymo mokesčiai (nuoroda į visas programos išlaidas).
Open Doors (Atviros Durys)
- 2021 m. vasario 28 d. duomenimis iš 864,17 USD išleista 128,88 USD.
- Atvirų Durų išlaidas sudaro importuotų fanų darbų archyvų talpinimas, atsarginių kopijų saugojimas bei domeno kaštai (nuoroda į visas programos išlaidas).
Legal Advocacy (Teisinė pagalba)
- 2021 m. vasario 28 d. duomenimis iš 5 000,00 USD išleista 0,00 USD.
- Teisinės pagalbos išlaidass sudarodokumentų teikimo mokesčiai bei registracijos konferencijoms ir svarstymams mokesčiai (nuoroda į visas programos išlaidas).
Reklama fanų renginiuose
- 2021 m. vasario 28 d. duomenimis iš 500,00 USD išleista 0,00 USD.
- Į biudžeta įtrauktos išlaidas sudaro 100,00 USD suma, skirta virtualių renginių skrajutėms, ir 400,00 USD suma, skirta kitai OTW reklamai fanų renginiuose (nuoroda į visas programos išlaidas).
Subsidija F. Coppa knygai apie Fanų video istoriją
- 2021 m. vasario 28 d. duomenimis iš 598,32 USD išleista 0,00 USD.
- Lėšos šiai subsidijai buvo gautos iš lėšų, paaukotų OTW 2020 m. specialiai tam, kad būtų padengtos išlaidos, patirtos rengiant Francesca Coppa knygą apie fanų video istoriją. Mičigano universitetas pasirūpins knygos leidyba bei talpins fanų video, taip pat padarys knygą nemokamai prieinamą internetu.
- Suplanuotos išlaidos yra skirtos padengti papildomus redagavimo ir leidybos kaštus (nuoroda į visas programos išlaidas).
Lėšų rinkimas
- 2021 m. vasario 28 d. duomenimis iš 52 564,00 USD išleista 5 657,33 USD.
- Mūsų lėšų rinkimui skirtos išlaidos susideda iš operacinių mokesčių, kuriuos nuskaito mūsų mokėjimus tvarkančios trečiosios šalys už kiekvieną paaukotą sumą, padėkos dovanų pirkimo ir siuntimo bei įrankių, naudojamų OTW narių duomenų bazėms talpinti ir komunikacijai su esamais bei potencialiais rėmėjais sekti. (nuoroda į visas programos išlaidas).
Administravimas
- 2021 m. vasario 28 d. duomenimis iš 61 911,81 USD išleista 3 154,33 USD.
- OTW administravimo išlaidos apima mūsų puslapio talpinimą, prekių ženklus, domenus, draudimą, mokesčių deklaravimą, kasmetines mokesčių audito ataskaitas ir komunikacinius, vadybos bei apskaitos įrankius (nuoroda į visas programos išlaidas).
2021 m. pajamos
- OTW yra išlaikoma vien tik jūsų paramos dėka – dėkojame už jūsų dosnumą!
- Didžiąją paramos dalį mes gauname kiekvienais metais vykstančių balandžio ir spalio lėšų rinkimo kampanijų metu, 2021 m. jos kartu sudarė apie 35% mūsų pajamų. Mes taip pat gauname paramą per darbdavių donorystės programas, honorarus, Amazon Smile bei PayPal, kurie administruoja paramą, gautą per tokias programas kaip Humble Bundle ir eBay for Charity. Jeigu norite mus palaikyti apsipirkdami šiuose puslapiuose, nurodykite „Organization for Transformative Works“ kaip jūsų pasirinktą labdaros organizaciją!
- Jūsų dosnios paramos praėjusiais metais dėka savo rezervuose turime nemenką pinigų sumą, kurią galime panaudoti mokėdami už didesnius nei įprasta pirkinius. Kaip jau minėjome, mes ir toliau planuojame didinti AO3 serverių pajėgumus, o tai lems žymų serverių įrenginių bei talpinimo išlaidų augimą. AO3 ir kitų projektų plėtra taip pat pareikalaus daugiau savanorių ir administracinės pagalbos, o tai dar labiau padidins mūsų išlaidas. Biudžeto apraše numatoma išleisti 195 000 USD iš rezervų, kad būtų padengtos išlaidos, viršijančios pajamas, kurios bus gautos šiais metais. Ši suma bus leidžiama pagal poreikius metų eigoje.
- 55 553,19 USD buvo gauti iki dabar (2021 m. vasario 28 duomenimis), o dar 360 575,00 USD tikimasi gauti iki metų pabaigos.
Turite klausimų?
Jeigu turite klausimų apie biudžetą arba OTW finansus, susisiekite su Finansų komitetu. Mes taip pat organizuosime atvirą pokalbį, kurio metu galėsime atsakyti į visus jūsų turimus klausimus. Deja, šis pokalbis vyks tik anglų kalba. Šio naujienų pranešimo versijoje anglų kalba rasite daugiau informacijos apie tai, kada įvyks šis pokalbis ir kaip prie jo prisijungti.
OTW yra pelno nesiekianti patronuojanti organizacija, plėtojanti daugybę projektų, įskaitant AO3, Fanlore, Open Doors (Atviros Durys), TWC ir OTW teisinė pagalba. Mes esame fanų įkurta, iš rėmėjų aukų išlaikoma organizacija, kurioje dirba savanoriai. Apie mus daugiau sužinosite OTW svetainėje. Norint daugiau sužinoti apie mūsų savanorių vertėjų komandą, kurie išvertė šį skelbimą, apsilankykite Vertimo puslapyje.