OTW (Organizacija za transformativna djela) je ove godine izdala svoj izvještaj budžeta za 2019. Kako se bližimo kraju godine, htjeli bismo izdati obavijest o našim financijskim aktivnostima za ostatak godine, te kako su se naši planovi promijenili ili napredovali.
Naš tim za financije nastavlja pratiti financijsku aktivnost OTW-a, pripremati financijske izvještaje i izvješća, te osiguravati poštivanje računovodstvenih standarda i propisa. Radili smo na poboljšanju i dokumentiranju naših procesa, pomagali OTW-u u planiranju svoje financijske budućnost, i blizu smo završavanju godišnje revizije naših financijskih izvještaja za 2018.
Bez daljnjeg, ovdje je naš ažurirani proračun za 2019 (preuzmite proračunsku tablicu za više informacija):
Troškovi u 2019.
Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv)
- 74.984,28 USD potrošeno do sad od sveukupno 334.351,23 USD ove godine, počevši od 31. srpnja 2019.
- 74,2% OTW-ovih troškova idu na održavanje AO3-a. To uključuje najveći dio naših troškova servera-novih kupnji i tekućih kolokacija i održavanja – alata za praćenje performansi web-lokacije, i raznih licenci vezanih uz sustave (pristup svim troškovima programa).
- Ovogodišnji troškovi AO3-a uključuje 30.000 USD uloženih u ugovorne izvršitelje i nadogradnju i sigurnosna testiranja, od kojih se 15.000 USD već potrošilo na nadogradnju Ruby-a za Arhiv.
- Osim toga, AO3 troškovi uključuju značajan remont servera i proširenje od oko 177.000 USD. Novi virtualizacijski serveri će zamijeniti postojeću opremu, čineći testiranje i implementaciju koda za AO3 mnogo lakšim. Stari serveri će biti prenamijenjeni kao pohrana za nove. Ostali serveri će proširiti sposobnost AO3-a da korisnicima prikazuje stranice i rezultate pretraživanja s manje problema s vezom.
- Ostali predviđeni troškovi uključuju 33,000 USD za izvođača sustava, koji će obaviti neke poslove za hardversku infrastrukturu AO3-a.
Fanlor
- Ove godine je potrošeno 1.477,22 USD od ukupno 10.374,19 USD, počevši od 31. srpnja 2019.
- Troškovi Fanlora su uglavnom dodjela troškova kupnje servera, održavanja i kolokacije, uz Fanlor web domene (pristup svim troškovima programa).
- Prijašnje spomenuti novi serveri za virtualizaciju će također služiti Fanlor stranicama i pohranjivati sigurnosne kopije Fanlora.
Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativna djela i kulture)
- 275 USD potrošeno do sad od ukupno 1.833 USD ove godine počevši od 31. srpnja 2019.
- TWC-ovi troškovi su web hosting, te izdavačke i skladišne pristojbe (pristup svim troškovima programa).
Open Doors (Otvorena vrata)
- 244,20 USD potrošeno do sad od sveukupno 1.294,54 USD ove godine, počevši od 31. srpnja 2019.
- Troškovi Otvorenih vrata su hosting, pohrana, i troškovi domena za arhive uvezenih djela (pristup svim troškovima programa).
Legal Advocacy (Pravno zagovaranje)
- 0,00 USD potrošeno do sad od sveukupno 5.000 USD ove godine počevši od 31. srpnja 2019.
- Pravni troškovi se sastoje od naknada za podnošenje prijava i putnih troškova za konferencije i saslušanja, kada i ukoliko budu potrebni (pristup svim troškovima programa).
Aktivnosti na konvencijama
- 0,00 USD potrošeno do sad od sveukupno 500 USD ove godine, počevši od 31. srpnja 2019.
- Proračunski troškovi uključuju 100 USD za tiskanje letaka i 400 USD za ostale aktivnosti vezanih uz konvencije u ime OTW-a (pristup svim troškovima programa).
Prikupljanje sredstava
- 23.100,09 USD potrošeno do sad od sveukupno 46.800,09 USD ove godine počevši od 31. srpnja 2019.
- Naši troškovi prikupljanja sredstava sastoje se od transakcijskih naknada koje naplaćuju procesori plaćanja treće strane za svaku donaciju; darovi zahvale i njihova isporuka; te alati koji se koriste za hostanje baze podataka članstva, te praćenje komunikacije s donatorima i potencijalnim donatorima (pristup troškovima Prikupljenih sredstava).
Administracija
- 17.051,93 USD potrošeno do sad od sveukupno 50.440,80 USD ove godine, počevši od 31. srpnja 2019.
- OTW-ovi administrativni troškovi uključuju hostanje naše stranice, osiguranje, porezno podnošenje, i reviziju godišnjih financijskih izvještaja, kao i komunikacijske, upravne i računovodstvene alate (pristup svim troškovima administracije).
Prihodi u 2019.
- OTW je u potpunosti održan od vaših donacija—hvala vam na vašoj velikodušnosti!
- Najveći dio naših donacija dobivamo svake godine u članskim prikupljanjima sredstava, koji zajedno trebaju iznositi oko 68,7% naših prihoda u 2019. godini. Također primamo donacije putem match fund programa, Amazon Smile-a, i PayPal Giving Fund-a, koji upravljaju donacijama iz programa kao što je Humble Bundle. Ako nas želite podupirati dok kupujete na tim web-lokacijama, odaberite “Organization for Transformative Works” kao vaš izbor dobrotvorne ustanove!
- S obzirom na vašu velikodušnost u proteklim godinama, imamo zdravi iznos u pričuvama, koje namjeravamo zadržati za kišni dan. Zahvaljujući tome možemo istražiti alternativne izvore prihoda kako bismo dopunili vaše donacije. Financijski tim je postigao napredak u potrazi za prikladnom metodom ulaganja za malu neprofitnu organizaciju poput OTW-a i nastoji uspostaviti konzervativni investicijski portfelj do kraja 2019.
- 346.650,73 USD prikupljeno do sad (počevši od 31. srpnja 2019.) i 546.750,73 USD se očekuje prikupiti do kraja godine.
Imate pitanja?
Ako imate pitanja o proračunu ili financijama OTW-a, molimo vas kontaktirajte Odbor za financije. Također ćemo hostati otvoreni chat kako bismo odgovorili na sva vaša pitanja. Taj će se razgovor, međutim, održati isključivo na engleskom jeziku. Engleska verzija ovog članka ima više informacija o tome kada će se održati i kako se pridružiti chatu.
Kako biste preuzeli proračun OTW-a za 2019. u formatu tablice, molimo slijedite ovu poveznicu.
OTW je neprofitna matična organizacija višestrukih projekata, uključujući AO3, Fanlor, Otvorena vrata, TWC , i OTW Pravno zagovaranje. Mi smo vođeni od strane fanova, organizacija u cijelosti podržana donacijama koju vode volonteri. Saznajte više o nama na stranici OTW-a. Kako biste saznali više o našem timu volontera koji su preveli ovaj post, provjerite stranicu za Prevođenje.