OTW Fannews: Cross-border fandoms

Banner by Robyn of two stick figures saying 'Fan' and 'Fiction' to one another while standing on a split color square

  • The Manila Standard Today featured some articles on fanfiction, dubbing them “The other side of the fandom.” The features explain types of fanfic and their locations online, concluding “Writers are not paid when they write fanfics. They all do it for the fandom, for their readers, and for themselves. Thus for consolation, reading the comments of their reader, knowing someone appreciates their work and waits patiently for the new chapter are enough for them to keep on writing.”
  • A spate of stories on Sherlock fanfiction writing in China show a certain surprise about slash but there is also a focus on the significance of it within Chinese culture. “The other part of that equation is that the cultural landscape has shifted, attitudes about gay men, gender roles, and sex have shifted and women have seen this…In a country where gay men are in marriages they don’t want to be in, where people are told to act straight, and where gay men and lesbians are even entering fake marriages to get people off their backs and live their lives, the Fu Nv represent an improvement in the country’s attitudes toward the LGBT community, even if it is by way of raunchy Curly Fu-Peanut fan fiction.”
  • In France some have decided to crowdfund a Sherlock fanfic adaptation of a young Sherlock and John meeting. Asked about the motivation for the project, director Naomi Javor replied “To quote the author. “You don’t need to be gay to like someone the same sex as you. [You must be] In love.” This is the message that spoke to me and inspired me…[I] want the viewers to feel like it gives [sexual] minorities an opportunity to be represented as well. It differs from mainstream media because I don’t need to worry that my network will shut me down.”
  • The Fandom Post looked back at 2013 to pick out The (Lighter Side of the) Year in Anime. “Before the first month of the new year is over, we’d like to make some additions to The Year in Anime Awards, which we presented a short while ago. It’s not all just about serious awards for worthy shows. No, the review staff of The Fandom Post also knows when it’s time to kick back and take a less reverent look at the year just passed. Here, our staff members present some individual or specialized ‘awards’ for outstanding…something or other.”

What fanworks have you seen crossing boundaries? Write about it on Fanlore! Contributions are welcome from all fans.

We want your suggestions! If you know of an essay, video, article, podcast, or link you think we should know about, comment on the most recent OTW Fannews post. Links are welcome in all languages! Submitting a link doesn’t guarantee that it will be included in a roundup post, and inclusion of a link doesn’t mean that it is endorsed by the OTW.